Hauptdarsteller
-
Marinette / Ladybug / Bug Noire / Chronobug (voice), Marinette / Ladybug (voice), Marinette / Ladybug / Shadybug (voice)
-
Adrien Agreste / Cat Noir (voice), Adrien Agreste / Cat Noir / Claw Noir (voice), Adrien Agreste / Cat Noir / Félix Graham (voice)
-
Tikki / Juleka Couffaine (voice), Tikki (voice)
-
Gabriel Agreste / Hawk Moth (voice), Gabriel Agreste / Hesperia (voice), Gabriel Agreste / Monarch (voice)
-
Fei Wu / Ladydragon (voice)
-
Plagg (voice)
-
Alya Césaire / Ubiquity / Scarabella (voice), Alya Césaire (voice)
-
Natalie Sancoeur (voice), Nathalie Sancoeur / She She (voice), Chloé Bourgeois / Nathalie Sancoeur (voice)
-
Alix Kubdel (voice), Alix Kubdel / Bunnyx (voice)
-
Luka Couffaine / Viperion (voice)
-
Lila Rossi / Cerise Bianca / Chrysalis (voice), Kagami Tsurugi (voice)
-
Jagged Stone (voice)
-
Rose Lavillant (voice), Nadja Chamack (voice), Sabine Cheng (voice), Mylène Haprèle / Rose Lavillant / Xiong Xiong (voice), Nadja Chamack / Sabine Cheng / Barkk (voice)
-
Tom Dupain / Nooroo / Maxkov (voice), Nooroo (voice), Nooroo / Max Kanté (voice), Nooroo / Tom Dupain / Max Kanté / Long Long (voice)
Haupt-Crew
La classe di Marinette deve andare a New York, la città dei supereroi, per celebrare la Settimana dell’Amicizia franco-americana. Ladybug chiede a Chat Noir di tenere d'occhio Parigi ma, quando Marinette convince Gabriel a lasciar andare il proprio figlio con i suoi compagni di classe, Adrien ha un problema. Essendo Chat Noir in segreto, non può sorvegliare Parigi e andare a New York con la sua classe allo stesso momento. Come potrà fare? Inoltre, Ladybug e Chat Noir non hanno idea che anche Papillon sta per partire: i supereroi americani potrebbero aver bisogno di una mano.
Durante le vacanze scolastiche, Marinette si reca a Shanghai per incontrare Adrien. Ma dopo il suo arrivo, Marinette perde tutte le sue cose, inclusa la Miraculous che le permette di trasformarsi in Ladybug!
Nel cuore di Parigi, improvvisamente, spuntano i portatori di Miraculous da un altro mondo. Provengono da un universo parallelo dove tutto è capovolto: i portatori dei Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero sono i cattivi.
Per salvare il futuro da un terribile destino, Marinette diventa Chronobug e collabora con Bunnyx per sconfiggere un misterioso avversario che viaggia nel tempo. Chi è questo nuovo supervillain, e perché è ossessionato dallo svelare l'identità segreta da supereroina di Marinette? L'unica speranza di Marinette è sconfiggere il suo nuovo avversario per scongiurare la fine di Ladybug e del tempo stesso!