Sissy hat von ihren Eltern ein Hotel mit dazugehörigen Gestüt geerbt. Leider war ihr Vater sehr verschuldet, so dass sie sich die Bevormundung einer entfernten Tante gefallen lassen muss. Doch die will auf dem Hof alles umkrempeln und entlässt alle erfahrenen Angestellten. Das führt zu einem Riesenchaos, denn das unerfahrene, neue Personal kommt besonders mit den Pferden kaum klar. Als Sissy auch noch eine befreundeten Bankdirektor heiraten soll, ist der Ärger perfekt.

Sepp and Willy inherit a remote mountain farm. When they find an old biplane in the barn, they come up with the idea of opening a flying school, but meet with resistance from the mayor.

Nachdem die Regierung beschlossen hat, die Stadt Entenbach in die Stadt Almendingen einzugliedern, liefern sich die beiden Städte eine Schlacht der Streiche, um die Touristen voneinander wegzulocken und diese Pläne zu ändern.