Connor MacLeod (Christopher Lambert) jest nieśmiertelny. To jego dar i przekleństwo. Raniony w walkach nie ginie, ale musi patrzeć jak przemijają jego ukochani. Od ponad 400 lat tuła się po świecie tocząc pojedynki, walcząc w bitwach i obserwując zmienne koleje historii. Wie, że gdzieś u kresu tej drogi czeka go najważniejsza walka z ostatnim z nieśmiertelnych. Zasada jest prosta: nieśmiertelni na przestrzeni wieków walczą ze sobą, eliminując się nawzajem. Ostatni dwaj stoczą zaś bój o Wielką Nagrodę. Jest koniec XX wieku, Nowy Jork, Connor już wie, że zostało ich tylko dwóch. Zbliża się ostateczne rozstrzygnięcie... [opis dystrybutora dvd]

Jest rok 2024. Connor MacLeod (Christopher Lambert) i jego przyjaciel Ramirez (Sean Connery) zostali wygnani z odległej przeszłości. Connor jest teraz staruszkiem i zwykłym śmiertelnikiem. Przed wielu laty nadzorował tworzenie "tarczy" - sztucznej warstwy ozonowej mającej chronić Ziemię. Teraz spotyka Louise Marcus (Virginia Madsen) - działaczkę na rzecz ochrony środowiska, która uświadamia go, że warstwa ozonowa odbudowała się samoistnie i zamiast chronić Ziemię śmiertelnie jej zagraża. Właściciele "tarczy", rządząca korporacja zamierza zabić MacLeoda, aby nadal czerpać z niej zyski. MacLeod musi zniszczyć "tarczę" aby ocalić ludzkość. Niestety w tym samym czasie z przeszłości przybywa prześladujący MacLeoda od wieków - Generał Katana (Michael Ironside). W myśl starej reguły może istnieć tylko jeden Nieśmiertelny. Katana chce zabić MacLeoda i stać się wybranym, aby za pomocą korporacji rządzić Ziemią do jej nieuchronnego unicestwienia. [opis dystrybutora DVD]

Ta część "Nieśmiertelnego" osadzona jest w roku 1994. Po śmierci ukochanej Heather kilka wieków wcześniej, Connor MacLeod opuszcza rodzinną Szkocję i zaczyna podróżować po świecie. Trafia do Japonii gdzie spotyka sławnego czarnoksiężnika Nakano, również nieśmiertelnego, z którym się zaprzyjaźnia. Jedak wkrótce przybywa do Japonii odwieczny wróg Nakano - Kane, aby ściąć mu głowę.

Nieśmiertelni Connor i Duncan Macleod łączą siły przeciw upiorowi z przeszłości Connora. Kell, pochodzący ze Szkockich gór to potężny nieśmiertelny, dowodzący armią równie silnych, co śmiertelnych zabójców. Żaden z nieśmiertelnych nie był w stanie do tej pory pokonać Kella, a Connor i Duncan nie są na tyle silni, aby samodzielnie go pokonać. Dochodzą więc do przerażającego wniosku: jeden z nich musi umrzeć, aby połączona moc ich obu, umożliwiła pokonanie Kella. Pozostać może tylko jeden... pytanie tylko: kto?

Świat pogrąża się w chaosie, płoną miasta, a ludzie walczą ze sobą. Rozgoryczony i osamotniony Duncan MacLeod pogrąża się we wspomnieniach szczęśliwych czasów, kiedy była przy nim jego ukochana kobieta. Aby wypełnić czymś pustkę przyłącza się do grupy Nieśmiertelnych, w której skład wchodzą między innymi tajemniczy Methos oraz śmiertelnik Joe Dawson. Razem wyruszają na poszukiwania źródła ich nieśmiertelności oraz miejsca narodzin pierwszego Nieśmiertelnego.