Vertalingen 20
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
该合集收录了家庭系列电影《魔法保姆麦克菲》中的两部电影。 《魔法保姆麦克菲》与《生活大爆炸》由奥斯卡获奖女演员艾玛·汤普森编剧并主演。 |
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
Samling af film om Nanny McPhee. |
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
Diese Sammlung enthält beide Filme aus dem Familien-Franchise Nanny McPhee. Eine zauberhafte Nanny und Eine zauberhafte Nanny - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer, geschrieben und gespielt von der Oscar-Preisträgerin Emma Thompson. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
This collection features both films from the family franchise Nanny McPhee. Nanny McPhee and Nanny McPhee and the Big Bang, scripted and acted by Oscar winning actress Emma Thompson. |
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
Cette collection comprend les deux films de la franchise familiale Nanny McPhee. Nanny McPhee et Nanny McPhee et le Big Bang, scénarisé et joué par l'actrice oscarisée Emma Thompson. |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
Nanny McPhee (Emma Thompson) wordt ingehuurd om toezicht te houden op de zeven kinderen van meneer Brown. De kinderen hebben het niet zo op gouvernantes en hebben een reputatie hen snel weer de deur uit te werken. Nanny McPhee gebruikt echter magie om de kinderen het nodige bij te brengen.. |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
У цій колекції представлені обидва фільми із сімейної франшизи «Моя жахлива няня» (Nanny McPhee) за сценарієм та акторською діяльністю оскароносної актриси Емми Томпсон. |
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
Esta coletânea apresenta os filmes da franquia Nanny McPhee escritos e atuados pela atriz ganhadora do Oscar Emma Thompson. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
Esta colección presenta ambas películas de la franquicia familiar La niñera mágica. La niñera mágica y La niñera mágica y el Big Bang, con guión e interpretación de la actriz ganadora del Oscar Emma Thompson. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
Tato kolekce obsahuje oba filmy z rodinné franšízy Nanny McPhee. Nanny McPhee a Nanny McPhee and the Big Bang, scénář a hereckou roli oscarová herečka Emma Thompson. |
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Naam |
|
|
| Omschrijving |
—
|
|