Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Комедии разказващи за чернокож полицай, който изкарва от затвора един престъпник, за да му помогне в издирването на убиец. Двамата се оказват комбина, която може да Ви скъса от смях. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
是一部美国警察搭档动作喜剧片系列。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Jack er en verdenstræt strisser. Reggie er en flabet forbryder. Sammen har de 48 timer til at løse en sag. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
'48 Hrs.' en 'Another 48 Hrs.' is een serie van twee films over Jack Cates, een bikkelharde politieagent , die met tegenzin samenwerkt met Reggie Hammond, een wijze crimineel, om misdaden op te lossen. '48 Hrs.' wordt vaak gezien als de eerste film die pionierde in het "buddy cop" -genre. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
'48 Hrs.' and 'Another 48 Hrs.' is a series of two films about Jack Cates, a hard-nosed cop, who reluctantly teams up with Reggie Hammond, a wise-cracking criminal, in order to solve crimes. '48 Hrs.' is often credited as being the first film to pioneer the "buddy cop" genre. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Deux films sur un flic blanc qui prend un criminel noir sortir de prison pour l'aider à trouver un tueur. Ils finissent par former un duo comique. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
'Nur 48 Stunden' und 'Und wieder 48 Stunden' ist eine Serie von zwei Filmen über Jack Cates, einen knallharten Cop, der sich widerwillig mit Reggie Hammond, einem gewitzten Kriminellen, zusammentut, um Verbrechen aufzuklären. 'Nur 48 Stunden' wird oft als der erste Film angesehen, der das "Buddy Cop"-Genre begründete. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
"48 ore" e "Ancora 48 ore" è una serie di due film su Jack Cates, un poliziotto duro, che a malincuore fa squadra con Reggie Hammond, un criminale scaltro, per risolvere i crimini. "48 ore" è spesso accreditato come il primo film ad essere il pioniere del genere "buddy cop". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
48 horas e 48 Horas, Parte 2 é uma série de dois filmes sobre Jack Cates, um policial durão, que relutantemente se une a Reggie Hammond, um criminoso brincalhão, para solucionar crimes. 48 horas. é frequentemente considerado o primeiro filme pioneiro no gênero "Amigo Policial". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
'Límite: 48 horas ' y '48 horas más', es una serie de dos películas sobre Jack Cates, un policía terco, que se une a regañadientes con Reggie Hammond, un criminal astuto, para resolver crímenes. A 'Límite: 48 horas' a menudo se le atribuye el mérito de ser la primera película en ser pionera en el género de los "policías amigos". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
"48 timmar" och "48 timmar till", Är en serie av två filmer om Jack Cates, en hårdkokt polis, som motvilligt samarbetar med Reggie Hammond, en smart, snabbreplikerande brottsling, för att lösa brott. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|