Gregorio és Ingrid Cortez nemzetközi szuperkémek, akik eddig családjuk miatt visszavonultak a szolgálattól.Most újra felbukkantak, ám az ellenség azonnal lecsapott rájuk. A Központ hét további kémjének ugyanígy veszett nyoma.Fegan Floop techno-bűvész és médiasztár gyanúsítható elrablásukkal. Floop valószínűleg forradalmian új elmutánsítási eljárásokkal kísérletezik. Cortezék és talán az egész világ sorsa két ember bátorságán és leleményességén múlik: ők pedig nem mások, mint Gregorio és Ingrid gyermekei, Carmen és Öcsi, akik eddig csupán általános iskolai és videójátékos kiképzéssel rendelkeztek.Eszközeik hátirakéták, egy ultrakönnyű repülőgép, egy törpe tengeralattjáró, elektrosokk-rágógumi, legfőként pedig gyermeki ötletességük és családjuk szeretete. Ők az utolsó reménységünk...

A Cortez-testvérek immár egy éve tudják, hogy szüleik igazi kémek, sőt hősök, akik megmentették a világot. Most már Juni és Carmen is teljes jogú kémek a családban. A kémkölykök legújabb megbízatása az amerikai elnök lányának a védelme. Csakhogy a két rivális kémkölyök, Gary és Gerti elrontja munkájukat és learatják a babérokat. Ahogyan édesapjuk is, aki Cortez apuka elől szerezte meg a hőn áhított hivatali előléptetést. A dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor a beiktatási ceremónián gengszterek elaltatják a felnőtteket és ellopják a leghatásosabb kémfegyvert, amely minden másikat hatástalanít. Gary és Gerti kapják a megbízást a műszer felkutatására. Csakhogy Carmen betör a kémközpont adatbázisába és Cortezéket bízza meg a feladattal. Irány a furcsa sziget, ahol az őrült genetikus, Romero professzor garázdálkodik a természetben.

A kiskorú ügynököket, Junit és Carmen Cortez, pályafutásuk legészbontóbb küldetésére vetik be: utazásra indulnak egy olyan 3D videojáték világának a belsejébe, amelyet a gonosz Játékosztó kifejezetten arra tervezett, hogy a gyerekek agyát beszippantsa, s így ő uralkodjon felettük. Juni és Carmen egy virtuális térben találják magukat, ahol a fizika ellentmond a józanésznek és Einstein minden elméletének.

Marissa Cortez Wilsonnak látszólag mindene megvan híres riporter férj, egy gyönyörű bébi és két okos mostohagyerek. Valójában Marissának igen nagy kihívást jelent, hogy Rebecca és Cecil pótmamájává váljon, hiszen a srácok nem igazán kedvelik őt. A férje, Wilbur pedig nem is sejti, hogy újdonsült neje egy visszavonult kém. Marissa világa fenekestül felfordul, mikor visszahívják régi állásába egy őrült gazfickó miatt, aki a világuralom megszerzésére tör. A fenyegetés közeledtével Rebeccát és Cecilt is bevonják az akcióba, így a gyerekek hamar rádöbbennek, hogy unalmas mostohájuk egykor szuperügynök volt, ezért a rivalizálásban nagymenő kölykök kénytelenek félretenni piszkálódó énjüket, és inkább éles eszükre hagyatkoznak a bajban. Két veterán kémkölyök, Carmen és Juni Cortez, valamint néhány elképesztő kütyü segítségével talán képesek lesznek megmenteni a világot és összehozni családjaikat.