In Our Time (1944)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is begin 1939 in Polen als mevrouw Bromley en Jennifer antiek komen kopen voor haar bedrijf in Londen. Jennifer ontmoet graaf Stephen en ze drinken, dineren en bekijken de bezienswaardigheden door de hele stad. Hij wil trouwen, maar zijn familie is tegen gewone Jennifer. Als ze probeert te vertrekken, vindt hij haar op het treinstation en ze trouwen. Om zelfvoorzienend te zijn, moderniseren ze het familiebedrijf met tractoren en verhogen ze de productie, maar dan begint Duitsland de oorlog. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Our Time |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It is early 1939 in Poland when Mrs. Bromley and Jennifer come to buy antiques for her business in London. Jennifer meets Count Stephen and they wine, dine and see the sights though out the city. He wishes to marry, but his family is against plain Jennifer. When she tries to leave, he catches her at the train station and they are married. To be self sufficient, they modernize the family farm with tractors and increase production, but then Germany starts the war. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bombe su Varsavia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una segretaria inglese, che accompagna in un viaggio in Europa un'anziana dama britannica, incontra a Varsavia un conte polacco e lo sposa. Va ad abitare con lui al castello degli avi e, quando scoppia la guerra, alla partenza del marito, organizza la vita nella casa, il lavoro nei campi e poi la resistenza ai nazisti. Finirà male. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viveremos Outra Vez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melodrama de tintes patrióticos, que transcurre en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, cuando la joven Jennifer contrae matrimonio con un conde polaco llamado Stephan. Al entrar las tropas nazis en Varsovia, la situación para la pareja cambia radicalmente. A partir de ahora deberán defender su tierra, aun a costa de sus vidas. |
|
||||
|