Het is 1851. Nu de blanke mannen het westen van de Verenigde Staten hebben veroverd op de indianen, ontbreekt het hen aan vrouwen. Vooral op de grote 'Roy Whitman Ranch' in Californië.

There's a deficit of good, honest women in the West, and Roy Whitman wants to change that. His solution is to bring a caravan of over 100 mail-order brides from Chicago to California. It will be a long, difficult and dangerous journey for the women. So Whitman hires hardened, cynical Buck Wyatt to be their guide across the inhospitable frontier. But as disaster strikes on the trail, Buck just might discover that these women are stronger than he thinks.

Dans le Far West, en plein coeur du XIXe siècle, les hommes qui colonisent les grands espaces souffrent souvent de la solitude. Une communauté agricole de l'Ouest a pris contact, par courrier, avec des épouses potentielles qui habitent à Chicago. Celles-ci se regroupent en un convoi, escorté par un guide aux attitudes très machistes. Leur parcours s'avère semé d'embûches : les attaques indiennes se succèdent, toutes plus violentes les unes que les autres. Courageuses, ces aventurières improvisées refoulent progressivement les Peaux-Rouges, s'occupent des chevaux et surmontent toutes les rudes épreuves, à la grande surprise de leur guide...

Ein Siedlertreck, bestehend aus 140 Frauen, macht sich Mitte des 19. Jahrhunderts unter Führung von zwei männlichen Treckführern auf den beschwerlichen Weg über die Rocky Mountains nach Westen, bestellt von dem Bürgermeister einer ausschließlich aus Männern bestehenden Gemeinde. Packender, streckenweise etwas harter, aber realistischer Western in imposanter Landschaft.

Un cow-boy conduce una carovana composta da 150 donne, da Chicago fino alla California, dove sono attese da altrettanti uomini, che pur non conoscendole le sposeranno. Le donne, appartenenti ai ceti più svariati, sapranno affrontare le insidie del viaggio con spirito indomito. Alcune non raggiungeranno mai la meta.Saranno le donne a scegliere gli uomini. Hanno ognuna la fotografia del prescelto e passano in rassegna davanti a quel branco allupato, che esse sanno domare con un semplice gesto.

서부 개척시대의 황량한 서부에는 개척자 남성들과 결혼할만한 여인들이 없다. 그래서 그들은 가이드 벅을 고용해 저멀리 동부에서 아내감을 구해와 줄 것을 의뢰한다.

No tempo em que o “Oeste” dos EUA se estendia somente até o Texas e a Califórnia, a região começava a receber os primeiros colonos brancos. Havia uma severa carência de mulheres entre os trabalhadores da fazenda de Roy Whitman, no vale da Califórnia. Assim, Whitman vai até Chicago, no leste, para recrutar 150 mulheres que desejassem se tornar esposas de seus empregados.

În 1951, filmul Westward The Women a fost lansat cu un succes modest. Regizat de William A. Wellman, filmul a fost o abatere de la westernurile tradiționale ale vremii, concentrându-se pe povestea unui grup de femei care călătoresc prin țară pentru a începe o nouă viață în California. În ciuda eșecului său inițial de a impresiona la box office, Westward The Women a câștigat popularitate și este acum considerat un clasic al cinematografiei anilor 50. Cu recenta sa lansare Blu-ray de la Warner Archive, este timpul să aruncăm o privire mai atentă asupra acestei bijuterii uitate.

Whitmanovo údolie v Kalifornii má všetko, aby v ňom mohol prekvitať život - úrodné polia a pasienky, dostatok koní a dobytka a šikovných chlapov k tomu. Aby naozaj rástlo a žilo, chýba mu však jedna vec - ženy, manželky a matky detí. Keď si to rančer Whitman uvedomí, vydá sa do Chicaga, aby našiel pre svojich zamestnancov ženy. Tie, ktoré sú ochotné vydať sa do neznáma, čaká dlhá strastiplná cesta.

A mediados del siglo XIX, un guía de caravanas (Robert Taylor) recibe el encargo de conducir a un grupo de mujeres desde Chicago a California. A partir de Independence (Missouri) tendrán que recorrer cinco mil kilómetros cruzando las montañas de Utah y el desierto californiano, en un viaje lleno de penalidades que constituye una auténtica odisea. El objetivo de la caravana es llegar a un valle habitado por un grupo de solteros solitarios que buscan esposa.

A mediados del siglo XIX, un guía de caravanas (Robert Taylor) recibe el encargo de conducir a un grupo de mujeres desde Chicago a California. A partir de Independence (Missouri) tendrán que recorrer cinco mil kilómetros cruzando las montañas de Utah y el desierto californiano, en un viaje lleno de penalidades que constituye una auténtica odisea. El objetivo de la caravana es llegar a un valle habitado por un grupo de solteros solitarios que buscan esposa.