Переклади 19
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
Братья Блюз (Коллекция) |
|
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
The Blues Brothers is a 1980 American musical crime comedy film directed by John Landis. It stars John Belushi and Dan Aykroyd as "Joliet" Jake and Elwood Blues, characters developed from "The Blues Brothers" musical sketch on the NBC variety series Saturday Night Live. The 1998 sequel, Blues Brothers 2000, had similar traits to the original, including large car-chase scenes and musical numbers. Landis returned to direct the film and Aykroyd reprised his role, joining John Goodman, Joe Morton, and 10-year-old J. Evan Bonifant as the new Blues Brothers. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
Поредица от филми за Блус Брадърс |
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
The Blues Brothers is een Amerikaanse muzikale misdaadkomedie uit 1980, geregisseerd door John Landis. John Belushi en Dan Aykroyd spelen de rol van "Joliet" Jake en Elwood Blues, personages uit de muzikale sketch "The Blues Brothers" in de NBC-serie Saturday Night Live. Het vervolg uit 1998, Blues Brothers 2000, had vergelijkbare trekken als het origineel, waaronder grote autoachtervolgingsscènes en muziek. Landis keerde terug om de film te regisseren en Aykroyd herhaalde zijn rol, samen met John Goodman, Joe Morton en de 10-jarige J. Evan Bonifant als de nieuwe Blues Brothers. |
|
данська (da-DK) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
De to brødre er født til at spille blues, og de er på en mission fra gud. |
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
Blues Brothers (Originaltitel: The Blues Brothers) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von John Landis aus dem Jahr 1980. der erste Teil ist so herrlich musiklastig das dieser zu einem wahren Kultfilm geworden ist und Musikgrößen wie James Brown und Aretha Franklin ihre Songs zum besten gaben. Die Handlung ist schnell erklärt da die Brüder Elwood gespielt von John Belushi und Dan Aykroyd zwei Waisenhaus Sprösslinge nie auf einem "rechten Weg" wandelten muss man sich nun nach einer ehrlichen Art der Geldbeschaffung für ihre ehemalige Unterkunft und für ihren "Dad" um schauen und so begeben die beiden sich auf die Suche und machen sich auf "im Namen des Herren" Leider ist der zweite Teil aus dem Jahr 1998 nicht so angekommen wie der erste da hier wohl auch mit vielen Abstrusitäten versucht wurde an den ersten Teil anzuknüpfen. |
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
Coletânea de comédia de crime musical americano de 1980 dirigido por John Landis. Ele estrela John Belushi e Dan Aykroyd como "Joliet" Jake e Elwood Blues, personagens desenvolvidos a partir do esboço musical "The Blues Brothers" na série de variedades NBC Saturday Night Live. |
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
The Blues Brothers est une comédie musicale américaine de 1980, réalisée par John Landis. Il met en scène John Belushi et Dan Aykroyd dans les rôles de "Joliet" Jake et Elwood Blues, des personnages développés à partir du sketch musical "The Blues Brothers" de la série de variétés Saturday Night Live de NBC. La suite de 1998, "Blues Brothers 2000", présentait des traits similaires à l'original, notamment de grandes scènes de poursuite en voiture et des numéros musicaux. Landis est revenu pour réaliser le film et Aykroyd a repris son rôle, rejoignant John Goodman, Joe Morton et J. Evan Bonifant, 10 ans, dans le rôle des nouveaux Blues Brothers. |
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
Filmerna handlar om bröderna Jake och Elwood Blues som försöker samla ihop sitt gamla band för att rädda sin gamla skola. I filmen förekommer dåtidens absolut bästa artister såsom James Brown, Ray Charles, Aretha Franklin m.fl. Blues Brothers 2000, hade liknande drag som originalet, inklusive stora biljakter och musikaliska nummer. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
|
|
Огляд |
The Blues Brothers - I fratelli Blues è una commedia poliziesca musicale americana del 1980 diretta da John Landis. Nel cast John Belushi e Dan Aykroyd nei panni di "Joliet" Jake ed Elwood Blues, personaggi sviluppati dallo sketch musicale "The Blues Brothers" del varietà della NBC Saturday Night Live. Il sequel del 1998, Blues Brothers - Il mito continua, ha tratti simili all'originale, comprese grandi scene di inseguimenti in macchina e numeri musicali. Landis è tornato a dirigere il film e Aykroyd ha ripreso il suo ruolo, unendosi a John Goodman, Joe Morton e al bambino di 10 anni J. Evan Bonifant nei panni dei nuovi Blues Brothers. |
|