Broke (2020)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
破产投靠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
多镜头喜剧《蹭饭货 Broke》讲述因信托基金而富有的主角Miguel(Jaime Camil饰)被看不过眼的父亲切断财政来源后,他和妻子Elizabeth只好搬去洛希达小区,与关系疏离的小姨子Jackie同住。 《海军犯罪调查处 NCIS》前主演Pauley Perrette饰演坚强﹑机智﹑有爱但不富有的单亲母亲兼酒吧经理Jackie,有个9岁的儿子;当她见到势利的姐姐及姐夫出现在家门时可不太高兴,不过Jackie始终爱着自己姐姐,故此她开始试着接受他们。Natasha Leggero饰演Elizabeth,有教养但亦势利的她原本与男主住在墨西哥城,但当两人失去信托基金后,没有个人资产又没后路的两人只好找上Jackie。 Izzy Diaz饰演Luis,挑剔﹑衣着讲究的他能够把事件办得妥妥当当,同时他是Miguel的助手﹑司机及忠心朋友。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
破產一家人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《破產一家人》由《威爾與格蕾絲》(Will & Grace)編劇艾力克斯赫許勒(Alex Herschlag)執筆劇本,描述富二代米格爾(Miguel飾)在被老爸切斷金援後,和妻子前往洛杉磯的洛希達,搬進關係疏遠小姨子賈姬(Jackie)的家中。 《貞愛好孕到》(Jane the Virgin)男星傑米卡米爾(Jaime Camil)飾演米格爾,《重返犯罪現場》(NCIS)女星波莉佩雷特(Pauley Perrette)演出賈姬。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Broke |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Single suburban mother Jackie is shocked when her estranged sister, Elizabeth, her sister's outrageously wealthy, big-hearted husband, Javier, and Javier's fiercely loyal assistant/driver/friend land on her doorstep in need of a place to live after the couple's money dries up. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un fils à papa riche à millions voit sa vie complètement bouleversée le jour où son père décide de lui couper les vivres. Un imprévu de taille qui les force, sa femme et lui, à aller s’installer chez la sœur de madame, une mère célibataire qui tente de joindre les deux bouts en gérant un bar. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Broke |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Többkamerás komédia egy gazdag, az apja pénzalapján dőzsölő férfiról és feleségéről, akiktől elzárják a pénzcsapot, így sofőrjükkel beköltöznek az asszonytól eltávolodott húga lakásába. Az osztálykülönbség ugyan elég nagy szakadékot jelent a két nő között, a ház nagysága (kicsisége) és a benne lakók száma pedig komoly kihívással járnak, de a testvéri kötelék talán segít helyreállítani kapcsolatukat. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
... и в бедности |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Муж и жена лишились поддержки богатого отца и вынуждены переехать к сестре жены Джеки - эксцентричной матери-одиночке. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otec odstrihne svojho syna od fondu a ten sa ocitne bez peňazí. Spoločne s manželkou sa sťahujú k jej sestre tie sa musia spolu naučiť žiť. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jackie, una madre soltera suburbana se sorprende cuando su hermana, Elizabeth, el esposo escandalosamente rico de esta, y el asistente/amigo de la familia aterrizan en su puerta necesitando un lugar para vivir después de que el dinero se agotara. Aunque las diferencias de clase pueden separar a las mujeres, y el tamaño de la casa y la cantidad de personas que viven en ella pondrán a prueba los límites de los lazos familiares, el vínculo familiar de la hermandad podría ser el catalizador que necesitan para restablecer su relación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|