They Met in Bombay (1941)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Met in Bombay |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A jewel thief and a con artist are rivals in the theft of a valuable diamond and gem necklace in Bombay and as the Japanese Army invades China. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'aventure commence à Bombay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bombay, dans un hôtel de luxe. Gerald Meldrick, un habile cambrioleur, subtilise à la belle Anya von Duren le fabuleux diamant de la duchesse de Beltravers, dont elle venait justement de s'emparer. Les deux malandrins ont tôt fait de se juger et de s'apprécier. De concurrents, ils pourraient devenir complices, voire amants. Leur pouvoir de séduction réciproque les y pousse. La police interrompt vite le ballet des sentiments, en se jetant sans ménagement à leurs trousses. C'est décidé, le tandem décide de s'associer et embarque sur un cargo. Chang, le capitaine, les démasque facilement et menace de les livrer à la police. Ils s'échappent à nouveau.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fluchtweg unbekannt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerald Meldrick ist ein ausgekochter Gauner mit Charme und besten Manieren. Er hat sich einiges einfallen lassen, um der Herzogin von Beltravers auf einem Ball in Bombay den “Stern von Asien” zu stehlen. Unabhängig von ihm hat es auch die schöne Hochstaplerin Anya von Duren auf den kostbaren Schmuck der Herzogin abgesehen… Clark Gable amüsiert hier in einer komödiantischen Glanzrolle; als Hochstapler wird er ein Held wider Willen und steht vor dem Problem, mit dem höchsten britischen Orden dekoriert, aber gleichzeitig entlarvt zu werden. Rosalind Russell agiert nicht weniger charmant als sein weibliches Gegenstück. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avventura a Bombay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ladro gentiluomo si introduce in un lussuoso albergo per derubare una duchessa, ma una giovane e bella collega lo batte sul tempo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aventura no Oriente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre ladrones anda el amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos ladrones de joyas, Gerald Meldrick y Anya Von Duren, buscan en la India el mismo botín: un maravilloso diamante que pertenece a una duquesa y está custodiado por un inspector de Scotland Yard. Anya utiliza sus armas de seducción para tener bajo control al inspector, pero tras la invasión de Bombay por los japoneses, todo se complica. |
|
||||
|