Překlady 20
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
Dennis the Menace is a 1993 American family comedy film based on the Hank Ketcham comic strip of the same name. Dennis the Menace concerns the misadventures of a mischievous child (Mason Gamble) who wreaks havoc on his next door neighbor George Wilson (Walter Matthau), usually hangs out with his friends Joey (Kellen Hathaway) and Margaret Wade (Amy Sakasitz), and is followed everywhere by his dog, Ruff. The film also features a cameo appearance by Jeannie Russell who was a cast member on the original television show. Released on June 25, 1993, Dennis the Menace was a commercial success, grossing $117.2 million on a $35 million budget despite receiving negative reviews from critics. A direct-to-video sequel called Dennis the Menace Strikes Again was later released in 1998 without the cast from this film. Another direct-to-video sequel called A Dennis the Menace Christmas was released in 2007 with different cast from both first and second films. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
Perfeito para toda a família, a coleção Dennis o Pimentinha apresenta as brincadeiras e dificuldades de um jovem garoto que parece não conseguir se manter longe de problemas! |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
Пятилетний Деннис - шалун и непоседа - не дает покоя всем своими проделками. Особенно достается от его проказ соседу - мистеру Уилсону, любителю-садоводу. |
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
Daniel el Travieso es una película de comedia familiar estadounidense de 1993 basada en la tira cómica de Hank Ketcham del mismo nombre. Daniel el Travieso se refiere a las desventuras de un niño travieso (Mason Gamble) que causa estragos en su vecino de al lado George Wilson, generalmente sale con sus amigos Joey y Margaret Wade , y es seguido a todas partes por su perro, Ruff. La película también presenta un cameo de Jeannie Russell, quien fue miembro del elenco del programa de televisión original. Lanzado el 25 de junio de 1993, Daniel el Travieso fue un éxito comercial, recaudando 117,2 millones de dólares con un presupuesto de 35 millones de dólares . Una secuela directa a video llamada Daniel el Travieso ataca de nuevo fue lanzada más tarde en 1998 sin el elenco de esta película. Otra secuela directa a video llamada Una navidad de Daniel el Travieso fue lanzada en 2007 con un elenco diferente tanto de la primera como de la segunda película. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
Perfecta para toda la familia, la colección Dennis o Pimentinha presenta los juegos y las dificultades de un niño que parece que no puede evitar meterse en problemas. |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Přehled |
Dennis sätter skräck i sin omgivning. Han har gott uppsåt, men det blir inte riktigt vad han tänkt sig. I synnerhet Mr Wilson uppskattar inte Dennis björntjänster. |
|