Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
够黑了吗?!?黑人电影平权路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
跟随文化评论家兼历史学家埃尔维斯·米切尔,追溯黑人电影的发展与变革,从其起源讲到20世纪70年代影响深远的电影。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夠黑了嗎?!?黑人電影平權路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
文化評論家暨歷史學者艾維斯·米契爾回顧黑人電影的發展史和變革,從起源開始,一路談到 1970 年代深具影響力的作品。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kritik a historik Elvis Mitchell se zabývá evolucí i revolucí v černošské kinematografii od jejího počátku až po výraznou éru 70. let. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cultuurcriticus en historicus Elvis Mitchell schetst de evolutie – en revolutie – van de zwarte film vanaf het begin tot de invloedrijke films uit de jaren 70. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Is That Black Enough for You?!? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A look at the Black revolution in 1970s cinema, from genre films to social realism, from the making of new superstars to the craft of rising auteurs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C'est assez noir pour vous ?!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un récit définitif de la révolution noire dans le cinéma des années 1970, des films de genre au réalisme social, de la création de nouvelles superstars au métier d'auteurs émergents. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Είναι Αυτό Αρκετά Μαύρο για Σένα;!; |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο κριτικός πολιτισμού και ιστορικός Έλβις Μίτσελ μιλά για την εξέλιξη και την επανάσταση του μαύρου σινεμά, από τις ρίζες του ως τις επιδραστικές ταινίες του '70. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
זה מספיק שחור בשבילך |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מבקר התרבות וההיסטוריון אלביס מיצ'ל משחזר את ההתפתחויות והמהפכות של הקולנוע השחור באמריקה, מראשיתו ועד לתקופת הסרטים המשפיעים של שנות ה-70. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ez elég fekete neked?!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hogyan változtatta meg egy évtized örökre az amerikai filmművészetet - és kultúrát? Elvis Mitchell a fekete reprezentáció történetét és a szégyenkezés nélküli fekete kultúra hatását vizsgálja. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
흑인다운 게 뭔데?!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
문화 평론가이자 역사가인 엘비스 미첼이 블랙시네마의 진화 그리고 혁명을 짚어본다. 태동기를 시작으로, 후대에 지대한 영향을 끼친 1970년대 영화까지. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A História do Cinema Negro nos EUA |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O historiador e crítico cultural Elvis Mitchell traça a evolução e a revolução do cinema negro, de suas origens ao impacto dos filmes da década de 70. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Расцвет афроамериканского кино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Культурный критик и историк Элвис Митчелл рассказывает об эволюции (и революции) кино о чернокожих людях от его истоков до эпохи знаменитых фильмов 1970-х годов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿¡Soy lo bastante negro para ti!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El crítico de cine estadounidense Elvis Mitchell explora la revolución negra en el cine de la década de 1970, desde películas de género hasta realismo social, desde la creación de nuevas superestrellas hasta el oficio de autores emergentes. Relata sus propias experiencias como espectador mientras detalla las historias cinematográficas y políticas que llevaron a este extraordinario florecimiento de un recién ascendido Heroísmo negro. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แบบนี้ดำพอไหม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เอลวิส มิตเชลล์ นักวิจารณ์วัฒนธรรมและผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ จะมาย้อนรอยวิวัฒนาการและการปฏิวัติวงการภาพยนตร์คนผิวดำ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นไปจนถึงผลงานที่โดดเด่นในช่วงปี 70 |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Для вас достатньо чорне?!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Культурний критик та історик Елвіс Мітчелл простежує еволюцію (та революцію) афроамериканського кіно від його витоків до видатних фільмів 1970-х років. |
|
||||
|