Traduções 33
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Was ursprünglich als stylishes Remake des Rat-Pack-Klassikers „Frankie und seine Spießgesellen“ begann, entwickelte sich unter der Regie von Steven Soderbergh zu einem munterem Krimikomödien-Franchise, in dem die Stammmannschaft von Weltstars wie George Clooney, Brad Pitt und Julia Roberts jeweils um weitere VIPs wie Catherine Zeta-Jones oder Al Pacino erweitert wurde. Nach dem Erfolg des ersten Teils durfte das Team um Clooney für die Fortsetzung einen Ausflug nach Europa unternehmen, bevor der Schauplatz im dritten Teil erneut Las Vegas war. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Col·lecció de pel·lícules de Ocean's. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Ocean's Collection je hvězdně obsazená filmová série o skupině profesionálních lupičů. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
罗汉系列是一部明星云集的电影,讲述了一群职业强盗聚在一起,策划并执行一些令人匪夷所思的抢劫行动。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
史蒂芬索德柏重新詮釋1960年法蘭克辛納區的經典名作《OCEAN’S 11》,布萊德彼特、喬治克隆尼、茱莉亞羅勃茲等超級大牌主演。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Samling af Ocean's film |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colección de películas repleta de estrellas sobre un grupo de ladrones profesionales que se reúnen para llevar a cabo algunos atracos alucinantes. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La serie Ocean's es una serie de "películas de alcaparras", dirigida por Steven Soderbergh y producida por Jerry Weintraub para Warner Bros. Las películas combinan los elementos clásicos del pez gordo con los de la estafa, filmadas con un estilo fluido y fresco, con un notable ausencia de violencia y uso de armas. La primera película, Ocean's Eleven (2001) fue un remake de la película de 1960 del mismo nombre, seguida de Ocean's Twelve (2004) y Ocean's Thirteen (2007). Un spin-off exclusivamente femenino escrito y dirigido por Gary Ross, "Ocean's 8" fue lanzado el 8 de junio de 2018. |
|
Estoniano (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ocean's est une série de films américains. Les trois premiers sont réalisés par Steven Soderbergh, avec en tête d'affiche George Clooney (Danny Ocean), Brad Pitt (Rusty Ryan) et Matt Damon (Linus Caldwell). Le premier film, Ocean's Eleven (2001), est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (1960). Il est suivi de Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007. Un quatrième film, Ocean's 8, constitué en majeure partie d'une distribution féminine, sort en 2018. Produit par Steven Soderbergh et George Clooney, il est réalisé par Gary Ross. Ce spin-off met en vedette Sandra Bullock dans le rôle de Debbie Ocean, la sœur de Danny Ocean. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ocean's est une série de films américains. Les trois premiers sont réalisés par Steven Soderbergh, avec en tête d'affiche George Clooney (Danny Ocean), Brad Pitt (Rusty Ryan) et Matt Damon (Linus Caldwell). Le premier film, Ocean's Eleven (2001), est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (1960). Il est suivi de Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007. Un quatrième film, Ocean's 8, constitué en majeure partie d'une distribution féminine, sort en 2018. Produit par Steven Soderbergh et George Clooney, il est réalisé par Gary Ross. Ce spin-off met en vedette Sandra Bullock dans le rôle de Debbie Ocean, la sœur de Danny Ocean. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
דני אושן, אסיר משוחרר, כבר מתכנן את המכה הבאה שלו: שוד בתי הקזינו הדול ביותר בתולדות האנושות. בכוונתו לרוקן את תכולת הכספת של בעל בתי קזינו בלאס וגאס, איש עשיר וטיפוס אכזרי במיוחד, שמנהל רומן עם רעייתו לשעבר . כדי להוציא לפועל את מזימתו, שנחשבת לבלתי אפשרית לאור אמצעי האבטחה המשוכללים הנקוטים בבתי הקזינו, מגייס אושן לעזרתו 11 מומחים בתחומים שונים, מגאוני מחשבים ומומחה לחבלה ועד נער גומי מקרקס סיני. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Az Ocean’s Eleven – Tripla vagy Semmi az 1960-as 'A dicső tizenegy' című Frank Sinatra főszereplésével készült Rat Pack film 2001-es újrafeldolgozása. Steven Soderbergh rendezte George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Elliott Gould, Casey Affleck, Scott Caan, Don Cheadle, Bernie Mac, Andy Garcia és Julia Roberts főszereplésével. Általánosan elfogadott tény, hogy a film siker volt mind a kasszáknál, mind a kritikusok szemében. 2004-ben Soderbergh megrendezte a második részt is Ocean’s Twelve – Eggyel nő a tét címmel. A harmadik rész, az Ocean’s Thirteen – A játszma folytatódik bemutatójára 2007-ben került sor. |
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Ocean's Collection is a star-studded film series about a group of professional robbers who get together to pull off some mind-boggling heists. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La serie Ocean's è una serie di "caper movie", dirette da Steven Soderbergh e prodotte da Jerry Weintraub per la Warner Bros. I film combinano i classici elementi del colpo grosso con quelli della truffa, girati in uno stile fluido e fresco, con una notabile assenza di violenza ed uso di armi. Il primo film, Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (2001) era un remake dell'omonimo film del 1960. Seguirono Ocean's Twelve (2004) e Ocean's Thirteen (2007). Uno spin-off interamente femminile scritto e diretto da Gary Ross , "Ocean's 8" è stato rilasciato l'8 giugno 2018. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
De Ocean's Eleven is een met sterren bezaaide film serie over een groep van professionele rovers die samen te trekken uit een aantal verbijsterende heists. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kolekcja "Ocean's" to obsypany gwiazdami serial o grupie profesjonalnych rabusiów, którzy spotykają się, aby dokonać zadziwiających napadów. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colecția Echipa lui Ocean este o serie de filme artistice pline de vedete despre un grup de hoți profesioniști care se reunesc pentru a realiza niște jafuri uluitoare. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Коллекция фильмов о приключениях Оушена и его друзей |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
En stjärnspäckad filmserie om en grupp professionella rånare som tillsammans genomför några spektakulära kupper. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|