Tomb Raider Collection - Translations — The Movie Database (TMDB)

Translations 31

English (en-US)
Name
Overview	Tomb Raider is a series of action-adventure movies, centering around the exploits of Lara Croft, a fictional British archaeologist-adventurer.

Catalan; Valencian (ca-ES)
Name
Overview	Col·lecció de pel·lícules de Lara Croft: Tomb Raider.

Chinese (zh-CN)
Name
Overview	《古墓丽影》是一系列动作冒险电影，围绕着女性虚构的英国考古学家劳拉·克罗夫特（Lara Croft）的冒险经历。

Chinese (zh-TW)
Name
Overview	改編自發燒電玩「古墓奇兵」，安潔莉娜裘莉化身為機智性感的蘿拉卡芙特，片中有不少精彩搏鬥的動作畫面，被視為《法櫃奇兵》女性版！

Chinese (zh-HK)
Name
Overview	—

Czech (cs-CZ)
Name
Overview	Tomb Raider je série akčních dobrodružných filmů, které se soustředí na dobrodružství fiktivní britské archeoložky Lary Croft.

Danish (da-DK)
Name
Overview	Lara Croft: Tomb Raider er en filmatisering af Eidos Interactives Tomb Raider-serie fra 2001

Dutch; Flemish (nl-NL)
Name
Overview	—

French (fr-FR)
Name
Overview	Tomb Raider est une série de films d'action-aventure, centrés sur les aventures de l'archéologue britannique fictive Lara Croft.

French (fr-CA)
Name
Overview	Tomb Raider est une série de films d'action-aventure, centrés sur les aventures de l'archéologue britannique fictive Lara Croft.

German (de-DE)
Name
Overview	Tomb Raider ist eine Abenteuerfilmreihe um die Archäologin Lara Croft.

German (de-AT)
Name
Overview	Tomb Raider ist eine Abenteuerfilmreihe um die Archäologin Lara Croft.

Hebrew (he-IL)
Name
Overview	אקשן עתיר פעלולים. עיבוד למשחק המחשב-וידאו הנודע על מעלליה והרפתקאותיה של לארה קרופט, הארכיאולוגית האמיצה, הסקסית, המבריקה ובעלת החזה המפואר. במהלך הסרט היא נלחמת ברעים ומנסה להציל את העולם.

Hungarian (hu-HU)
Name
Overview	—

Italian (it-IT)
Name
Overview	Lara Croft: Tomb Raider è un film del 2001 diretto da Simon West. Angelina Jolie interpreta Lara Croft, personaggio tratto dalla serie di videogiochi Tomb Raider. Il film "Lara Croft: Tomb Raider"del 2001 porta per la prima volta sul grande schermo l'eroina virtuale Lara Croft ed è stato definito il primo blockbuster di successo tratto da un videogame. Nel 2003 è stato realizzato un sequel, "Tomb Raider: La culla della vita", diretto da Jan de Bont.

Japanese (ja-JP)
Name
Overview	—

Korean (ko-KR)
Name
Overview	—

Persian (fa-IR)
Name
Overview	—

Polish (pl-PL)
Name
Overview	Tomb Raider to seria filmów akcji i przygód, skupiających się na przygodach fikcyjnej brytyjskiej archeolożki, Lary Croft.

Portuguese (pt-PT)
Name
Overview	—

Portuguese (pt-BR)
Name
Overview	Tomb Raider é uma série de filmes de ação e aventura centrada nas aventuras da arqueóloga fictícia britânica Lara Croft.

Romanian (ro-RO)
Name
Overview	Prădătoarea de morminte este o serie de filme artistice de acțiune și aventură, axate pe isprăvile Larei Croft, o arheoloagă și aventurieră britanică fictivă.

Russian (ru-RU)
Name
Overview	Tomb Raider-это серия приключенческих фильмов, посвященных приключениям вымышленной женщины-британского археолога Лары Крофт.

Slovak (sk-SK)
Name
Overview	—

Spanish; Castilian (es-ES)
Name
Overview	Tomb Raider es una serie de películas de acción y aventuras centradas en las aventuras de la arqueóloga británica ficticia Lara Croft..

Spanish; Castilian (es-MX)
Name
Overview	Serie de películas que siguen las aventuras de Lara Croft, una intrépida arqueóloga y aventurera que se embarca en emocionantes misiones para desentrañar antiguos misterios y enfrentarse a peligrosos enemigos. Ambas películas exploran el carácter valiente y decidido de Lara Croft, así como su habilidad para enfrentarse a desafíos imposibles mientras lucha por proteger reliquias antiguas y salvar al mundo de fuerzas oscuras.

Swedish (sv-SE)
Name
Overview	Tomb Raider är en serie action-äventyrsfilmer som handlar om äventyren med den kvinnliga fiktiva brittiska arkeologen Lara Croft.

Thai (th-TH)
Name
Overview	—

Turkish (tr-TR)
Name
Overview	Lara Croft (Angelina Jolie), aristokrat bir İngiliz ailesinin seçkin okullarda eğitim görmüş kızıdır fakat rahat bir hayat yerine macerayı seçmiştir. Dünyanın her yerindeki en tehlikeli ve esrarlı mekanları ziyaret edip, kayıp hazineler ve uygarlıkları keşfetmektedir. Serinin ilk filmi 2001 diğeri 2003 ve sonuncusu 2018 de yayınlanmıştır.Son filmde Lara Croft'u Alicia Vikander canlandırmıştır.

Ukrainian (uk-UA)
Name
Overview	—

Vietnamese (vi-VN)
Name
Overview	—