Преводи 6
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Take Only |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hapless hustler Bank, rescues a miserable young prostitute, Som, from street thugs, and the two begin a quiet romance. When Bank has the opportunity to become a drug-runner for an affluent dealer, he resolves to raise enough money to rescue Som from the sex trade. But, as Bank descends deeper into Bangkok's violent criminal underworld, the possibility of leaving his old life behind grows ever more distant. |
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Take Only |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tunichgut Bank lebt auf den Straßen von Bangkok und träumt vom Dasein als großer Gangster, doch einstweilen reicht es nur zum Laufburschen für die Drogenmafia. Das Glück wendet sich, als Bank die junge Prostituierte Som kennen und lieben lernt. Gemeinsam bringen sie einen Drogendeal über die Bühne, größer als gewöhnlich, und stehen plötzlich mit viel Geld da. Auf den Geschmack gekommen, möchten sie die Sache noch einmal wiederholen. Diesmal jedoch geht schief, was schief gehen kann. |
|
||||
|
Иврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טייק אחד בלבד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט שביים אוקסייד פאנג בנפרד משיתוף הפעולה שלו עם אחיו, דיוויד. בסרט זה מפגיש הבמאי בין סום, נערת תיכון שעובדת בזנות, לבאנק, מוכר סמים קטן, שיוצרים יחד אוטופיה קצרה וממומנת. זו עתידה להתנפץ כשהם מחליטים להשתתף בעסקה שקצת גדולה עליהם, אבל יכולה להבטיח את עתידם הכלכלי. קולנוע דל תקציב שבועט לשמיים ומנבא את אחד הקולנוענים החשובים של המזרח הרחוק. |
|
||||
|
Испански (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La última entrega |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tercera y última parte de la "trilogía de Bangkok", junto a Bangkok Dangerous |
|
||||
|
Китайски (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不归单程路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Холандски (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De ongelukkige oplichter Bank redt een ellendige jonge prostituee, Som, van straatcriminelen, en de twee beginnen een rustige romance. Wanneer Bank de kans krijgt om drugskoerier te worden voor een welvarende dealer, besluit hij genoeg geld in te zamelen om Som uit de seksindustrie te redden. Maar naarmate Bank dieper afdaalt in de gewelddadige criminele onderwereld van Bangkok, wordt de mogelijkheid om zijn oude leven achter zich te laten steeds verder weg. |
|
||||
|