Traductions 6
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Sabina Astudillo is an ordinary, young but ambitious woman who is willing to do anything to seduce Leonardo Sandander a presidential candidate to become the First Lady of Chile. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Primera dama |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Sabina Astudillo es una humilde joven, con fuertes deseos de surgir económica y socialmente, rápido y sin trabajar. Por eso deja la caleta en que vive y parte a la capital para conquistar la ciudad. En un comienzo llegará a vivir a la casa de su primo Federico , un joven productor de teatro casado con Paula, que lleva años viviendo en la capital. A través de Federico, Sabina conoce a Mariano, un talentoso director de teatro que despertará la pasión en ella. Sabina comienza a trabajar en el teatro, donde se las arregla para estar presente en el estreno del musical de Mariano, donde estará el candidato presidencial Leonardo Santander. Ella se propone ganar la confianza del político y su familia y cuenta con aliados que la ayudarán: el primero es Domingo, un sensible diseñador de vestuario teatral que le dará a la joven las primeras armas para desenvolverse en la clase alta santiaguina. |
|
castillan (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Primera dama |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Sabina Astudillo, una joven de origen humilde llega a la capital de Santiago con ambiciones de trepar en la vida. De esta forma se acerca a Leonardo Santader, un adinerado político y candidato a la presidencia del país, llegando como asistente de su esposa Bruna, con el obejtivo de ganarse la confianza de su familia, pero con el inescrupuloso plan escondido de llegar a tomar el lugar de primera dama de Chile. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Première dame |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Assoiffée de gloire, Sabina Astudillo n'a qu'un objectif : devenir la Première dame du Chili. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Первая леди |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Сабина, девушка из бедной семьи, мечтает о том дне, когда она станет богатой и знаменитой. Приехав в столицу, она знакомится с Леонардо - кандидатом в президенты страны. Сабина начинает разрабатывать план, как приблизиться к нему и соблазнить, чтобы впоследствии стать Первой леди. Ради достижения своей цели она готова пойти на всё... |
|