“AND1 录像合辑巡回比赛”诞生于纽约市的游乐场，将街球带到了大众面前，挑战了传统，并在这个过程中成立了一支特立独行的球队。《体坛秘史：AND1 的兴衰》讲述了三位年轻的朋友，梦想着为自己喜爱的篮球运动带来更大的赞誉，与地下街球艺术结缘，最终颠覆了数十亿美元的篮球产业。AND1 联合创始人与街球传奇人物教授、辣酱、跳跃我的灵魂、大人物、运球机器等一起回顾了他们的经历和品牌历程。

潮牌 AND1 從紐約鬥牛籃球汲取靈感，引領當地球場的傳奇人物登上國際偶像的地位，但一切為何會走到盡頭？

Vlivná značka AND1 se inspirovala streetballovou scénou v New Yorku a z místních legend udělala globální hvězdy. Proč to celé vlastně skončilo?

Het beroemde merk AND1 raakte geïnspireerd door streetball in New York en veranderde onbekende basketbalsterren in internationale iconen. Waarom zijn ze ermee gestopt?

Inspired by New York City streetball, influential brand AND1 turned local legends on the court into international icons. So why did it come to an end?

Inspirée par le streetball new-yorkais, la marque AND1 a permis à des légendes locales de s'élever au rang d'icônes internationales. Avant de tomber dans l'oubli…

Εμπνευσμένη από το νεοϋορκέζικο μπάσκετ δρόμου, η επιδραστική εταιρεία AND1 έκανε διεθνή ινδάλματα τους τοπικούς θρύλους του γηπέδου. Γιατί, λοιπόν, τελείωσε;

A New York-i streetball ihlette befolyásos AND1 márka a helyi legendákat nemzetközi ikonokká tette a pályán. Akkor miért lett vége?

Ispirato dallo streetball di New York City, l'influente marchio AND1 ha trasformato le leggende locali sul campo in icone internazionali. Allora perché è giunto al termine?

뉴욕 길거리농구에서 영감을 받아 영향력이 어마어마했던 브랜드 AND1. 각 지역의 전설로 불리는 길거리농구 선수들을 세계적인 아이콘으로 만들었다. 그런데 브랜드는 왜 문을 닫게 됐을까?

Inspirada en el streetball de la ciudad de Nueva York, la influyente marca AND1 convirtió a leyendas locales en la cancha en íconos internacionales. Entonces, ¿por qué llegó a su fin?

แอนด์วัน แบรนด์ดังที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่นกีฬาข้างถนนในนิวยอร์ก เปลี่ยนยอดฝีมือท้องถิ่นให้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก แต่เพราะอะไรทุกอย่างจึงพังพินาศ

New York’un oyun parklarında doğan “AND1”, sokak basketbolunu kitlelere taşıyor, geleneğe meydan okuyor ve yol boyunca basketbolun yaramaz çocuklarından oluşan bir takım kuruyor. “AND1’in Yükselişi ve Düşüşü”, bu çok sevdikleri oyunu kitlelere sevdirmek hayaliyle yola çıkan üç arkadaşın yolculuğunun izini sürüyor. Bu üç kafadar sokak basketbolunun yeraltı formuyla bağlantılı olarak milyar dolarlık basketbol endüstrisini alaşağı etti. AND1’in kurucuları ve sokak basketbolunun The Professor, Hot Sauce, Skip 2 My Lou, The Main Event, Shane the Dribbling Machine gibi efsane isimleri bu deneyimi ve markanın yolculuğunu anlatıyor.

Знайшовши натхнення в нью-йоркському стрітболі, впливовий бренд AND1 перетворив місцевих легенд ігрового поля на міжнародних. Але чому це закінчилося?