ဒီဇာတ်ကားကတော့ ၂၀၂၃ ဧပြီလမှာပဲထွက်ရှိထားတဲ့ Netflix ရဲ့ပိုလန်နိုင်ငံရေးဟာသ ဒရမ်မာကားလေး တစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ စတက်ရှ်ဟာ ညီမဖြစ်သူနဲ့ အခန်းအတူတူ နေထိုင်နေရပြီး ကားပါကင်မှာ အစောင့်လုပ်ရတဲ့ လမ်းပျောက်လူငယ်တစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုချို့ချို့တဲ့တဲ့နေရတာကိုစိတ်ကုန်ပြီး တိုးတက်အောင် လုပ်ချင်နေသူလည်းဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ နိုင်ငံရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူလည်းဖြစ် တတိယအင်ပါယာကြီးကိုထောက်ခံသူလည်းဖြစ်တဲ့ သူ့ရဲ့ဝမ်းကွဲအကိုဖြစ်သူရိုမန်က သူရဲ့အဖွဲ့ထဲကိုဝင်ဖို့ စတက်ရှ်ကိုခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ စတက်ရှ်တစ်ယောက်လည်း လက်ရှိဘဝကနေပြောင်းလဲဖို့ဆိုရင် ဘာမဆိုလုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး အဲ့ဒီအဖွဲ့ထဲကို ဝင်လိုက်ပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ဖြစ်ရပ်တွေဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်လာပါတော့တယ်

华沙民族主义组织成员与充满激情的左翼活动者陷入禁忌之恋，引发了一系列意想不到的事件。

民族主義團體的一位成員與熱情的左翼分子意外譜出戀曲，引發一連串始料未及的後果。

Pravicový radikál z Varšavy si začne s vášnivou levicovou aktivistkou. Jejich tajný románek ale způsobí sérii nečekaných událostí.

A member of a nationalist group in Warsaw begins a forbidden romance with a passionate, left-wing activist, leading to a series of surprising events.

À Varsovie, la vie d'un militant nationaliste prend une tournure surprenante lorsqu'il entame une histoire d'amour interdite avec une activiste de gauche passionnée.

Eher aus Opportunismus als aus Überzeugung ist Staszek (Maciej Musialowski) Mitglied in einer nationalistischen polnischen Jugendpartei, seit sein Traum einer Profifußballerkarriere wegen einer Verletzung in Trümmern liegt. Die linke Aktivistin Pola (Magdalena Mascianica), frisch von ihrem Freund getrennt, dürfte eigentlich so gar nicht zu ihm passen, doch verschiedene Umstände führen dazu, dass die beiden sich ineinander verlieben. Allerdings hält Staszek seinen politischen Hintergrund vor Pola erst einmal geheim, was zu mal ernsten, oft aber auch komischen Verwicklungen führt.

Ένα μέλος μιας εθνικιστικής ομάδας στη Βαρσοβία ζει έναν απαγορευμένο έρωτα με μια παθιασμένη, αριστερή ακτιβίστρια, που οδηγεί σε μια σειρά από εκπληκτικά γεγονότα.

ורשה. רומן אסור בין חבר בקבוצה לאומנית ובין אקטיביסטית נלהבת מהשמאל מוביל לשורה של אירועים מפתיעים.

Staszek Bialystokban él, és tagja a Radikális Ifjúsági Szövetségnek, rövidítve ZMR-nek. Ő maga nem radikális, de a nacionalistákhoz való tartozás erőt és céltudatosságot ad neki. A karizmatikus vezető, Roman utasításait teljesítve Staszek és a többi haverja hazafias tevékenységeket és akciókat hajt végre, amelyek célja, hogy a szervezet kellő nyilvánosságot kapjon. Sajnos ezek többsége fiaskóval és teljes katasztrófával végződik. Az egyik ilyen akció során Staszek találkozik Polával, egy fiatal baloldali aktivistával, aki nemrég szakított barátjával, Kajetannal. Staszek, akit elbűvöl a lány, úgy dönt, hogy eltitkolja előle a ZMR-hez való tartozását.

Un individuo che fa parte di un gruppo nazionalista di Varsavia inizia una relazione proibita con un'attivista di sinistra, provocando una serie di conseguenze inaspettate.

右翼国家主義グループのメンバーと、情熱あふれる左翼活動家の間に芽生えたまさかの恋。やがてそれは、思いがけない事態を次々と引き起こしていく。

바르샤바 국수주의 단체의 일원이 열정 넘치는 좌파 활동가와 사랑에 빠졌다. 그런 두 사람의 금지된 사랑은 예상치 못한 사건들을 불러일으키는데.

Gdyby nie kontuzja, Stasze byłby dziś gwiazdą Ekstraklasy. Gdyby nie złamane serce, Pola nadal mieszkałaby w Warszawie. Gdyby nie przypadek, prawdopodobnie nigdy by się nie spotkali. I nie doszłoby do wydarzeń, o których będzie mówił cały kraj. Ale co się stało, to się nie odstanie i tak oto zaczyna się prawdziwa jazda bez trzymanki. Bo on to miejscowy zadymiarz i narodowiec z grupy Romana. Ona zaś – aktywistka i uosobienie wszystkiego z czym Staszek i jego radykalni kumple poprzysięgli walczyć. Czy ich miłość ma jakikolwiek szanse i sens? Trudno powiedzieć, jeszcze trudniej przewiedzieć, lecz to co zaczęła strzała amora, skończy się prawdziwą lawiną komicznych zajść, w których udział wezmą media, politycy, zagraniczni goście, jeden dziarski ksiądz i masa osób z totalnie różnych parafii.​

Um membro de um grupo nacionalista de Varsóvia engata um romance proibido com uma ativista de esquerda, provocando uma série de consequências inesperadas.

Si no fuera por una lesión, Staszek sería hoy una estrella de la Premier League. Si no fuera por su corazón roto, Pola seguiría viviendo en Varsovia. Si no fuera por una casualidad ciega, es posible que nunca se hubieran conocido; por lo tanto, las cosas que fueron noticia en todo el país nunca habrían sucedido. Pero lo que se hace no se puede deshacer, y así es como comienza una montaña rusa. Él resulta ser un alborotador local y un miembro de la pandilla nacionalista de Roman, mientras que ella es una activista que representa todo aquello contra lo que Staszek y sus amigos radicales luchan.

Si no fuera por una lesión, Staszek sería hoy una estrella de la Premier League. Si no fuera por su corazón roto, Pola seguiría viviendo en Varsovia. Si no fuera por una casualidad ciega, es posible que nunca se hubieran conocido; por lo tanto, las cosas que fueron noticia en todo el país nunca habrían sucedido. Pero lo que se hace no se puede deshacer, y así es como comienza una montaña rusa. Él resulta ser un alborotador local y un miembro de la pandilla nacionalista de Roman, mientras que ella es una activista que representa todo aquello contra lo que Staszek y sus amigos radicales luchan

สมาชิกกลุ่มชาตินิยมในวอร์ซอลอบสานสัมพันธ์รักต้องห้ามกับนักกิจกรรมฝ่ายซ้ายไฟแรง จนเกิดเป็นเรื่องราวมากมายที่เกินกว่าสองหัวใจจะคาดเดาได้

Varşova'daki milliyetçi bir grubun üyesi olan bir adamın tutkulu ve sol görüşlü bir aktivistle yasak aşk yaşamaya başlaması, beklenmedik olaylara yol açar.

Член націоналістичної групи у Варшаві заводить заборонений роман із пристрасною лівою активісткою, чим спричиняє низку дивовижних подій.