Переклади 30
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
A buddy comedy film series about Lloyd Christmas and Harry Dunne, two good-natured but incredibly moronic friends. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Двамата приятели Лойд и Хари са глупави, доста глупави - кой е по-глупав не се знае. Но едно е сигурно - слабоумието им не пречи да ви докарат сълзи от смях. |
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
грузинська (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Samling af dumme film. |
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
《阿呆與阿瓜》是一部喜劇電影，由法拉利兄弟執導。電影講述羅伊（金·凱瑞）和哈利（傑夫·丹尼爾斯）兩個傻瓜的故事。 |
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Eine Buddy-Comedy-Filmreihe über Lloyd Christmas und Harry Dunne, zwei gutmütige, aber unglaublich schwachsinnige Freunde. |
|
перська (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Seria filmów komediowych o dwóch przyjaciołach - Lloydzie Christmasie i Harrym Dunne, którzy są dobroduszni, ale niewiarygodnie durnowaci. |
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Séria komédií o dvoch priateľoch, Loydovi Christmasovi a Harrym Dunneovi, ktorých obrovskej naivite a dobromyseľnosti sa vyrovná iba ich neuveriteľná hlúposť. |
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Vígjáték filmsorozat két barátról, Lloyd Christmas-ről és Harry Dunne-ról, akik bár jóindulatúak, ám mégis végtelenül hülyék. |
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Une série de films humoristiques sur Lloyd Christmas et Harry Dunne, deux amis de bonne nature mais incroyablement débiles ! |
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Une série de films humoristiques sur Lloyd Christmas et Harry Dunne, deux amis de bonnes natures mais incroyablement débiles ! |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Kamarádská komediální série o Lloyd Christmas a Harry Dunne, dvou dobrosrdečných, ale neuvěřitelně pitomých přátel. |
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
En mycket underhållande serie om Lloyd Christmas och Harry Dunne och deras eskapader. Du kommer bli överaskad över hur mycket dumt man kan hitta på, men när du trodde du sett allt, så kan dessa två härrar fortarande överraska dig. |
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
Una serie de películas de comedia de amigos sobre Lloyd Christmas y Harry Dunne, dos amigos bondadosos pero increíblemente idiotas. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
|
|
| Огляд |
—
|
|