1941 - Jack La Motta inizia a tirare i primi pugni a New York, ma non riesce a sfondare perchè non vuole sottostare alle regole della malavita che controlla la boxe. Jack però é così bravo che riesce comunque a vincere il titolo della sua categoria. Ma gli anni dei trionfi passano ed arriva anche la crisi.

Bill Denny giornalista col vizio del gioco, in perenne debito col proprio broker, conosce al tavolo verde l'altrettanto squattrinato Charlie Waters, un perdigiorno che divide il tetto con due prostitute, la materna Barbara e la più giovane Susan. Cercheranno di dare una svolta alla loro vita, tentando il colpo grosso al casinò di Reno.

Camille falls on the nose. A stupid fall, apparently benign, but Camille feels her nose moving, growing, inside. The fear of looking like Fabio and his big adolescent body, his grandmother deformed by the disease, the pigs of the old man, seized her. Fear of losing shape.

The act of a woman with a broken nose, who suddenly jumps out of a taxi and throws herself off the bridge in Belgrade, connects the lives of three witnesses.