في عام 1429 وقفت فتاة في سن المراهقة من قرية فرنسية نائية أمام ملكها برسالة ادعت أنها من عند الله. أنها ستهزم أعظم جيش في العالم وتحرر بلادها من الاضطرابات السياسية والدينية. متابعة مهمتها لاستعادة مملكة الله المتضائلة - من خلال انتصاراتها المذهلة حتى موتها العنيف والمفاجئ.

Годината е 1429 г. - във Франция цари политически и религиозен хаос, докато членовете на кралското семейство водят битка за трона. Но едно селско момиче от далечната провинция дава на страната си чудото, което народът очаква. Мила Йовович ("Петият елемент") е Жана Д'Арк - девойката, която вдъхновява и води сънародниците си до деня на своята екзекуция, когато е едва 19-годишна. Отгледана в религиозно семейство, Жана става свидетел на изнасилването и убийството на сестра си при нашествието на вражеска армия. След години, докато войната продължава да бушува, Жана се изправя пред краля с послание, което твърди, че й праща самият Бог - да й бъде дадена войска и тя да я поведе в Божието име, за да освободи страната си.

Any 1429, Joana era una noia francesa de disset anys que, a través de visions i de sentir veus, va tenir la revelació de ser l'escollida per Déu per salvar França i ajudar el príncep Carles a arribar al tron. Per aconseguir-ho, es va vestir d'home, va aprendre a lluitar amb armes i a dirigir un exèrcit. Al cap de poc, va conduir l'exèrcit francès a la victòria contra els anglesos a Orleans. Amb dinou anys la van empresonar i la van cremar a la foguera, sota l'acusació de bruixeria. L'any 1920 va ser canonitzada per l'Església catòlica.

14世纪爆发的英法持续超过百年，法国节节败退，大部分国土都被英国占领了。就在这个时候，珍妮（米拉•乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）出生在法国的穷乡僻壤中。年少起，珍妮就经常看到各种幻想。一次，她看到幻想并根据指示找到了一把剑，当她带着剑回到家时发现家里已遭英军蹂躏。珍妮知道是上天安排她来捍卫法国。于是她向当时的皇太子查理（约翰•马尔科维奇 John Malkovich 饰）请求率领一支军队去抗击英军。走投无路的查理答应了珍妮的请求。随后珍妮率领法军节节胜利，查理亦顺利登基。登基后的查理不再需要珍妮帮助，珍妮在以后的一次战斗中陷入困境但无人来救，她被英军捉住并带到了英国审批……

西元1429年，英法戰爭如火如荼之際，法國偏遠地區的一個小村落傳開一個令法國人振奮的消息。該村落裡一名十幾的少女，瓊安對外宣稱自己獲得上帝的指示，將帶領法國人擊退來犯的英軍，讓法國恢復為一個自由的國家。原本流傳於鄉間的消息，逐漸為整個法國所知。 法國當時的儲君--查理(約翰馬可維奇飾)，在岳母的鼓吹之下，接見瓊安，並同時將大批軍隊交由瓊安指揮。一時之間法國軍隊士氣為之一振，接下來由少女所帶領的軍隊戰無不克，英軍節節敗退。儲君也如願加冕成為真正的國王。 國王登基之後，不再支持瓊安，在缺乏援兵的情況下，法軍節節敗退，瓊安落入英軍手中成為眾矢之的，所有的人都將少女指為妖女。最後，她被處以女巫的極刑--活活燒死。五百年後，梵諦岡教廷為少女平反，將她冊封為聖女貞德，平復五百年來的冤屈。

Další z četných verzí života Johanky z Arku pojednal Luc Besson jako moderní akční podívanou s důrazem na bojové scény a dobové obřady. Tvůrci do značné míry rezignovali na duchovní rozměr legendární světice a o to více se soustředili na výpravné zachycení doby včetně velkolepých bojových scén.

Frankrig stander i våde efter at have ligget i krig mod England i næsten hundrede år. I 1429 hævder den unge, ulærde bondepige Jeanne, at hun er kaldet af Gud til at frelse Frankrig. Efter bemærkelsesværdige militære sejre og befrielsen af byerne Orléans og Reims tyder meget på, at hun har ret, men har den nykronede konge brug for en patriotisk helgeninde?

Als jong meisje krijgt Jeanne D'Arc een visioen, waarin God haar vertelt dat zij uitverkoren is om de Fransen te bevrijden van de Engelsen. Jaren later, als jonge vrouw, bezoekt ze de Franse Dauphin, die wacht met zijn kroning tot koning van Frankrijk totdat de oorlog met de Engelsen is gewonnen. Jeanne legt aan de Dauphin uit wat haar missie is en wordt, na de nodige scepsis, aanvoerster van zijn leger. Als de oorlog eenmaal gewonnen is, krijgt zij echter te maken met achterdocht en verdachtmakingen.

In 1429 a teenage girl from a remote French village stood before her King with a message she claimed came from God; that she would defeat the world's greatest army and liberate her country from its political and religious turmoil. Following her mission to reclaim god's diminished kingdom - through her amazing victories until her violent and untimely death.

17-vuotiaana Jeanne d'Arc otti Ranskan armeijan komentoonsa ja voitti englantilaiset Orleansissa. 18-vuotiaana hänet vangittiin ja myytiin pahimmille vihamiehilleen. 19-vuotiaana hänet julistettiin noidaksi ja poltettiin roviolla. On kulunut yli 500 vuotta hänen kuolemastaan, mutta saammeko koskaan tietää, kuka ja mikä oli Jeanne d'Arc?

L'épopée de Jeanne qui assista, petite fille, au pillage de son village Domrémy par l'armée anglaise. On la suit de sa jeunesse pieuse où des voix l'engagent à délivrer la France de la domination anglaise à sa victoire à Orléans, jusqu'à son procès final et sa mort sur le bûcher, le 30 mai 1431. Elle avait 19 ans.

L'épopée de Jeanne qui assista, petite fille, au pillage de son village Domrémy par l'armée anglaise. On la suit de sa jeunesse pieuse où des voix l'engagent à délivrer la France de la domination anglaise à sa victoire à Orléans, jusqu'à son procès final et sa mort sur le bûcher, le 30 mai 1431. Elle avait 19 ans.

1429 წელს მოზარდი გოგონა ფრანგული სოფლიდან მეფის წინაშე ღმერთისგან გადმოცემული შეტყობინების გადასაცემად წარსდგა, რის თანახმადაც იგი დაამარცხებდა მსოფლიოში უდიდეს ჯარს და გაათავისუფლებდა მის ქვეყანას პოლიტიკური და რელიგიური ანარქიისგან. ჟანა ამ მისიას თვალნათლივ ასრულებს და დაუჯერებელი წარმატებით იგებს ყველა ბრძოლას, იქამდე სანამ საბოლოოდ წამებით სიკვდილის განაჩენს გამოუტანენ.

Behütet und harmonisch wächst das Mädchen Johanna auf dem Land auf. Dann geschieht das Unfassbare: Vor Johannas Augen wird ihre Schwester von durchziehenden Truppen geschändet und getötet. Die Momente des Schreckens lassen sie nie mehr los, denn fortan spricht Gott zu ihr, dem einfachen Bauernmädchen. Als Frankreich von der größten Armee der Welt bedroht wird, erscheint Johanna wie aus dem Nichts und erklärt, dass sie – unterstützt von Gottes Willen – ihre Heimat befreien will. Die Schlachten sind bestialisch, blutig, brutal, aber Johanna bleibt Siegerin und erreicht die Krönung von Karl VII zum König. Damit aber zieht sie sich den Unwillen von Kirche und anderen einflussreichen Kreisen zu. Ohne ihr Wissen plant man Johannas Sturz …

Το 1429, μία έφηβη από ένα μικρό Γαλλικό χωριό στάθηκε ενώπιον του Βασιλιά της με ένα μήνυμα που ισχυρίστηκε πως ήταν από το Θεό: πως η ίδια θα μπορούσε να νικήσει το δυνατότερο στρατό του κόσμου και να ελευθερώσει την πατρίδα της από την πολιτική και θρησκευτική αναταραχή. Παρακολουθούμε την αποστολή της μέσα από τις απίστευτες νίκες της μέχρι και τον μαρτυρικό θάνατό της.

עיבוד של במאי ותסריטאי האקשן הצרפתי לוק בסון לסיפור הקלאסי של ז'אן ד'ארק.ז'אן ד'ארק (מילה ג'ובוביץ') היא צעירה מתוסבכת שבטוחה שאלוהים מדבר אליה ומנסה להגיד לה משהו, למרות שכולם בטוחים שהיא איבדה את השפיות, היא זאת שתוביל את המהפכה.

A XV. századi Franciaországban a káosz az úr: a legnagyobb várakat és városokat elfoglalták az angolok, az országnak nincs királya, és a francia lovagok minden esély és különösebb meggyőződés nélkül próbálgatják a lehetetlent: megállítani a világ legnagyobb, legerősebb és legönteltebb hadseregét.Franciaországon már csak a csoda segíthet. És a csoda el is jön: Jeanne-nak hívják, 16 éves, gyönyörű és víziók vezetik. A semmiből bukkan elő, és pillanatok alatt megfordítja a világtörténelmet. Csatákat és háborút nyer, végül pedig visszafoglalja az angoloktól Orléans-t. Rövid hajjal, páncélban, lóháton harcol - a harcedzett lovagok egyenrangú társa a kegyetlen és véres férfivilágban. De sikerei csak a katonák körében teszik népszerűvé: Jeanne téved, ha azt hiszi, látomásai mindig, minden ellenfelével szemben jó tanácsot adnak neki.

Guerra dei cent'anni. Giovanna d'Arco, già leggenda popolare a diciotto anni, riesce, da sola, a superare le linee nemiche inglesi e raggiungere a Chinon Carlo VII, delfino di Francia. La "pulzella" convince il futuro re di essere in diretto contatto con Dio, soprattutto lo induce ad attaccare gli Inglesi ad Orléans. Giovanna vince una battaglia dopo l'altra. Quando Carlo, incoronato re, decide di trattare col nemico inglese, Giovanna continua la guerra da sola. Tradita, viene presa prigioniera dai Borgognoni, che simpatizzano con gli inglesi, e venduta al nemico per 10.000 scudi. Il re non muove un dito, ben contento di essersi liberato della patata bollente. Giovanna viene processata per eresia. Le si offre la possibilità di abiurare ma non recede dalle proprie posizioni.

百年戦争下のフランス。人並み外れて信仰心豊かな少女、ジャンヌ・ダルクは、ある日自らの村をイングランド軍に焼き討ちにされ、目の前で姉を虐殺されるという悲劇に見舞われる。心に傷を負い、教会の神父にやり場のない感情をぶつけるジャンヌ。彼女のあまりの悲しみを目の当たりにした神父は彼女に「いつか神が、お前を必要とする日が来る」と言う。そして数年後、フランス王家の元に、ジャンヌからの手紙が届く。

13세의 어린 소녀 잔은 매일 기도하면서 신과 여러 가지 방법으로 대화하고 있었다. 그러던 어느날 침략자 영국군에게 자기 대신 잔인하게 강간당하고 죽어간 언니의 참혹한 광경을 목격한 잔은 성당에서 영국군을 결코 용서하지 않으리라 다짐하고 하나님과 하나가 되기를 위해 선혈(포도주)을 마신다. 몇 년 후 샤를 7세는 국민들 사이에 ‘신의 메신저’라고 불리며 새로운 희망이 된 잔에게서 군대를 주면 조국을 되찾겠다는 편지를 받는다. 그러나 샤를 7세와 그의 측근들은 어린 잔을 믿을 수 없어 측근에게 왕 행세를 하도록 명령한다. 잔은 성에 도착하여, 그의 속임수를 알아차리고 샤를 7세에게서 군대를 받아내는데 성공한다. 첫번째 전투 오를레앙으로 가는 문을 지키고 있는 난공 불락의 요새에서, 잔은 이렇게 외친다. "나를 사랑하는 군사들이여, 이 밤이 오기 전에 우리는 승리한다!" 깃발을 들고 적진을 향하는 잔을 보고 지쳐있는 프랑스군은 사기가 최고조에 올라 대승리를 얻어낸다. 그러나 잔은 전쟁터에 널려진 시체들에서 피 흘리는 신의 모습을 보고 괴로워한다. 잔은 다음 전장에서 혼자 앞으로 나아가 적에게 이야기한다. "헨리 왕에게 전한다. 이것은 신의 명령이다. 이 들판에 묻히고 싶지 않으면 물러가라!" 그리고 기적적으로, 영국군은 철수하고 오를레앙을 탈환한다. 샤를 7세는 렝스 대성당에서 대관식을 올리고 다시 프랑스는 왕권을 되찾지만, 아직 영국군에게 점령당한 많은 땅에서 굶어 죽어가는 백성들은 처절한 편지를 잔에게 보내고 있었다. 그들을 구해야만 하는 잔과 전쟁을 계속할 이유가 없어진 샤를 7세. 그에게 있어 잔은 점차 귀찮은 존재가 되어가고 있었는데...

Nuo mažų dienų Žana d’Ark auklėjama katalikiškoje šeimoje. Ji tvirtai tiki Dievą ir kasdien eina išpažinties. Paaugusi mergaitė ima girdėti balsus iš dangaus ir mato Dievo viziją – ji turinti apginti Orleano miestą nuo priešų. Kai po septynerių metų Žana atvyksta į karaliaus dvarą, Karolis leidžia jaunutei merginai vadovauti Prancūzijos kariuomenei. Nors daugelis abejoja jos koviniais sugebėjimais, jaunoji drąsuolė greitai išsikovoja pasitikėjimą ir anglų kariuomenės vadeivų pyktį. Viena po kitos išlaisvinamos Orleano tvirtovės, o į pagrindinį mūšį Žana d’Ark pakyla būdama sunkiai sužeista. Greitai savo vartus atveria ir Reimsas, kurio katedroje Karoliui VII uždedama karūna.

Joanna d'Arc przyszła na świat w roku 1412 w czasie Wojny Stuletniej. Niejednokrotnie była świadkiem najazdów angielskiego rycerstwa na okoliczne wioski i związanych z nimi ludzkich dramatów. W wieku lat trzynastu nadzwyczaj religijna dziewczynka znajduje miecz. Wkrótce potem ma wizję, która umacnia ją w przekonaniu, że jej świętą misją jest uratować ojczyznę przed najeźdźcą...

Em 1429, o domínio da França está dependente da sorte das armas entre os ingleses e os franceses. Quando tudo parece perdido para os franceses, Joana, uma camponesa jovem, apresenta-se como uma mensageira de Deus para salvar o reino: basta que o rei Carlos VII de França lhe dê um exército. Mas seria uma verdadeira enviada dos céus ou tudo não passa de um delírio de uma camponesa traumatizada pela morte da irmã às mãos dos ingleses?

O ano é 1429, a França está em convulsão política e religiosa, com os membros da família real em luta pelo domínio do trono. Mas uma camponesa de uma aldeia remota dá ao seu país o milagre que ele estava procurando. Milla Jovovich é Joana D Arc, uma jovem que inspira e lidera seus conterrâneos até sua execução aos 19 anos. Criada em uma família religiosa, Joana testemunha o estupro e morte da irmã pelas mãos de um exército invasor. Anos depois, com a guerra ainda em curso, Joana vai até seu rei levando uma mensagem que ela atribui a Deus: dar-lhe um exército e, em nome de Deus, ela reclamará seu reino de volta. Mas seria uma mensagem real ou delírio de uma garota traumatizada? Este emocionante épico de Luc Besson explora a vida de Joana D Arc, suas impressionantes vitórias, o relacionamento com Deus e a trágica morte. Co-estrelando John Malkovich e os vencedores do Oscar Dustin Hoffman e Faye Dunaway, Joana D Arc é uma visão moderna de uma santa medieval que cativa as pessoas até hoje.

O legendă pe care a prevăzut-o profetul Merlin: după aproape un secol de război, o tânără femeie va uni poporul francez divizat și îl va conduce spre libertate... În anul 1412, într-un sat sărac, se naște Ioana D`Arc, cea care va fi condusă de Dumnezeu spre a-și împlini destinul și profeția lui Merlin. Deși condiția ei umilă și faptul că este femeie sunt impedimente serioase, credința ei o va ajuta să ajungă pană la Regele Charles și să-l convingă pe acesta să o lase să lupte în numele său pentru poporul francez...

Реалистичная и пугающая обстановка батальных сцен, потрясающая глубина визуальных образов и волнующая музыка переносят зрителя на пятьсот лет назад, туда, где звуки молитв заглушаются звоном мечей и где беспросветные ночи озаряются пламенем костров, пожирающих невинных жертв.

Johanka bola malým dievčatkom, keď jej počas prepadnutia jej rodnej dediny vojaci anglickej armády pred očami znásilnili a zavraždili sestru. Od tej doby sa stali viera a modlitby jej jedinou útechou. Keď Johanka dospela, začala byť presvedčená, že k nej hovorí sám Boh a že ju vyzýva, aby sa postavila do čela armády, ktorá vyženie votrelca a prinesie jej krajine mier. Johanke nezlomné odhodlanie prekonáva pôvodnú nedôveru jej priateľov i rodiny.

En 1412, nace en Domrémy (Francia) la Doncella de Orleáns. La guerra de los Cien Años contra Inglaterra dura ya casi un siglo y ha devastado Francia. Juana es una muchacha profundamente religiosa. Después de tener su primera visión, vuelve a su hogar y se encuentra con que los ingleses han matado a su familia. Algunos años después, completamente convencida de que Dios le ha encomendado la misión de expulsar a los ingleses de Francia, va a ver al Delfín, el futuro Carlos VII, que le proporciona tropas para levantar el cerco de Orleáns.

Relata el ascenso de la legendaria heroína francesa desde su humilde origen hasta su liderazgo en la guerra contra los ingleses en el siglo XV. Inspirada por visiones divinas, desafía la oposición política y religiosa para liberar a Francia de la ocupación inglesa.

År 1422 beslutar England att landets nykrönte kung ska härska över både England och Frankrike. Vid samma tid i en liten by i Frankrike, mottar en flicka vid namn Jeanne d'Arc ett budskap från himlen: Hon är utvald att hjälpa den franske kungen. För att göra det måste hon klä sig som en man, bära vapen och leda en här. Inom kort leder hon sina soldater i ett stort slag och de besegrar engelsmännen. Men för Jeanne d'Arc har kampen bara börjat.

Jeanne D'Arc ( Milla Jovovich ), 1412 yıında Fransa'da sıradan bir köy olan Domremy'de fakir bir çifçinin kızı olarak dünyaya gelir. Yüzyıl Savaşları' nın tüm hızıyla sürdüğü o yıllarda Fransa, İngilizler tarafindan istila edilmekteydi. Aynı zamanda ülke içten içe birbirini yemekte ve bir iç savaşa doğru sürüklenmekteydi. Fransa'yı bu kara günde bir tek şey kurtarabilirdi; bir mucize!... O günlerde 13 yaşındaki Jeanne ise günlerini dua etmekle geçirmekte ve sık sık tanrısal ilhamlar aldığını iddia etmekteydi. En başından, Jeanne'in amacının ne oldugu kendisine söylenmişti aslında: Fransa'yı kurtarmak ve Fransa Kralı olacak olan Prens Charles ( John Malkovich )'a yardım etmek üzere seçilmişti.

Північна Франція, 1412 рік - часи Столітньої війни. У простій селянській сім'ї Жака Де Aрка народилася донька Жанна. У віці 12 років Жанна вперше пізнала божественне світло - голос промовив, що Богом на неї покладена місія: врятувати Францію та вигнати англійців. Весною 1429 року дівчина дісталася до фортеці на Луарі та добилася зустрічі з королем. Той повірив юній діві та поставив її на чолі загону лицарів. Лицарі Жанни Д'Арк звільняли одну область Франції за іншою. Слава про "Лотарінгську Діву" дійшла до найвіддаленіших куточків країни. Популярність злякала аристократію, новоспечений король Карл VII зрадив Жанну. У 1430 році бургунці захопили Жанну в полон і за велику суму грошей продали її англійцям. Британці висунули їй звинувачення в чаклунстві. Судили Жанну французькі єпископи, що запродалися загарбникам, і в травні 1431 року Жанна Де Арк була спалена живцем у місті Руан.