Un jour de chasse, Bugs est poursuivi par des chiens lorsque arrive Elmer.

Ο Μπαγκς Μπάνι εκμεταλλεύεται την κατάσταση όταν ένας θείος του κληρονομεί στον Έλμερ Φαντ τρία εκατομμύρια δολάρια με τον όρο να μην πειράξει κανένα ζώο, ιδίως κουνέλια.

Bugs Bunny exploits the situation when an uncle leaves Elmer Fudd three million dollars on the condition that he harm no animals, especially rabbits.

Bugs Bunny maakt gebruik van de situatie, als een oom van Elmer Fudd hem drie miljoen dollar nalaat, op voorwaarde dat hij geen dieren, vooral konijnen schaadt.

Elmer Fudd já está caçando insetos quando descobre que herdará três milhões de dólares do tio Louie se não fizer mal aos animais, especialmente coelhos.

Bugs Bunny wird mal wieder von Elmer gejagt. Als Elmer die Chance bekommt viel Geld zu erben, solange er keinem Tier was tut (vorallem Hasen), lässt er Bugs Bunny laufen. Der Hase nutzt diese Gelegenheit, um Elmer zu ärgern.