20世纪80年代，印度局势紧张。为了拯救镇上的数百居民，信仰不同的三名友人为了崇高目标团结一心、铤而走险。

時值 1980 年代，印度局勢緊繃。三位信仰各異的朋友通力合作，展開崇高且危險的行動，拯救數百位鄉親的命。

Te midden van spanningen in het India van de jaren 80 slaan drie vrienden met verschillende geloofsovertuigingen de handen ineen om honderden burgers te redden.

Amid tension in 1980s India, three friends of different faiths unite in a noble yet dangerous effort to save hundreds in their town.

En 1984, dans une Inde en proie à des tensions, trois amis de confessions différentes s'unissent pour sauver des centaines de personnes au péril de leur vie.

על רקע המתיחות בהודו של שנות ה-80, שלושה חברים בני דתות שונות משלבים כוחות בניסיון אצילי ומסוכן להציל מאות מאנשי עירם.

A '80-as évek Indiájában három különböző vallású barát egyesül egy nemes, de veszélyes küldetésben, hogy százakat menthessenek meg városukban.

긴장이 고조된 1980년대 인도에서 신앙이 서로 다른 세 친구가 뭉친다. 이들은 수백 명의 사람들을 구하기 위해 숭고하면서도 위험한 일에 나서는데.

Em meio à tensão na Índia dos anos 1980, três amigos de diferentes religiões se unem para salvar centenas de pessoas em sua cidade. É um esforço nobre, porém perigoso.

În India tumultoasă a anilor ’80, trei prieteni de credințe diferite își unesc forțele pentru un nobil, dar periculos efort de a salva sute de vieți din orașul lor.

Действие фильма разворачивается в середине 80-х годов. Тогда в стране бушевали беспорядки, которые охватили большую часть штатов и крупных городов. В центре развития событий находятся три давнишних друга, решивших, что надо всё это безобразие прекращать. Герои фильма придерживаются разных верований, однако это не мешает им ладить друг с другом. Они взваливают на себя невероятно сложную и неблагодарную миссию, в ходе которой они надеются спасти сотни невинных жизней, рискующих оказаться в этой мясорубке. Сумеют ли три друга справиться со своей задачей? Удастся ли им сделать свой посильный вклад в борьбу за восстановление мирной жизни?

ท่ามกลางความขัดแย้งอันร้อนระอุในอินเดียช่วงยุค 1980 สามสหายต่างความเชื่อต้องจับมือกันฝ่าฟันอันตรายเพื่อช่วยชาวเมืองหลายร้อยชีวิตให้พ้นภัยในภารกิจแห่งศรัทธา

1980'lerin Hindistan'ındaki gerilimin ortasında, farklı inançlara sahip üç arkadaş, kasabalarındaki yüzlerce kişiyi kurtarmak için asil ama tehlikeli bir çaba için bir araya gelir.

Індія, 1980-ті роки. В умовах соціальної напруги троє друзів із різними віруваннями об’єднуються задля благородної, але небезпечної місії — порятунку мешканців міста.

Giữa bối cảnh căng thẳng vào những năm 1980 ở Ấn Độ, ba người bạn có tín ngưỡng khác nhau hợp sức trong nỗ lực cao cả nhưng nguy hiểm để cứu hàng trăm người ở thị trấn.