Three different epochs through the gaze of three children: Zelinda, who loses her mother to the Spanish Flu during World War I and sees the specter of Nazism loom; Assunta, who lives during the Nazi occupation between bombings, raids, and executions; Icaro, who abandons the countryside during the Years of Lead (“Anni di Piombo”) and accepts a new life. A story across the difficulties and the troubles of the 20th century between memories, affection, nostalgia, and gratitude.

Dans les Apennins, la région des Marches en Italie, l'histoire d’une famille de paysans et d'une vieille maison, à travers notamment un personnage principal, que l'on suit sur trois époques : 1918, 1944 et 1978.

Tre epoche diverse attraverso lo sguardo di altrettanti bambini: Zelinda, che durante la Prima Guerra Mondiale rimane orfana di madre a causa della “Spagnola” e vede avvicinarsi lo spettro del Nazismo; Assunta, che vive l’occupazione nazista, tra bombe, rastrellamenti e fucilazioni; Icaro, che nel corso degli Anni di Piombo abbandona la campagna e accetta una nuova vita. Una storia che attraversa le difficoltà e le miserie del Novecento, tra memoria, affetto, nostalgia e gratitudine.

20세기 초 격동의 시기를 살아낸 사람들의 감동적인 이야기를 어린이의 시선으로 그려낸 애니메이션 영화. ‘스페인 독감’으로 어머니를 잃은 소녀, 나치의 만행을 피해 먼길을 떠나는 소년 등의 사연이 판화 스타일의 서정적이고 섬세한 그림을 통해 그려진다.