Translations 31
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Den flabede strisser Axel Foley fra Detroit må tage til Beverly Hills i Los Angeles for at løse en sag, men den rige bydel er meget anderledes end derhjemme. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
„Ченгето от Бевърли Хилс“ е екшън-комедия на режисьора Мартин Брес. Главната роля във филма е изиграна от Еди Мърфи, в ролята на детектива Аксел Фоли. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《比佛利山庄警察》是一系列动作喜剧电影,由艾迪·墨菲主演,饰演阿克塞尔·福利,一名街头聪明的底特律警察,他前往加利福尼亚州比佛利山调查管辖范围外的犯罪,并帮助他的朋友,当地侦探罗斯伍德和塔格特破案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Beverly Hills Cop is een serie actiekomediefilms met in de hoofdrol Eddie Murphy als Axel Foley, een slimme Detroit-agent die naar Beverly Hills, Californië reist om misdaden buiten zijn rechtsgebied te onderzoeken en zijn vrienden, lokale detectives Rosewood en Taggart, te helpen. misdaden oplossen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Beverly Hills Cop is a series of action-comedy films starring Eddie Murphy as Axel Foley, a street-smart Detroit cop who travels to Beverly Hills, California to investigate crimes out of his jurisdiction, and help his friends, local detectives Rosewood and Taggart, solve crimes. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Le Flic de Beverly Hills est une série de films de type comédie/action avec Eddie Murphy dans le rôle d'Axel Foley, un flic de Detroit habitué à la rue qui se rend à Beverly Hills, en Californie pour enquêter sur des crimes hors de sa juridiction et aider ses amis Rosewood et Taggart à résoudre des crimes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
„Ich löse den Fall auf jeden Fall“ – gesagt, getan. Eddie Murphy ist Axel Foley. Beverly Hills Cop – ein Klassiker aus den 80er Jahren, überzeugt bis heute mit einer witzigen und scharfsinnigen Story. Aber auch die Titelmelodie von Harold Faltermeyer sorgt dafür, dass diese Reihe zum Welterfolg der Filmgeschichte zählt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
אם הייתם בני עשרה בשנות השמונים בוודאי התלהבתם מ-"השוטר מבברלי הילס", אותה קומדיה פרועה בכיכובו של אדי מרפי שאז היה אנונימי ומאז הפך למגה סטאר. הסרט הראשון, "השוטר מבברלי הילס", שיצא בשנת 1984, הופק על ידי ג'רי ברוקהיימר, מכונת להיטים משומנת. השוטר מבברלי הילס" נחשב לשובר קופות היסטרי והכניס ברחבי העולם סכום עתק של 315 מיליון דולרים. הסרט השני בסדרה, שיצא בשנת 1987 גם גרם למפיקיו (שוב ג'רי ברוקהיימר) לחייך והכניס 299 מיליון דולרים ברחבי העולם. הסדרה נעצרה לאחר שהסרט השלישי, שיצא בשנת 1994, נכשל בקופות והכניס רק 44 מיליון דולרים. אדי מרפי, שתמיד היה חתום על הופעה בסרט רביעי, יחזור לגלם את דמותו של השוטר אקסל פולי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A Beverly Hills-i zsaru egy akció-vígjáték sorozat, amelyben Eddie Murphy alakítja Axel Foley-t, egy okos detroiti utcai zsarut, aki a kaliforniai Beverly Hillsbe utazik, hogy kivizsgálja a joghatóságán kívül eső bűncselekményeket, és segítsen barátainak a helyi nyomozóknak, Rosewoodnak és Taggartnak bűnügyeket megoldani. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Beverly Hills Cop è una serie di film d'azione-commedia con Eddie Murphy nei panni di Axel Foley, un poliziotto di strada di Detroit che viaggia a Beverly Hills, in California, per indagare su crimini fuori dalla sua giurisdizione, e aiutare i suoi amici, i detective locali Rosewood e Taggart, a risolvere i crimini. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
„Gliniarz z Beverly Hills” to seria komedii akcji, w której Eddie Murphy wciela się w Axela Foleya, sprytnego policjanta z Detroit. Axel podróżuje do Beverly Hills w Kalifornii, aby prowadzić śledztwa poza swoją jurysdykcją i pomagać swoim przyjaciołom, lokalnym detektywom Rosewoodowi i Taggartowi, w rozwiązywaniu spraw kryminalnych. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Série de filmes de comédia de ação estrelada por Eddie Murphy como Axel Foley um policial engenhoso de Detroit que viaja até Beverly Hills, Califórnia para investigar crimes fora da sua jurisdição e ajudar os seus amigos os detetives Rosewood e Taggart a resolver crimes. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Um Tira da Pesada é uma série de filmes de comédia de ação estrelada por Eddie Murphy como Axel Foley um policial esperto de Detroit que viaja para Beverly Hills Califórnia para investigar crimes fora de sua jurisdição e ajudar seus amigos os detetives locais Rosewood e Taggart resolver crimes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
O serie de filme artistice de acțiune-comedie cu Eddie Murphy în rolul lui Axel Foley, un polițist din orașul Detroit care merge la Dealurile Beverly (Beverly Hills), California, pentru a investiga crimele din jurisdicția sa și pentru a-și ajuta prietenii, detectivii locali Rosewood și Taggart. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Super detective en Hollywood es una serie de películas de comedia de acción protagonizadas por Eddie Murphy como Axel Foley, un policía de Detroit inteligente que viaja a Beverly Hills, California para investigar crímenes fuera de su jurisdicción y ayudar a sus amigos, los detectives locales Rosewood y Taggart. Resolver crimenes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Un detective suelto en Hollywood es una serie de películas de acción y comedia protagonizadas por Eddie Murphy como Axel Foley, un policía de Detroit inteligente que viaja a Beverly Hills, California, para investigar delitos fuera de su jurisdicción y ayudar a sus amigos, los detectives locales Rosewood y Taggart. Resolver crimenes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Snuten i Hollywood är en serie actionkomedier med Eddie Murphy i huvudrollen som Axel Foley, en snabbkäftad Detroit-polis som på något sätt alltid hamnar i Beverly Hills polisdistrikt, till de lokala polisernas förtret. Han får dock hjälp av Rosewood och Taggart, och tillsammans försöker de hålla ordning. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
ตำรวจขาลุยจากดีทรอยต์ แอ็กเซล โฟลี่ย์ ตำรวจดีทรอยต์ฝีปากกล้า เพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม ในภารกิจสุ่มห่าม ฮา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|