Nancy, East of France. Summertime. Seeking to escape her troublesome family environment, Sophie, 15, jumps at the chance to get the spare keys to her wealthy friend Jade's house. While enjoying the spacious home she thought deserted for summer, she bumps into her friend's older brother Stéphane, who, as fate would have it, was also planning on staying. But instead of chasing her out, Stéphane will choose to leave the door open as an invitation to a summer Sophie never expected.

Nancy, este de Francia. Verano. Tratando de escapar de su problemático entorno familiar, Sophie, una chica de 15 años, aprovecha la oportunidad de hacerse con un juego de llaves de la casa de su adinerada amiga Jade. Mientras disfruta de la amplia vivienda, que creía vacía durante el verano, se topa con el hermano mayor de su amiga, Stéphane, quien, por azares del destino, también estaba planeando quedarse. Pero, en lugar de echarla, Stéphane decidirá dejar la puerta abierta invitando a Sophie a un verano inesperado.

Nancy, début de l’été... et Sophie, dite Fifi, 15 ans, est coincée dans son HLM dans une ambiance familiale chaotique. Quand elle croise par hasard son ancienne amie Jade, sur le point de partir en vacances, Fifi prend en douce les clefs de sa jolie maison du centre-ville désertée pour l’été. Alors qu’elle s’installe, elle tombe sur Stéphane, 23 ans, le frère aîné de Jade, rentré de manière inattendue. Au lieu de la chasser, Stéphane lui laisse porte ouverte et l’autorise à venir se réfugier là quand elle veut.

Egy tizenéves lányt ismerhetünk meg, aki romantikus kapcsolatot kezd barátnője bátyjával.

Nancy we Francji. Fifi ma piętnaście lat i dorasta w wielodzietnej rodzinie. Pewnego dnia kradnie zapasowe klucze do domu zamożnej koleżanki, która wyjeżdza na wakacje. Planuje stworzyć tam swój azyl.

Patnáctiletá Sophie se snaží utéct od rodiny a využije příležitosti, aby získala náhradní klíče od domu své bohaté kamarádky Jade. Zatímco si užívá prostorného domu, o němž si myslela, že je na léto opuštěný, seznámí se s dívčiným starším bratrem.

故事发生于法国东部的南锡，时序是夏季。 15岁的苏菲为了摆脱自己的问题家庭，抓住机会从出生富裕家庭的好友洁德手上取得了她家的备用钥匙。正当她一边享受，一边想着独享这个宽敞舒适空间整个夏天的同时，造化弄人，她遇见了好友的哥哥史蒂芬，他也打算留下来。出乎意料的是，史蒂芬并没有赶走苏菲，而是敞开大门欢迎她留下，并且邀请她一起度过一个永生难忘的夏日假期。

故事發生於法國東部的南錫，時序是夏季。15歲的蘇菲為了擺脫自己的問題家庭，抓住機會從出生富裕家庭的好友潔德手上取得了她家的備用鑰匙。正當她一邊享受，一邊想著獨享這個寬敞舒適空間整個夏天的同時，造化弄人，她遇見了好友的哥哥史蒂芬，他也打算留下來。出乎意料的是，史蒂芬並沒有趕走蘇菲，而是敞開大門歡迎她留下，並且邀請她一起度過一個永生難忘的夏日假期。