Η σειρά ταινιών "Μίνι Πράκτορας" είναι μια σειρά οικογενειακών ταινιών δράσης-περιπέτειας που δημιουργήθηκαν από τον Robert Rodriguez. Η κύρια υπόθεση ακολουθεί τις περιπέτειες δύο παιδιών που εμπλέκονται στην κατασκοπεία των γονιών τους. Η υπόλοιπη οικογένειά τους είναι επίσης κατάσκοποι, συμπεριλαμβανομένου του εν διαστάσει θείου τους Ματσέτ και των παππούδων τους από τη μεριά της μητέρας. Όλες οι ταινίες τείνουν να έχουν ένα έντονο θέμα ισπανικής κληρονομιάς, καθώς ο Ροντρίγκεζ είναι μεξικανικής καταγωγής, αν και οι διάλογοι είναι κυρίως στα αγγλικά.

《小间谍》系列是罗伯特·罗德里格斯创作的一系列家庭动作冒险电影。主要情节讲述了两个科尔特斯孩子卷入父母间谍活动的冒险故事。他们的其他家人也是间谍，包括他们关系疏远的叔叔马切特和外祖父母。尽管对话主要是英语，因为罗德里格斯有墨西哥血统，所有电影都倾向于具有强烈的西班牙裔传统主题。当四部电影上映时，麦当劳在开心乐园餐中推出了《小间谍》玩具。

Familieforretningen er hemmelig.

Carmen et Juni ne se doutent pas un instant de la véritable identité de leurs parents. Mais lorsque ces derniers sont enlevés, ils vont enfin savoir qu'ils sont les enfants de... véritables agents secrets ! Lancés à leur recherche, ils affronteront de terribles dangers pour finalement sauver leurs parents... et le monde !...

The Spy Kids series is a series of family action-adventure films created by Robert Rodriguez. The main plot follows the adventures of two Cortez children who become involved in their parents' espionage. The rest of their family are spies as well, including their estranged uncle Machete and maternal grandparents. All films tend to have a strong Hispanic heritage theme, as Rodriguez is of Mexican descent, though the dialogue is predominately in English. McDonald's released Spy Kids toys in Happy Meals by the time all four films were released.

De Spy Kids-serie is een serie van familie action adventure films gemaakt door Robert Rodriguez. De belangrijkste plot volgt de avonturen van twee Cortez kinderen die betrokken zijn bij spionage hun ouders te worden. De rest van hun familie zijn spionnen ook, met inbegrip van hun vervreemde oom Machete en grootouders. Alle vier de films hebben de neiging om een ​​sterke Spaanse erfenis thema hebben, zoals Rodriguez is van Mexicaanse afkomst, maar de dialoog is voornamelijk in het Engels. McDonald's vrijgegeven Spy Kids speelgoed in Happy Meals tegen de tijd dat alle vier de films werden uitgebracht.

Seria Spy Kids to seria familijnych filmów przygodowych akcji stworzonych przez Roberta Rodrigueza. Główna fabuła opowiada o przygodach dwójki dzieci Cortezów, które angażują się w działalność szpiegowską swoich rodziców. Pozostali członkowie ich rodziny również są szpiegami, w tym ich wujek Machete i dziadkowie ze strony matki.

A série Spy Kids é uma série de filmes de ação e aventura para a família criada por Robert Rodríguez. O enredo principal segue as aventuras de duas crianças de Cortez que se envolvem na espionagem de seus pais. O resto de sua família também são espiões, incluindo seu tio Machete e seus avós maternos. Todos os quatro filmes tendem a ter um forte tema de herança hispânica, já que Rodríguez é descendente de mexicanos, embora o diálogo seja predominantemente em inglês. O McDonald's lançou brinquedos Spy Kids no Happy Meals quando os quatro filmes foram lançados.

«Дети шпионов» (англ. Spy Kids film series) - серия приключенческо-комедийных фильмов, придуманная, поставленная и спродюсированная режиссёром Робертом Родригесом. В центре сюжета — дети, которые узнают, что их родители секретные агенты, и сами становятся ими, работая в организации «OSS». Первый фильм вышел в 2001 году, после вышло ещё два фильма в 2002 и 2003 году. В 2011 году вышел четвёртый фильм.

La serie Spy Kids es una serie de películas familiares de acción y aventuras creadas por Robert Rodríguez. La trama principal sigue las aventuras de dos niños de Cortez que se involucran en el espionaje de sus padres. El resto de su familia también son espías, incluido su tío Machete y sus abuelos maternos. Las cuatro películas tienden a tener un fuerte tema de herencia hispana, ya que Rodríguez es de ascendencia mexicana, aunque el diálogo es predominantemente en inglés. McDonald's lanzó los juguetes Spy Kids en Happy Meals cuando se estrenaron las cuatro películas.

A Kémkölykök sorozat családi akció-kalandfilmek sorozata, amelyet Robert Rodriguez rendezett. A fő cselekmény a két Cortez-gyerek kalandjait követi nyomon, akik belekeverednek szüleik kémkedésébe. Családjuk többi tagja is kém, köztük az elhidegült Machete nagybátyjuk és anyai nagyszüleik. Minden filmnek erős a spanyol örökség témája, mivel Rodriguez mexikói származású, bár a párbeszédek túlnyomórészt angol nyelvűek. A McDonald's kiadta a Spy Kids játékait a Happy Mealsben, mire mind a négy filmet bemutatták.