Egypt, starověký klenot známý svými pyramidami, chrámy a hrobkami. Byl domovem jedné z nejmocnějších a nejpokročilejších civilizací světa. Tento dokument plný úchvatných leteckých záběrů ze všech koutů fascinující země demonstruje vývoj současného národa z jeho dramatické minulosti.

Een spectaculaire luchtreis door Egypte laat zien hoe de rivier de Nijl de sleutel was tot het rijk van de ouden en waarom het vandaag de dag nog steeds belangrijk is.

A spectacular aerial journey across Egypt reveals how the River Nile was the key to the ancients' empire and why it is still important today.

Egypti on muinainen maa, joka on kuulu pyramideistaan, temppeleistään ja haudoistaan. Se oli muinoin yksi planeettamme voimakkaimmista ja kekseliäimmistä valtakunnista. Nyt Egypti ylhäältä päin-ohjelmassa pääsemme kiehtovalle ja dramaattisellekin koko maan kattavalle matkalle ilmojen halki, ja näemme, miten nykyinen eloisa maa syntyi myrskyisästä menneisyydestä.

L’Égypte, terre antique célèbre pour ses majestueuses pyramides, ses temples et ses tombeaux, sur laquelle régnait l’un des premiers empires les plus puissants de la planète. Partez pour un voyage aérien fascinant à la découverte de ce pays à l’histoire extraordinaire, devenu aujourd’hui une nation en pleine effervescence.

Ein spektakulärer Flug über Ägypten enthüllt, wie seine antike Vergangenheit das moderne Land von heute geprägt hat und zeigt seine Vision für die Zukunft.

Grazie a un'esplorazione dall'alto, osserviamo le meraviglie dell'Egitto, terra famosa per le piramidi, i templi e le tombe che mostrano la grandezza dell'antico impero.

이집트 - 거대한 피라미드, 사원, 고분 등으로 유명한 고대의 땅이다. 이 곳은 한때 지구상에서 가장 강력하고 선구적인 제국들중의 하나였다. 이제, 온 나라 전체를 총망라하는 매혹적이고 극적인 공중 여행을 통해서, 하늘에서 본 이집트가 어떻게 극적인 과거에서 오늘날의 활기찬 국가로 되었는 지를 보여준다.

Uma espetacular viagem aérea pelo Egito revela como o Rio Nilo foi a chave dos império antigos e por que ainda é importante hoje.

Египет... Родина одной из древнейших могучих и долговечных цивилизаций в мире. Захватывающее путешествие по воздуху позволит нам посетить самые удивительные места и покажет, как невероятные достижения древних помогли сформировать современный Египет. Обозревая грандиозный ландшафт с высоты птичьего полёта, мы узнаем, как многие поколения египтян строили уникальное государство, стараясь выжить в экстремальных условиях суровой пустыни...

En un fascinante y espectacular viaje desde el aire que cubre la totalidad del país, este documental revela cómo su espectacular pasado ha dado lugar al dinámico país que es hoy.