Reparto destacado
-
Tommy Pickles (voice)
-
Ranger Margaret (voice)
-
Chuckie Finster (voice)
-
Chuckie Finster (voice)
-
Ranger Frank (voice)
-
Phil DeVille / Lil DeVille / Betty DeVille (voice), Phil / Lil / Betty DeVille (voices), Lil Deville / Phil DeVille / Betty DeVille (voice)
-
Angelica Pickels (voice), Angelica Pickles (voice)
-
Dilan "Dil" Pickles (voice), Dil Pickles (voice)
-
Kimi Watanabe-Finster (voice)
-
Coco LaBouche (voice)
-
Nigel Thornberry (voice), Sumo Singer (voice), Rex Pester (voice)
-
Jean-Claude (voice)
-
Lou Pickles (voice), Grandpa Lou Pickles (voice)
-
Charlotte Pickles (voice)
Equipo destacado
Tommy ganha um irmão, o pequeno Dil, que logo passa a receber todos os afagos e atenção de seus pais e de seus amigos. Enciumado com a nova situação, Tommy, motivado pelos conselhos de Angélica, decide devolver Dil para o lugar de onde veio: o hospital. Os amigos de Tommy descobrem o plano e resolvem fazer de tudo para impedir que Dil vá embora. Porém, eles terminam indo para bem longe de seus pais e se perdendo em plena floresta, onde precisarão enfrentar seus próprios medos para conseguir retornar a seus lares.
Tudo o que Chuckie mais deseja é ter uma nova mãe. E o sonho fica cada vez mais próximo quando seu pai, Chazz, resolve namorar novamente. Mas enquanto isso Chuckie e os demais bebês partem rumo a Paris, para onde o pai de Tommy, Stu, é enviado a fim de consertar um robô gigantesco que é a mais nova atração do parque de diversões local, o Euroreptarland.
Chuckie e sua família saem de férias, mas enfrentam sérios problemas quando ficam presos em uma ilha deserta. Um leopardo percebe a presença das crianças e começa a se aproximar cada vez, mas o pior ainda está por vir: os Rugrats caem em uma armadilha subaquática e se vêem cada vez mais sem oxigênio. Quando a situação fica desesperadora surgem os Thornberrys, uma família que vive nas florestas produzindo documentários sobre a vida selvagem, que conseguem salvá-los.