Traducciones 8
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
我們可以相愛嗎 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
講述年近四十的離婚女、大齡單身女和職業主婦三個女人的故事。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
我们可以相爱吗 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
该剧讲述三个快40岁的女性所遭受的苦涩的人生，以及她们重新追求新的幸福的故事 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
우리가 사랑할 수 있을까 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
좌충우돌 스토리와 허를 찌르는 반전이 담긴 유쾌하고도 통쾌한 드라마로 세 여자의 성장을 통해 그들이 기대하는 판타지와 일과 사랑에 대한 따뜻한 시선을 그렸다. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
Volver Amar |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
Este drama cuenta la historia de tres mujeres que están en los 39 años. Estas tres mujeres se componen de una madre divorciada, ama de casa y una mujer sola. Yoon Jung Wan es una mujer que se divorcia después de diez años de matrimonio y decide vivir con su hijo. Kwon Ji Hyun es una ama de casa que tiene una hija. Kim Sun Mi es una elegante mujer soltera. Oh Kyung Soo es un director de cine que ha recibido varios premios y es conocido por tener un mal humor y ser vanidoso. Él entonces se involucra con Yoon Jung Wan. |
|
||
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Volver Amar |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
es una serie de televisión surcoreana de 2014 protagonizada por Eugene, Uhm Tae-woong, Kim Yoo-mi, Choi Jung-yoon y Kim Sung-soo. Se emitió en JTBC del 6 de enero al 11 de marzo de 2014 durante 20 episodios. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Het vertelt het verhaal van drie vrouwen die allemaal in de dertig zijn. De drie vrouwen bestaan uit een alleenstaande moeder, een alleenstaande vrouw en een huisvrouw. Ondertussen raakt een filmregisseur betrokken bij een gescheiden vrouw genaamd Yoon Jeong-wan. Hij staat bekend als een chagrijnig en ijdel persoon, maar Oh Kyeong-soo is een gekwalificeerde regisseur die verschillende prijzen heeft ontvangen. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Can We Fall in Love, Again? |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Jung Wan, Sun Mi, and Ji Hyun were high school classmates. It's been 20 years since graduation and as they turn 39, the three friends are leading completely different lives, although they are as close as sisters. Jung Wan was the first to get married but is now divorced, while Sun Mi chose a career over marriage and is now a successful interior designer, but is desperately lonely. Ji Hyun married a successful businessman and seems to be a good wife and mother, but feels like she is dying inside. What happens when love comes knocking on their doors once again? Jung Wan tries to throw herself into work to forget her ex but meets a new man. Sun Mi is desperate to get married before she turns 40. Ji Hyun, tired of her dull marriage, reunites with her first love who tempts her heart once more. Love has come once again to these three women in their late 30s. Can they fall in love again? |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Conta a história de três mulheres que estão todas na faixa dos 30. As três mulheres consistem de uma mãe solteira, uma mulher solteira e dona de casa. Enquanto isso um diretor de cinema se envolve com a mulher divorciada chamada Yoon Jeong-wan. Ele é conhecido como um mal humorado e vaidoso mas Oh Kyeong-soo é um diretor qualificado que recebeu vários prêmios. |
|