Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дестинация Коледа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Емма, която е прекарала чудесна година, отива на почивка и си запазва полет до Сейнт Джон. Местното момче Конър е с Емма, а детските й коледни спомени се пробуждат |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Single and Ready to Jingle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma Warner feels like she lives Christmas year-round. As SVP at a toy company, she has had a great year with the season’s most successful toy but she is exhausted. All she wants is a non-holiday vacation with hot guys and a beach. Her assistant books her a flight to St. Johns but she ends up on the wrong plane and lands in St. Johns, Alaska, a town that goes all out for Christmas. Local holiday hero, Connor is stuck dealing with Emma who he considers a scrooge until her childhood Christmas memories thaw her to this town and to Connor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La destination de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma Warner a l'impression de vivre Noël chaque jour de l'année. En tant que vice-présidente d'une entreprise spécialisée dans les jouets, elle a passé une excellente année grâce aux ventes du jouet le plus populaire, mais elle est épuisée. Tout ce qu'elle désire, ce sont des vacances loin de l'esprit de Noël, à la plage, entourée de beaux hommes. Lorsque son assistante lui réserve un vol à destination de St John aux Iles Vierges, elle se trompe de vol et atterri à St Johns en Alaska. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei Singles an Weihnachten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berufsbedingt steht bei Spielzeug-Designerin Emma Weihnachten das ganze Jahr über im Fokus. Genervt davon möchte sie die Feiertage in der Karibik verbringen. Doch nach einem Irrtum landet sie im winterlichen, eiskalten Alaska. Dort freut sich das ganze Dorf auf das Weihnachtsfest. Der charmante Connor ist einer der Organisatoren der Feierlichkeiten. Kann er Emma aufheitern? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destinazione Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destino: Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma quer passar bem longe das comemorações natalinas, mas sem querer ela pega um voo errado com destino a uma cidade chamada Saint John, conhecida por adorar comemorar o Natal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destino: Navidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma Warner (Natasha Wilson), como vicepresidenta senior de una empresa de juguetes, pasa 12 meses al año enfocándose en la Navidad, sin dejar tiempo para las citas. Este año, planea un viaje a un centro turístico tropical para solteros, pero un error de reserva la lleva a un pueblo obsesionado con la Navidad. |
|
||||
|