• Punteggio
    Utente

Descrizione

啦A梦附篇电影作品,又作并映电影、同时上映作品、中篇附映、副篇电影、附映电影,是指在一般大长篇电影之后一同播出的电影,一般而言长度较短。

1981年:《我是桃太郎的什么人》//21卫门到宇宙去

1989年:《哆啦美 迷你哆啦SOS》//大雄的日本诞生

1991年:《哆啦美 阿拉拉与少年山贼团》//大雄的天方夜谭

1992年:《空中飞车恋曲》//大雄与云之王国附篇

1993年:《哆啦美 哈囉小恐龙》、《太阳的朋友加油!太阳叮当号》//大雄与白金迷宫

1994年:《哆啦美与青色的稻草人》//大雄与梦幻三剑士

1995年:《2112年哆啦A梦的诞生》//大雄的创世日记

1996年:《哆啦美与哆啦A梦七小子的机器人学校七不思议》//大雄与银河超特急

1997年:《哆啦A梦七小子与怪盗哆啦邦谜样的挑战书》//大雄的发条都市历险记

1998年:《哆啦A梦七小子的虫虫大作战》、《哆啦A梦回来了》//大雄的南海大冒险

1999年:《大雄的结婚前夜》、《哆啦A梦七小子与点心娜娜王国》//大雄的宇宙漂流记

2000年:《怀念奶奶》、《哆啦A梦七小子与火车大暴走》//大雄的太阳王传说

2001年:《加油!胖虎!!》、《哆啦美与哆啦A梦七小子的宇宙乐园之千钧一发》//大雄与翼之勇者

2002年:《我出生的那一天》、《哆啦A梦七小子GOAL!GOAL!GOAL!!》//大雄与机器人王国

2004年:《哆啦A梦25周年纪念日?》//大雄的猫狗时空传

共21部,2005年以后再无附篇电影

  • Numero di Film: 21
  • Incasso: -

Cast in Evidenza

  1. 大山羡代

    大山羡代

    , Doraemon (voice)

  2. 野村道子

    野村道子

    , Shizuka Minamoto (voice)

  3. 横泽启子
  4. Eiko Yamada

    Denka

  5. 小原乃梨子

    小原乃梨子

    , Nobita Nobi (voice)

  6. 立壁和也

    立壁和也

    Gian (voice),

  7. 佐久间丽
  8. 山本圭子
  9. 松井摩味

    松井摩味

    Tarō Nakamura

  10. 肝付兼太

    肝付兼太

    , Suneo Honegawa (voice)

  11. Yoshiko Ohta
  12. 一龙斋贞友
  13. 林原惠美
  14. 皆口裕子

Troupe in evidenza

  1. 米谷良和

    Directing, Writing

  2. 渡边步

    渡边步

    Directing

  3. Miho Maruo

    Writing

  4. 八角哲夫

    八角哲夫

    Directing

  5. 锦织博

    锦织博

    Directing

  6. Mamiko Ikeda

    Writing

  7. 原惠一

    原惠一

    Directing

  8. 本乡满

    Directing

  9. Kenji Terada

    Writing

  10. 神田武幸

    Directing

  11. Ryo Motohira

    Writing

  12. Makoto Moriwaki

    Directing

  13. Toshihiko Andou

    Directing

  14. Maiya Ryouchi

    Directing

  15. Ryochi Yonetani

    Directing

  16. Hiroshi Tanaka

    Writing

《我是桃太郎的什么呢》(日语:ぼく、桃太郎のなんなのさ,英语:What Am I for Momotaro)是1981年8月1日公开的哆啦A梦并映电影,片长46分钟,与“21卫门 欢迎来到宇宙”同时并映。同时,它也是唯一一个在暑假公映的哆啦A梦电影(直到2014年上映STAND BY ME 哆啦A梦之前)。 大雄暑假的作业是调查自己城市的过去。于是大雄用哆啦A梦的秘密道具“时间照相机”来拍摄学校后山过去的景象。并且他还拍到了日本的童话人物——桃太郎。 另一方,大雄的妈妈在空地遇到了外国人,他有一张桃太郎的照片。据说那个照片是外国人从祖先世世代代开始继承的。 于是,大雄他们想“桃太郎说不定是一位实际存在的人物”。所以,大雄就与平时的成员一起坐时光机去几百年前的日本。

《哆啦美与迷你哆啦SOS》是第一部以哆啦美为主角的哆啦A梦系列电影,于1989年3月11日公开,为《大雄的日本诞生》的附篇电影,片长40分6秒。 由于野比大雄在订购迷你哆啦时把订购单写得太潦草,导致送货机器人认不清大雄写的地址,将原本要送到1989年的大雄家误送到22年后的世界。 到了2011年,大雄他们都已经长大了,并各自有了自己的子女。这一天,大雄的儿子雄助正与同伴们进行橄榄球比赛,最后以26:9输给对方。于是找小胖虎(胖虎的儿子,本名为优史)和小树(小夫的儿子)发脾气。回家后由于房间没整理被其母亲静香(野比静香)训斥,到房间后,无意中发现送过来的迷你哆啦。这时,胖虎带着儿子小胖虎过来。要小胖虎别哭哭啼啼的。雄助也感到刚才欺负他不对,就强行把迷你哆啦给了小胖虎,小胖虎由于被雄助一吓,慌慌忙忙的离开了雄助家。 静香看到小胖虎哭着出去,就去教训雄助,这时哆啦美从书桌中出来,与未来的静香见了面,并说明来这儿的理由。有求他们一起帮忙找迷你哆啦。在另一边,雄助得知刚才送给小胖虎的是迷你哆啦就去找小胖虎。而小胖虎和小树在一起用迷你哆啦捉弄雄助。没想到弄巧成拙被雄助发现并被教训了一顿。最后,他们决定先于迷你哆啦玩一会儿再还给哆啦美。 哆啦美到处在找迷你哆啦,与雄助他们碰了面,要求归还迷你哆啦,雄助他们不肯。这时,一只蟑螂跑出来把哆啦美吓跑,雄助他们乘机进入胖虎经营的超市,并阴差阳错的进入了东京湾的大海,陷入了困境。 由于哆啦美找不到雄助他们,将雄助等人失踪的消息告诉了静香他们。由于不知道雄助等人的行踪,大家心急如焚。这时大雄出现,他信心十足的说自己知道雄助的行踪。原来他为了防止雄助发生事故,就先前给了雄助发信器,在紧急中联系到雄助,这给陷入困境的雄助他们带来了一丝希望。在哆啦美的指导下,雄助他们将潜水艇开向海底牧场。利用太阳能充满能源后,离开了海底与各自的家人团聚。大雄向雄助检讨了自己的过失,雄助他们也将迷你哆啦还给了哆啦美。

哆啦美与阿拉拉少年山贼团(ドラミちゃん アララ少年山賊団!)是一部哆啦A梦附篇的第二篇电影。以哆啦A梦的妹妹哆啦美为主角。公映于1991年3月9日,与《大雄的天方夜谭》同时上映。原作者藤子·F·不二雄,监督为原恵一。片长为39分钟。 本篇开始发生于22世纪野比世修家,世修着手调查了他历代祖先的“程度”。结果发现他的祖先程度都差不多,但在20世纪某一段突然降下来,发现那正是高祖父野比大雄,然后再往前查到1580年,发现室町时代的野比平和大雄不分上下。最后野比世修决定去提高野比平祖先的“程度”,从而使往后历代祖先的“程度”也提高。这件任务则派遣给哆啦美和阿啦啦机器人去执行。 哆啦美和阿啦啦启程到了1580年。刚抵达就遇到了野比平等人组成的山贼团,后来被阿静识破。哆啦美用22世纪的道具打败武造,得知当地受地主(骨川一家)的压迫,很多人离开村落,还有很多小孩到山里当山贼。哆啦美带领野比平等人趁骨川与骨川之妻离开时把他们种的粮食缩小带走。不料过程中不小心把骨川小丸缩小并一同带走,放大后发现骨川小丸。他被带到这里后一直在抱怨,并炫耀不吃外来的东西(像骨川小夫一样,难道“炫耀”也遗传吗)。哆啦美组织大家种地,仅1天就可获得成果。小丸也被参加,最后收获的果实也分给了他。这时他才明白家族平时对这些平民太过苛刻。 第二天骨川家发现粮食和小丸被偷,决定出兵向村里进攻。小丸劝野比平等人不要去攻击,被武造打倒,哆啦美将他交给阿静看管。不料小丸偷跑出,最后帮助野比平等人要求骨川回家。不料这时暴发洪水,小丸父子抱在一棵树上,树马上要坠落悬崖。村里人在野比平等人劝说下还是决定放下平日恩怨组织救援,最后父子俩皆被平安所救。 事件结束后骨川家为感谢救命之恩,决定退还部分粮食与减低税收。不过在回到22世纪后世修发现一切数据“毫无任何改变”,阿啦啦对此解释那原来其实是“体能资料”。于是恍然大悟的世修才知道为啥有这种出现两个低点的“奇怪数据”。

哆啦美与哈啰小恐龙(ドラミちゃん ハロー恐竜キッズ!!)是一部哆啦A梦附篇电影。以哆啦A梦的妹妹哆啦美为主角。公映于1993年3月6日,与《大雄与白金迷宫》同时上映。原作者藤子·F·不二雄。监督为原恵一。片长为40分钟。 22世纪,顽皮的小世(太田淑子 配音)站在高楼外延观察小鸟孵化,险些摔下去,这可真吓坏了哆啦美(横沢啓子 配音)。在此之后,小世坚决不相信朋友所说的关于“鸟类是恐龙后代”的理论,决定到白垩纪时代去探查一番。他和朋友们以及哆啦美乘坐时光机,遇到了保护恐龙和维护环境的机器人守护者,经历了一小段的冒险,他们的汽车被庞大笨拙的雷龙踩坏。伙伴们完全没有办法,只得步行寻找回家之路。而在这个充满庞然大物和掠食者的陌生世界,他们能否安全返回22世纪呢?

梅子星王子(日語:ウメ星デンカ),又譯梅星王子、梅星王國、酸梅星黃子、烏梅星王子、叮噹小王國或梅星球殿下,是藤子.F.不二雄的一部漫畫作品及其中的主要角色。

來自宇宙的盡頭~乓啪囉乓(日語:ウメ星デンカ 宇宙の果てからパンパロパン!)於1994年3月12日上映,與《大雄的夢幻三劍士》以及《哆啦美與青色的稻草人》並映。片長30分鐘。是梅子星王子中唯一的彩色動畫、唯一的電影作品,也是到目前為止最後一個的動畫作品。

註:乓啪囉乓是梅星殿下施展魔法時的口頭禪

哆啦美与青色稻草人(ドラミちゃん 青いストローハット)是一部哆啦A梦附篇电影。以哆啦A梦的妹妹哆啦美为主角。公映于1994年3月12日,与《大雄与梦幻三剑士》同时上映,片长15分钟。原作者藤子·F·不二雄。监督为安藤敏彦。 青色的稻草人-克劳为了参加奥罗拉公主招选驸马的舞会,特地从从异世界到22世纪的东京银座采美丽的花。回去时掉了随身携带的抢,正好被哆啦美撞见。哆啦美为了将枪还给克劳,跟着克劳从不可思议之屋进入了异世界。 哆啦美和克劳结为好友,并协助克劳迈上追求公主之路。沿途反派三人组从中阻挠,靠着哆啦美的道具和克劳的机智化解。

《2112年哆啦A梦的诞生》(日语:2112年 ドラえもん誕生)是1995年3月4日公映的哆啦A梦附篇电影,由米谷良知导演,原作者藤子·F·不二雄,与《大雄的创世日记》同时上映。片长30分钟,主要叙述哆啦A梦的诞生过程,其地位相当于《哆啦A梦》的前传。舞台是1969年11月和2112年9月3日~2125年12月25日的日本。 1969年11月,漫画家藤子·F·不二雄(藤本弘)[1]正苦于想不到新连载漫画的点子,回到家后还是不断苦恼……接着画面从藤子书桌抽屉穿越时光隧道来到了22世纪。

《多啦美与哆啦A梦族:机器人学校七不思议》是一部于1996年3月2日上映的哆啦A梦附篇动画电影,由米谷良知执导。片长30分钟。 22世纪,为了参加妹妹哆啦美的毕业典礼,哆啦A梦重返很久未去的机器人学校。 可是,那里乌云密布,怪事接二连三地发生,哆啦A梦等学生被不明物体吸入,学校内的旧机械教师、旧服务机器人也发生暴乱了。哆啦美焦急万分。她用哆啦A梦的“好朋友通讯卡”叫来了他的朋友——哆啦A梦七小子。 其中,哆啦美跟哆啦小子历经一系列的冒险之后,查明了原因:因为雷击击中了旧的中央机器人——爹地13号,导致其将旧机器人用来反妈咪14号——新的中央机器人。所幸,最后他们消除了爹地13号的不良电气,使得其恢复正常。 这之后,爹地13号与妈咪14号合作管理机器人学校。

《哆啦A梦族:怪盗哆啦邦谜样的挑战书》(ザ☆ドラえもんズ 怪盗ドラパン谜の挑戦状!ざ・どらえもんず かいとうどらぱんなぞのちょうせんじょう!)于1997年3月8日与大雄的钥匙城历险记同年在日本上映,由米谷良知执导。片长30分钟。 哆啦A梦七小子受到了寺尾台校长寄来的立体邮件,说是引起世间骚动的怪盗哆啦邦,顶上了校长的新研究所。 哆啦A梦七小子匆忙赶了去,可等待他们的却是伪装成校长的哆啦邦。他把哆啦A梦等人变成了铜像,还夺走了好友通讯卡。 可恰巧是,哆啦梅度三世跟哆啦利钮因为拿错了卡,幸运地没有被变成铜像。后来二人了解到,哆啦邦是因为阿奇莫夫博士绑架了少女绵绵,并用特殊的、能勒紧项圈要挟哆啦邦这么做。阿奇莫夫博士的目的实际上是为了给他的能控制世界所有机器人的阿奇莫夫机能量。 最后,由于哆啦邦意识到被骗了,将七小子恢复了原样,并合力打败了阿奇莫夫。

哆啦A梦回来了(帰ってきたドラえもん)是于1998年3月7日公映的哆啦A梦动画电影,也是《大雄的南海大冒险》的附篇电影,改编自单行本第六卷的《再见,哆啦A梦》和第七卷的《哆啦A梦回来了》。与原作不同的是,静香在此部电影里有出场,并且增加了大雄思念奶奶的情节。片长27分钟。

一天,大雄一如既往一样被胖虎欺负。大雄回家后却看到哆啦A梦很难为,因为他必须离开这里并回到22世纪了。大雄拼命地想阻止他,然而最后还是和哆啦A梦分开了。在最后的夜晚,大雄和哆啦A梦在城市里散步,中途哆啦A梦暂时离开却招来了想跟大雄打架的胖虎。为了不让哆啦A梦担心,大雄只好只身一人迎战。

《哆啦A梦七小子的虫虫大作战》(ザ☆ドラえもんズ ムシムシぴょんぴょん大作戦!)在1998年3月7日与《大雄的南海大冒险》、《哆啦A梦回来了》同时在日本上映,由米谷良知执导。片长16分钟。 故事发生在机器人学校时代。即将毕业的哆啦A梦七小子在毕业旅行之后,毕业考试开始了。他们需要在日落之前赶回学校,并不能用秘密道具,迟到就是不合格。 哆啦尼可夫选择了跟水虿(蜻蜓幼虫)机器人一组。在去学校的途中,哆啦尼可夫发现女高中生机器人小桃被水爬虫不良少年机器人所困,出手相助,结果被缠上了…… 小桃逃回来后,跟哆啦A梦七小子说了。他们决定一起去救哆啦尼可夫。后来哆啦A梦七小子战胜了不良少年机器人,但太阳已快要落山。哆啦尼科夫的水虿机器人变身称蜻蜓,虽然速度极快,但仍未能按时达到。校长在了解了情况后,把自己的头擦亮,以光亮的头像太阳一样发光,因此还是白天为借口,通融了哆啦A梦七小子,把他们算作没有迟到。

《大雄的结婚前夜》(のび太の結婚前夜),是一部于1999年3月6日发表的哆啦A梦短篇动画电影,其内容是改编自哆啦A梦于1981年在朝日电视台播出的电视动画《大雄的婚礼》。同年,制作团队亦发表了《大雄的宇宙漂流记》和《哆啦A梦七小子与点心娜娜王国》两部动画电影。片长26分钟。  

学园祭举办在即,大雄偶然瞥见静香和出木杉君练习《白雪公主》的话剧,他的心中充满嫉妒与怨恨。虽然知晓了真相,可是却担心最终能否和静香结为夫妻。为了排解他的忧虑,哆啦A梦带着大雄乘坐时光机来到未来。他们最先看到穿着礼服全速奔跑的成年大雄,他正要赶去饭店参加和静香的婚礼。一番混乱过后却发现自己记错了日子,而哆啦A梦也似乎阴差阳错来到了结婚前夜。二人将错就错,决定留下来看看未来的情况。他们和小夫、胖虎一起经历了惊险刺激的公路飙车,也见证了静香即将与父母分别的失落。人生最重要的时刻即将到来,唯愿和亲朋一同度过……

《多啦A梦族:奇怪的点心娜娜王国》(ザ☆ドラえもんズ おかしなお菓子なオカシナナ)于1999年3月6日与《大雄的宇宙漂流记》及《大雄的结婚前夜》同年在日本上映,由米谷良知执导。片长15分钟。   多啦A梦族:奇怪的点心娜娜王国 世界第一的点心工厂点心娜娜王国要举行一年一度的点心大赛。杰哆啦要哆啦A梦七小子帮助收集材料。然而,七小子在去点心工厂的途中受到了同样参加该大赛的“尼加尼加”的各种阻碍。他先对王哆啦跟耶鲁马他哆啦下手…… 王国的蜜糖公主因为父母的关系,闷闷不乐……他的父母——砂糖国王、细糖王后因此决定,谁先能让公主笑出来,就把大奖给他。尼加尼加对各个参赛者捣乱,导致他们不能让公主笑出来…… 哆啦A梦七小子最终能够成功么?

《多啦A梦族:心跳加速的火车大暴走》(ザ・ドラえもんズ ドキドキ機関車大爆走),于2000年3月11日与《大雄的太阳王传说》、《大雄的怀念奶奶》同年在日本公开播映。 此作品中,监督由锦织博代替前作的米谷良知。片长17分钟。 22世纪的一天,邪恶的科学家阿奇莫夫将能量中心的能源胶囊盗走,导致全世界的电力设施停摆。所幸还有一个胶囊幸运地被保留了下来。 哆啦A梦七小子受命乘坐罗宾驾驶的蒸汽火车将这一个胶囊送到能源中心。可是沿途遇上了阿奇莫夫的重重阻挠……

《大雄与奶奶的回忆》(おばあちゃんの思い出),是一部哆啦A梦电影作品系列的附篇作品之一,首映于2000年3月11日,是哆啦A梦短篇电影系列第三部,改编自1979年哆啦A梦电视动画《对老奶奶的回忆》(おばあちゃんのおもいで)和1986年的哆啦A梦系列电视动画《我最爱奶奶》(おばあちゃん大好き)。该电影跟《大雄的太阳王传说》同年上映。片长26分钟。

《大雄的怀念奶奶》也是2000年第55届日本每日电影奖获奖的动画电影。

《哆啦美与哆啦A梦族:宇宙乐园之千钧一发!》(ドラミ&ドラえもんズ 宇宙ランド危機イッパツ!),哆啦A梦族的第七部动画,于2001年3月10日和《大雄与翼之勇者》、《加油!胖虎!!》同时上映。片长16分钟。 在这部动画中,哆啦A梦首次没有登场。同时这也是哆啦A梦七小子的动画系列中,最后一部有对白的作品。下一部《哆啦A梦七小子GOAL!GOAL!GOAL!》中完全没有对话。   全新的高科技游乐场Space Land在外太空正式开张,正好适逢猫型机器人同窗会,一向吵闹喧哗的哆拉A梦小子们也跑来凑热闹。偏偏哆拉A梦前一天吃坏了肚子,于是只得由哆拉美(よこざわけい子 饰)带着这群小家伙们前往Space Land。不过,游乐场的情况有些奇怪,这里既看不到客人,工作人员也全不见踪影。糟糕的是,哆拉美他们还被卷入各种疯狂的设施之中不得抽身。似乎有某些坏蛋占领了这座乐园,哆拉美他们最终能否摆脱危机?拯救乐园呢?

《加油!胖虎!!》(がんばれ!ジャイアン!!)是2001年3月10日公映的《大雄与翼之勇者》的附篇作品,全片时长26分钟20秒。  

初冬的一天,胖虎(たてかべ和也 配音)拿着妹妹胖妞(青木和代 配音)的画作在大街上奔跑,追逐这个笨哥哥的胖妞偶然结识了同样热爱漫画的临街少年茂手茂夫(佐佐木望 配音),相同的爱好让他们建立起新的友情。自作多情的胖虎先是拜托哆啦A梦(大山のぶ代 配音)和大雄(小原乃梨子 配音)利用时光机帮妹妹收集素材,之后在得知胖妞的心意后,又直率地撮合茂夫和胖妞的爱情。无奈他弄巧成拙,深深伤害了胖妞的自尊。在飘雪的冬夜,这对兄妹的感情经受着久违的考验……

《多啦A梦族:GOAL! GOAL! GOAL!!》(ザ☆ドラえもんズ ゴール!ゴール!ゴール!!),多啦A梦族的第七部动画,于2002年3月9日和《大雄与机器人王国》、《我出生的那一天》同时上映。片长7分钟,是哆啦A梦附篇电影系列中最短的一部作品。本篇作品较为特殊的一点是从头到尾都没有任何对白,只有音乐和音效。所以听不懂日文的人也能完全的融入剧情之中。   在蔚蓝的大海中央耸立着一座小岛,海鸥围着小岛自由飞翔,无忧无虑。就在此时,哆啦王、哆啦尼科夫等哆啦A梦七小子乘坐魔法飞毯来到了这里。突然之间,大海中升起一座机械巨塔,塔顶站着一个相貌邪恶的男人阿奇莫夫,他手里拿着一个足球。男人将足球扔进附近的球场,七小子同仇敌忾跳入场中。随后四周围变出了成千上万的观众,他们欢呼雀跃,掌声雷动。与此同时,七小子的对面出现了一群面具足球运动员。伴随着激昂亢进的音乐,各逞其能的足球赛就此展开。七个搞怪的家伙通力合作,各显神通,而阿奇莫夫使出各种诡计防止七小子进球拿分。比赛很快进入白热化,究竟鹿死谁手?

《我出生的那一天》(日语:ぼくの生まれた日)是2002年3月9日公映的《大雄与机器人王国》的附篇作品,全片时长25分钟45秒。此外,在1979年播出同名电视动画,1989年的重拍并改名为《大雄的诞生》播出。2008年4月25日至2010年3月26日,朝日电视台再次重拍播出。 炎炎夏日,大雄(小原乃梨子 配音)一蹦一跳行走在小路上。今天是8月7日,大雄的生日,他满心期待在这一天能得到所有人的称赞以及生日礼物。可是事与愿违,大雄遭到了爸爸妈妈的一通臭骂。此时此刻,他的心情就如同窗外的雷雨天,简直糟透了。回到房间后,伤心至极的大雄收拾行囊,离家出走,但是走遍城市每一个角落都没有他可以容身之处。正在这时,哆拉A梦(大山のぶ代 配音)找到大雄,为了向大雄证明他确实是野比家的孩子,哆拉A梦带着好朋友乘坐时光机,来到了大雄出生的那一天。亲眼见证着自己的出生以及给予了深深厚望的父母,大雄的心中若有所悟……

本动画短片是在2004年公映的电影《大雄的猫狗时空传》的前五分钟上演的。从《大雄的恐龙》到《大雄与不可思议的风使者》中每部《哆啦A梦电影作品》的情节都有。

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi