Translations 29
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Son Como Niños es una película de comedia de amigos estadounidense de 2010 dirigida por Dennis Dugan, escrita por Adam Sandler y protagonizada por Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade y Rob Schneider. Sandler y Fred Wolf escribieron el guión. La película fue producida por la productora de Sandler, Happy Madison Productions y distribuida por Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider y Spade se unieron al elenco de Saturday Night Live en la temporada 1990-1991; El elenco de apoyo que incluye a Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows y Norm Macdonald también han sido miembros del elenco de SNL. Una secuela, Grown Ups 2, fue lanzada el 12 de julio de 2013. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Група хлапета, отраснали заедно, се събират отново, вече като възрастни. Въпреки, че повечето имат деца и отминалите отминалите години някои не са се променили много. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Machři je série amerických komedií režírovaných Dennisem Duganem, které napsal Adam Sandler. Hlavní postavu ztvárňují, samotný Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade a Rob Schneider. Film byl produkován Sandlerovou produkční společností Happy Madison Productions a byl distribuován Columbia Pictures. Ve vedlejších rolích se představí mimo jiné Steve Buscemi, Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows či Norm Macdonald. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Samling af film om en flok Drengerøve |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Grown Ups is a 2010 American buddy comedy film directed by Dennis Dugan, written by Adam Sandler, and starring Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, and Rob Schneider. Sandler and Fred Wolf wrote the script. The film was produced by Sandler's production company Happy Madison Productions and was distributed by Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider, and Spade all joined the cast of Saturday Night Live in the 1990–1991 season; supporting cast including Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows and Norm Macdonald have also been SNL cast members. A sequel, Grown Ups 2, was released on July 12, 2013. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La saga Copains pour toujours |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kindsköpfe (Originaltitel: Grown Ups) ist eine US-amerikanische Komödie mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade und Rob Schneider aus dem Jahr 2010. Sandler und Fred Wolf schrieben das Drehbuch und Dennis Dugan führte Regie. Der Film wurde von Sandlers Produktionsfirma Happy Madison Productions und dem Filmverleih Columbia Pictures produziert. Im Juni 2012 wurde eine Fortsetzung zu dem Film gedreht und am 12. Juli 2013 in den US-amerikanischen Kinos veröffentlicht. In Deutschland lief er am 18. Juli 2013 unter dem Titel Kindsköpfe 2 in den Kinos an. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Η σειρά ταινιών "Οι Μεγάλοι" είναι αμερικανικές κωμωδίες με φίλους σε σκηνοθεσία Ντένις Ντούγκαν, σενάριο Άνταμ Σάντλερ και με πρωταγωνιστές τους Σάντλερ, Κέβιν Τζέιμς, Κρις Ροκ, Ντέιβιντ Σπέιντ και Ρομπ Σνάιντερ. Ο Σάντλερ και ο Φρεντ Γουλφ έγραψαν τα σενάρια. Η παραγωγή των ταινιών έγινε από την εταιρεία παραγωγής του Σάντλερ Happy Madison Productions και διανεμήθηκε από την Columbia Pictures. Οι Σάντλερ, Ροκ, Σνάιντερ και Σπέιντ εντάχθηκαν στο καστ του Saturday Night Live τη σεζόν 1990–1991. Το δεύτερο καστ συμπεριλαμβανομένων των Κολίν Κουίν, Μάγια Ρούντολφ, Τιμ Μίντοους και Νορμ ΜακΝτόναλντ υπήρξαν επίσης μέλη του καστ του SNL. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A Nagyfiúk egy 2010-es amerikai haver-vígjáték, Dennis Dugan rendezte, Adam Sandler írta, és a főszereplők: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade és Rob Schneider. Adam Sandler és Fred Wolf írta a forgatókönyvet. A filmet Sandler Happy Madison produkciós cége készítette, a Columbia Pictures pedig forgalmazta. 2013. július 12-én jelent meg a folytatás, a Nagyfiúk 2. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Gente Grande é um filme de comédia americano de 2010 dirigido por Dennis Dugan, escrito por Adam Sandler e estrelado por Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade e Rob Schneider. Sandler e Fred Wolf escreveram o roteiro. O filme foi produzido pela produtora de Sandler, Happy Madison Productions, e distribuído pela Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider e Spade se juntaram ao elenco do Saturday Night Live na temporada 1990-1991; elenco de apoio incluindo Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows e Norm Macdonald também foram membros do elenco do SNL. Uma sequência, Gente Grande 2, foi lançada em 12 de julho de 2013. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Oameni mari și fără minte este un film american de comedie din 2010 regizat de Dennis Dugan, scris de Adam Sandler și cu Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade și Rob Schneider în rolurile principale. Sandler și Fred Wolf au scris scenariul. Filmul a fost produs de compania de producție a lui Sandler, Happy Madison Productions, și a fost distribuit de Columbia Pictures. Sandler, Rock, Schneider și Spade s-au alăturat distribuției Sâmbătă Noapte În Direct în sezonul 1990-1991; actorii din distribuție, printre care Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows și Norm Macdonald, au fost, de asemenea, membri ai distribuției SNL. O continuare, Oameni mari și fără minte 2, a fost lansată pe 12 iulie 2013. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Dospeláci je séria amerických komédií režírovaných Dennisom Duganom, ktoré napísal Adam Sandler. Hlavné postavy stvárňujú, samotný Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade a Rob Schneider. Film bol produkovaný Sandlerovou produkčnou spoločnosťou Happy Madison Productions a bol distribuovaný Columbia Pictures. Vo vedľajších úlohách sa predstavia okrem iných aj Steve Buscemi, Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows či Norm Macdonald. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Niños grandes - La Colección |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Trettio år efter deras High School-examen, möts fem goda vänner upp för att fira nationaldagen ihop. Allt kan hända, och det gör det också. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Büyükler Serisi, ilk ve ikinci filminde de işlediği konu ile seyircileri güldüren, eğlenceli anlatımıyla unutulmaz komedi filmleri arasında yerini alan, Amerika yapımı film serisidir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|