Translations 21
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《爱你九周半》是一部1986年的美国情色浪漫剧情片,根据奥地利裔美国作家英格堡·戴1978年的同名回忆录改编。该片由金·贝辛格(Kim Basinger)饰演伊丽莎白·麦格劳(Elizabeth McGraw),米基·洛克(Mickey Rourke)饰演约翰·格雷(John Gray)。麦格劳是纽约市一家美术馆的员工,他与一位神秘的华尔街经纪人有着短暂而激烈的恋情。1997年,续集《爱你九周半2》通过直接视频发布。该片由洛克和安吉·埃弗哈特主演,导演是安妮·古尔绍德。1998年,第二部直拍视频的电影上映,这部电影是由第一部的保罗·莫克里奥和克拉拉·贝拉主演的《九个半星期》。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
9 1⁄2 Weeks is a 1986 American erotic romantic drama film based on the 1978 memoir of the same name by Austrian-American author Ingeborg Day. It stars Kim Basinger as Elizabeth McGraw and Mickey Rourke as John Gray. McGraw is a New York City art gallery employee who has a brief yet intense affair with a mysterious Wall Street broker. In 1997, a sequel called Another 9 1⁄2 Weeks was released via direct-to-video. It stars Rourke and Angie Everhart and was directed by Anne Goursaud. In 1998, a second straight-to-video film was released, this one a prequel called The First 9 1⁄2 Weeks that starred Paul Mercurio and Clara Bellar. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
"9 Semaines ½" est un drame érotico-romantique américain de 1986. On y retrouve Kim Basinger dans le rôle d'Elizabeth McGraw et Mickey Rourke dans celui de John Gray. McGraw, employée d'une galerie d'art new-yorkaise, entretient une liaison brève mais intense avec un mystérieux courtier de Wall Street. En 1997, une suite "Love in Paris" (Another 9 1/2 Weeks),met en vedette Mickey Rourke et Angie Everhart. En 1998, un film préquel "Les Premières 9 semaines ½"complète cette saga avec Paul Mercurio et Clara Bellar. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
9 1⁄2 Weeks ist ein amerikanisches Erotikdrama aus dem Jahr 1986, das auf den gleichnamigen Memoiren der österreichisch-amerikanischen Autorin Ingeborg Day aus dem Jahr 1978 basiert. In den Hauptrollen spielen Kim Basinger als Elizabeth McGraw und Mickey Rourke als John Gray. McGraw ist eine Angestellte einer New Yorker Kunstgalerie, die eine kurze, aber intensive Affäre mit einem mysteriösen Wall-Street-Broker hat. 1997 wurde eine Fortsetzung mit dem Titel Another 9 1⁄2 Weeks als Direct-to-Video veröffentlicht. In den Hauptrollen spielen Rourke und Angie Everhart, Regie führte Anne Goursaud. 1998 wurde ein zweiter Film direkt auf Video veröffentlicht, ein Prequel mit dem Titel The First 9 1⁄2 Weeks (Die ersten 9 1⁄2 Wochen) mit Paul Mercurio und Clara Bellar in den Hauptrollen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
9 Settimane E ½ |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
9 1⁄2 veckor är en serie amerikansk erotisk romantisk dramafilmer från 1986, baserad på 1978-memoaren med samma namn av den österrikisk-amerikanska författaren Ingeborg Day. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|