在这部广受好评、屡获殊荣的电影中，《中间人》中的男孩威尔、西蒙、周和尼尔去玛利亚度假，享受两周的阳光、大海，谁知道呢，甚至可能还会做爱。然后，两人前往澳大利亚，在周精神上的空档年与他会面，在那里，有围着篝火唱歌，在水上公园丢脸，还有一次内陆之旅。。。他们能活下来吗？

V této kritikou uznávané a oceňované dvojici filmů se chlapci Přizdisráči Will, Simon, Jay a Neil vydají na „mládeneckou“ dovolenou do Malie na dva týdny slunce, moře a kdo ví, možná i trochu sexu. Pak kluci odcestují do Austrálie, aby se setkali s Jayem v jeho duševním roce, kdy se zpívalo u táborového ohně, ostuda v aquaparku a výlet do vnitrozemí... přežijí?

In this critically acclaimed and award winning duo of films, The Inbetweeners boys Will, Simon, Jay & Neil go on a ‘lads' holiday to Malia for two weeks of sun, sea and, who knows, maybe even some sex. Then the guys travel to Australia to meet up with Jay on his mental gap year where there's singing round the camp fire, disgrace at a water park and a trip into the outback... will they survive?