Krystal (2018)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кристал |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Млад, но комплексиран мъж на име Тейлър среща жената на своите мечти. Тя се казва Кристал. Всъщност тя е бивша проститутка, стриптийзьорка и наркоманка, която се опитва да промени живота си и посещава сбирките на анонимните алкохолици. За да се хареса на дамата на своето сърце, Тейлър също започва да посещава тези сбирки, въпреки че през живота си не се е докосвал до алкохол. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
久久戒酒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名演技派演员威廉姆·H·梅西的导演处女作。米拉·乔沃维奇在这部喜剧中,乔沃维奇终于远离了近些年那些以展现动作/枪战为主的角色(比如《生化危机》系列和《致命紫罗兰》),饰演一个加入了“酗酒者匿名团体”的女酒鬼。因为一个年轻男子对她暗恋已久,于是也加入该团体,引发了许多笑料。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krystal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komediální drama pojednává o jižanském mladíkovi jménem Taylor Ogburn, který má zvláštní srdeční chorobu. Kvůli této nemoci nemůže jít na vysokou, natož pít, brát drogy nebo si jakkoli užívat života. Když potká ženu svých snů - bývalou šlapku, striptérku, feťačku a alkoholičku s šestnáctiletým synem na vozíku - předstírá, že je vyléčený alkoholik, aby získal její sympatie. Není divu, že má Taylorova rodina proti jeho zalíbení v této svůdné a nepředvídatelné ženě námitky. Prohřešky z minulosti berou mladou lásku útokem a komplikují život všem zúčastněným. Aby měl aspoň nepatrnou šanci spatřit světlo na konci tunelu, Taylor musí čelit vlastním démonům, naučit se žít beze strachu a konečně se stát mužem. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jonge Taylor heeft in zijn leven nog geen druppel alcohol aangeraakt. Wanneer hij de vrouw van zijn leven ontmoet, de voormalige alcoholiste en prostituee Krystal, doet hij zich voor als een lid van de Anonieme Alcoholisten. Om kans bij haar te maken moet hij evenwel de confrontatie aangaan met zijn demonen en leren wat het is om een leven te leiden zonder zijn angsten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krystal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man living a sheltered life develops a crush on a stripper and joins her Alcoholics Anonymous group just so he can be in the same room with her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme tombe sous le charme d'une strip-teaseuse, il va s'inscrire aux Alcooliques Anonymes pour être à ses cotés. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კრისტალი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Ogburn ist 18 Jahre alt und hat manchmal Anfälle, in denen sein Herz zu schnell schlägt. Obwohl er noch nie Alkohol getrunken hat, beginnt er eines Sommers die Treffen der anonymen Alkoholiker zu besuchen. Der Grund dafür: Taylor hat sich am Strand in die Ex-Prostituierte Krystal verliebt und sie zu den AA’s verfolgt. Als sie kein Interesse zu dem wesentlich jüngeren Mann zeigt, streift er seine brave Natur ab und gibt sich als wilder Rocker aus. Tatsächlich kommt es so doch noch zu einer Annäherung zwischen Taylor und Krystal. Und der schwer verliebte Jugendliche will auch dann nicht von seinen Gefühlen lassen, als sich seine Familie gegen Krystal stellt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리스탈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
KRYSTAL to film o młodym mężczyźnie, który nigdy w życiu nie pił. Po spotkaniu z kobietą swoich marzeń - byłą prostytutką - striptizerką - ćpunką - alkoholiczką - udaje, że jest w AA i próbuje ją zdobyć... Aby mieć choć cień szansy, musi zmierzyć się z własnymi demonami i dowiedzieć się, co to znaczy żyć bez strachu, aby w końcu stać się mężczyzną... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кристал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой и закомплексованный Тейлор встречает женщину своей мечты по имени Кристал. Кристал, в свою очередь, является бывшей проституткой, стриптизершей и наркоманкой, а также посещает собрания общества анонимных алкоголиков. Чтобы понравиться даме сердца, Тейлор тоже начинает посещать собрания анонимных алкоголиков, хотя он никогда не пробовал алкоголь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krystal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robinson es un chico serio y responsable que no ha se ha emborrachado en su vida. Pero cuando se enamora de una stripper con problemas con la bebida, decide fingir que acude a Alcohólicos Anónimos para acercarse a ella. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robinson es un chico serio y responsable que no ha se ha emborrachado en su vida. Pero cuando se enamora de una stripper con problemas con la bebida, decide fingir que acude a Alcohólicos Anónimos para acercarse a ella. |
|
||||
|