Übersetzungen 26
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Diese Filmreihe zeigt die Lieblingsfamilie aller, die Griswolds! Sie enthält Die schrillen Vier auf Achse (1983), Hilfe, die Amis kommen! (1985), Schöne Bescherung (1989) und Die schrillen Vier in Las Vegas (1997). |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Samling af film om en familie og deres ferier. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
This collection of movies features everyone's favorite family, the Griswolds! It includes National Lampoon's Vacation (1983), National Lampoon's European Vacation (1985), National Lampoon's Christmas Vacation (1989), and Vegas Vacation (1997). |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Cette collection de films met en scène la famille préférée de tous, les Griswolds ! Elle comprend Bonjour les vacances (1983), Bonjour les vacances 2 (1985), Le sapin a les boules (1989) et Bonjour les vacances : Viva Las Vegas (1997). |
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Cette collection de films présente la famille préférée de tous, les Griswold ! Il comprend Bonjour les vacances (1983), Bonjour les vacances II (1985), Le sapin a des boules (1989) et Vacances à Las Vegas (1997). |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Questa raccolta di film ha come protagonista la famiglia preferita di tutti, i Griswold! Include National Lampoon's Vacation (1983), National Lampoon's European Vacation (1985), National Lampoon's Christmas Vacation (1989) e Vegas Vacation (1997). |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Kolekcija filmova o odmorima i praznicima obitelji Clarka Gridwolda. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Seria filmów National Lampoon's Vacation to seria filmów komediowych początkowo oparta na opowiadaniu Johna Hughesa „Vacation '58”, pierwotnie opublikowanym przez magazyn National Lampoon. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Esta coleção de filmes apresenta a família favorita de todos, os Griswolds! Inclui Férias Frustradas (1983), Férias Frustradas II (1985), Férias Frustradas de Natal (1989) e Férias Frustradas em Las Vegas (1997). |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Această colecție de filme artistice prezintă familia preferată a tuturor, familia Griswold și peripețiile ei! |
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Skratta loss med denna ikoniska komediserie som tar dig med på en oförglömlig resa genom familjen Griswolds galna äventyr. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Kolekcia filmov o rodine Griswoldovcov a ich f(ne)podarených výletov. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Tato sbírka filmů obsahuje oblíbenou rodinu všech, rodinu Griswoldových! Zahrnuje Bláznivá dovolená (1983), Bláznivá dovolená v Evropě (1985), Vánoční prázdniny (1989) a Bláznivá dovolená v Las Vegas (1997). |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|