Translations 24
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Són les pel·lícules que situen en l'eix cronològic de Bola de Drac Z, amb excepció de Bardock, el pare d'en Goku i La Història d'en Trunks. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
The collection of movies from Dragon Ball Z |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Le succès du manga Dragon Ball et de sa version animée Dragon Ball puis Dragon Ball Z (ainsi que de Dragon Ball GT) ont donné lieu à la création de plusieurs films, téléfilms et OAV, faisant intervenir d'autres personnages. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Die Sammlung der Filme von Dragon Ball Z |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Una collezione della serie di film di Dragon Ball Z. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
天下一武道会の壮絶な闘いから５年。大人になった孫悟空は、結婚したチチとの間に息子の悟飯をもうけ、平穏な日々を過ごしていた。だが、ある日突然、宇宙からやって来た謎の男によって、平和はもろくも崩れ去ってしまう。ラディッツと名乗る彼は、強靱な尻尾を持ち、悟空やクリリンさえも一撃で吹き飛ばしてしまうほどのパワーを持っていた。このラディッツこそ、惑星ベジータを出身地にもつ戦闘民族サイヤ人にして、星が滅亡した際に生き残った、孫悟空の実の兄だった！ ラディッツは力なき悟飯を人質に取り、自分たちの仲間に加わるよう悟空に迫る。サイヤ人の狙いは地球人を絶滅させ、星を我がものにすること。邪悪な野望に手を貸すことなど出来るはずがない。悟空は宿命のライバル・ピッコロとコンビを組み、ラディッツとの闘いに挑む！ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Foram produzidos vários filmes de animação da série de anime Dragon Ball. São filmes comerciais criados no Japão pela Toei Animation. Akira Toriyama, autor da série, não escreveu esses filmes, ele apenas desenhou os personagens, por isso, há contradições com a história original e alguns dos filmes não se encaixam na cronologia da história original. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Colección de todas las películas realizadas a lo largo de la serie Dragon Ball Z. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Dragon Ball Z sigue desde el final de Dragon Ball y cuenta el siguiente capítulo en la vida del guerrero Son-Goku, que ahora está casado y tiene un hijo, a saber, Gohan. En total, la serie de anime consta de cuatro sagas, comenzando con la saga Saiyan, pasando por la saga Freezer y la saga Cell, hasta la saga Boo. Nuevamente se trata de la lucha entre el bien y el mal. Las fuerzas oscuras solo quieren ver arder el mundo. La Z-Troop, dirigida por Goku, se enfrenta a los villanos desagradables y se asegura de que haya paz. Además, Dragon Ball Z cuenta la historia familiar desde Goku hasta el punto en que Gohan da a luz a su hija Pan. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|