Traduzioni 16
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Coletânea com todos os filmes de Sexta-feira em Apuros. |
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Крейг (Айс Кюб) е добро момче от не чак толкова добър квартал. Има лош късмет, който в комбинация от заобикалящата го враждебна среда (малоумни мутри) и многото изпушена трева пораждат доста комични ситуации. |
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
星期五系列是1995年由F·加里·格雷导演，由Ice Cube，Chris Tucker，Nia Long，Bernie Mac，Tommy Lister，Jr. 和 John Witherspoon 主演，在失业的懒散者Craig Jones 和 Smokey 的生活中旋转了大约16个小时，他们必须在10时向毒贩支付200美元： 那天晚上00点。 这部电影产生了两个续集：《下个周五》和《下一个星期五》，以及拟定的第四部电影《上周五》。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Avec une énergie communicative, un sens aigu de l'ironie et une bonne dose de hip hop, voici les aventures humoristiques des deux cousins du ghetto black de Los Angeles. Ce coffret réunit les trois chapitres de la saga : "Friday", "Next Friday" et "Friday After Next". |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Friday is a 1995 stoner buddy comedy film directed by F. Gary Gray, making it his directorial debut for a hit movie. Starring Ice Cube, Chris Tucker, Nia Long, Bernie Mac, Tommy Lister, Jr., and John Witherspoon, the film revolves around 16 hours in the lives of unemployed slackers Craig Jones and Smokey, who must pay a drug dealer $200 by 10:00 PM that night. The film spawned two sequels: Next Friday and Friday After Next, and a proposed fourth film, Last Friday. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Vineri este un film de comedie-dramă-amic afumat din 1995, regizat de F. Gary Gray, făcând astfel debutul său regizoral pentru un film de succes. Cu Ice Cube, Chris Tucker, Nia Long, Bernie Mac, Tommy Lister Jr. și John Witherspoon, filmul se învârte în jurul a 16 ore din viața șomerilor leneși Craig Jones și Smokey, care trebuie să plătească unui traficant de droguri 200 de dolari până la ora 22:00 în acea noapte. Filmul a dat naștere la trei continuări: Vinerea următoare, Vinerea după următoarea și Ultima Vineri. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Friday es una película de 1995 sobre amigos, comedia dramática y fumetas dirigida por F. Gary Gray, lo que la convierte en su debut como director para una exitosa película. Protagonizada por Ice Cube, Chris Tucker, Nia Long, Bernie Mac, Tommy Lister, Jr. y John Witherspoon, la película gira alrededor de 16 horas en la vida de los holgazanes desempleados Craig Jones y Smokey, que deben pagarle a un traficante de drogas $ 200 por 10: 00 PM esa noche. La película generó dos secuelas: Next Friday y Friday After Next, y una cuarta película propuesta, Last Friday. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Friday ist eine Kiffer-Komödie von 1995 unter der Regie von F. Gary Gray, der damit sein Regiedebüt für einen Hitfilm gab. In den Hauptrollen spielen Ice Cube, Chris Tucker, Nia Long, Bernie Mac, Tommy Lister Jr. und John Witherspoon. Der Film dreht sich um 16 Stunden im Leben der arbeitslosen Faulenzer Craig Jones und Smokey, die einem Drogendealer bis 22.00 Uhr 200 Dollar zahlen müssen. Der Film zog zwei Fortsetzungen nach sich: Next Friday und Friday After Next, sowie einen geplanten vierten Film, Last Friday. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|