Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Fist of the North Star: The Legends of the True Savior is a Japanese animated film series produced by TMS Entertainment and North Stars Pictures based on the manga Fist of the North Star written by Buronson and illustrated by Tetsuo Hara. The films are an updated re-imagining of the original story narrated in the manga, including additional detail expanding of the story, modern artwork and animation, new characters, as well as minor alterations to some events. The series spans three theatrical films and two OVAs each focusing on a different set of chapters and main characters from the original story. These were released in Japan during a three year span between 2006 to 2008, culminating with the 25th anniversary of the original manga. The first film, as well as both OVAs, were distributed by Toho. A portion of the project's budget came from a trust fund established by SMBC Friend Securities, which was raised over 23 billion yen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Hokuto no Ken: La Légende du Véritable Sauveur est une série de films d'animation japonais produite par TMS Entertainment et North Stars Pictures. Ils sont basés sur le manga Fist of the North Star écrit par Buronson et illustré par Tetsuo Hara. Les films sont une réinterprétation et mise à jour de l'histoire originale racontée dans le manga, ils contiennent des détails supplémentaires sur l'expansion de l'histoire, des illustrations et des animations modernes, de nouveaux personnages, ainsi que des modifications mineures sur certains événements. La série s'étend sur trois films et deux OVA, chacun se concentrant sur un ensemble différent de chapitres et de personnages principaux de l'histoire originale. Ceux-ci ont été publiés au Japon pendant une période de trois ans entre 2006 et 2008, en corrélation avec le 25e anniversaire du manga original. Le premier film, ainsi que les deux OVA, ont été distribués par Toho. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Fist of the North Star: The Legends of the True Saviour ist eine japanische Animationsfilmreihe, die von TMS Entertainment und North Stars Pictures produziert wird und auf dem Manga Fist of the North Star basiert, der von Buronson geschrieben und von Tetsuo Hara illustriert wurde. Die Filme sind eine aktualisierte Neuinterpretation der im Manga erzählten Originalgeschichte, einschließlich zusätzlicher Detailerweiterungen der Geschichte, moderner Grafik und Animation, neuer Charaktere sowie geringfügiger Änderungen an einigen Ereignissen. Die Serie umfasst drei Kinofilme und zwei OVAs, die sich jeweils auf andere Kapitel und Hauptfiguren der Originalgeschichte konzentrieren. Diese wurden in Japan über einen Zeitraum von drei Jahren zwischen 2006 und 2008 veröffentlicht und fanden ihren Höhepunkt mit dem 25. Jahrestag des ursprünglichen Mangas. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ken il guerriero - La leggenda è una serie di film anime uscita nelle sale italiane dal 4 luglio 2008. La serie è costituita da cinque film: le trame attingono al noto manga Ken il guerriero di Buronson e Tetsuo Hara, ma ampliano la vicenda aggiungendo altri punti di vista e avvenimenti inediti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
North Stars Picturesとトムス・エンタテインメント株式会社により、2006年から2008年までの3年間で全5作が製作された。物語を再構成し、当初の劇場版映画の配給およびOVAの販売元は東宝。原作・武論尊、作画・原哲夫が新たに構想するストーリーとなっている。SMBCフレンド証券が一般から製作費の一部、5億円の投資を募り、初の映画ファンドで資金調達したことでも新聞や雑誌の記事になるなど話題になった。 新声優は声優経験のほとんどない俳優を起用し、ケンシロウに阿部寛、ラオウに宇梶剛士、ユリアに石田ゆり子、新キャラクターのレイナに柴咲コウが起用される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|