Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
方托马斯系列电影。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Sbírka filmů Fantomas |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Fantômas er et kriminelt geni, ondskabsfuld, svær at fange, og han kan ligne næsten hvem som helst. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Fantômas is een crimineel genie, wreed, moeilijk te pakken en hij kan zich als bijna iedereen vermommen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Fantômas is a fictional character created by French writers Marcel Allain (1885–1969) and Pierre Souvestre (1874–1914). One of the most popular characters in the history of French crime fiction, Fantômas was created in 1911 and appeared in a total of 32 volumes written by the two collaborators, then a subsequent 11 volumes written by Allain alone after Souvestre's death. A trilogy of Fantômas films, which started in 1964 with Fantômas, departed considerably from the novels by giving the story a more comedic tone as preceded by the first two Pink Panther films, and by making Fantômas (played by Jean Marais) more of a James Bond enemy by likewise borrowing from the first two Bond films. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La collection de films Fantômas. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Die drei in den 1960er-Jahren von André Hunebelle inszenierten Fantômas-Filme mit Jean Marais in der Doppelrolle als Fantômas sowie als Reporter Jérôme Fandor, Louis de Funès als Kommissar Paul Juve und Mylène Demongeot als Reporterin Hélène waren ebenfalls sehr beliebt und ein kommerzieller Erfolg, während sie von der Kritik verrissen wurden. Mit den Romanen von Souvestre und Allain haben diese Verfilmungen allerdings wenig zu tun. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
אוסף סרטי פנטומס |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Tajemniczy Fantomas popełnia kolejne przestępstwa, przyjmując maski innych osób, dzięki czemu nikt nie wie, kim tak naprawdę jest. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
3 filme ce-l au în centrul atenției pe Fantomas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|