故事发生在美国旧金山湾的阿尔卡特拉兹监狱，这里关押的犯人都是身犯重罪，监狱里安装了最先进的设备，以防犯人越狱和暴动。最近死囚牢房中的一名犯人成了一些人注意的焦点。因为在他参与了一次抢劫行动后，价值2亿美元的黄金不见踪影，现在只要撬开他的嘴，就能知道黄金的下落。 　　有好几拨人都看上了这个“商机”，特别是高智商的大佬东尼，他以前是政府官僚，熟悉监狱里的情况，他安排了好几个人渗透到监狱里打探黄金的下落。FBI的密探萨沙潜入到监狱中，他的任务就是防止这笔黄金落到坏人的手里，于是在阴森的铁栅栏后面，智力和暴力同时上演了……

Píše se rok 2002 a kalifornské úřady se rozhodly znovu otevřít nejproslulejší věznici všech dob – Alcatraz. Bývalý vězeňský úředník Donny, který se vydal na cestu zločinu, plánuje s pomocí speciálního komanda proniknout do zmodernizované věznice a zjistit, kam ukryl zlato v hodnotě 200 milionů dolarů trestanec Lester, odsouzený k trestu smrti. Vězeň Nick Frazier musí pomoci tajnému agentovi FBI Sascha Petrosevitchovi sjednotit ostatní vězně, aby se společně pokusili zastavit Donnyho a jeho komando dříve...

Velkommen til Alcatraz. En gruppe kommando-soldater overtager fængslet, da der sidder en dødsdømt mand fanget, der ved hvor der er $200 mill. gemt i guld. Seagal er en betjent undercover, for at hjælpe med at afklare situationen og befri en dommmer, som soldaterne holder som gidsel.

De misdadiger Donny heeft een plan om in te breken in een streng bewaakte gevangenis. Hij wil hiermee bereiken dat een ter dood veroordeelde gevangene de lokatie van een grote buit prijsgeeft. Undercover FBI-agent Sascha moet dit zien te stoppen.

A man goes undercover in a hi-tech prison to find out information to help prosecute those who killed his wife. While there, he stumbles onto a plot involving a death-row inmate and his $200 million stash of gold.

"The Rock" on avattu uudelleen ja sen ensimmäinen kuolemaantuomittu rikollinen tulee kokemaan tiensä pään sähkötuolissa. Tilanne muuttuu kun rosvojoukko saa selville vangin tietävän 200 miljoonan dollarin arvoisen salaisuuden. Vankilaan hyökkäävä kommandojoukko ei aio antaa salaisuuden kuolla vangin mukana. Alcatraziin soluttautuneen FBI:n agentin Petrosivitchin on otettava tilanne haltuun. Onnistuakseen Petrosivitchin on saatava ystävänsä ja muut vangit taistelemaan lain oikealla puolella.

Alcatraz vient de rouvrir. C'est aujourd'hui une prison de très haute sécurité, bénéficiant des toutes dernières techniques de surveillance. Alors que Sascha, un agent du FBI, s'y trouve enfermé pour une mission secrète, un commando prend d'assaut le célèbre pénitencier afin de faire libérer Lester, un détenu condamné à mort. Ce dernier est en fait le seul à connaître l'endroit où est cachée une somme de plus de deux cent millions de dollars. Sascha va avoir fort à faire face à cette bande de criminels extrêmement dangereux et organisés.

Der FBI-Agent Sascha Petrosevitch wird als Undercover-Cop in das Hochsicherheitsgefängnis New Alcatraz eingeschleust, in der Hoffnung, dass er von dem zu Tode verurteilten Häftling Lester McKenna noch das Versteck einer 200 Millionenen Dollar Beute herausbekommen kann, bevor die Exekution an ihm vollzogen wird. Doch dann stürmen Terroristen unter der Führung des ehemaligen Beamten Donald Robert Johnson das Gefängnis und nehmen die ganze Insel als Geisel. Auch sie wollen von McKenna die Information über den Verbleib der Beute. Jetzt liegt es an Agent Petrosevitch und seinem Mithäftling Nick Frazier Johnson aufzuhalten. Es beginnt ein bleihaltiges Duell zwischen den beiden aus der Not entstandenen Kollegen und den schwer bewaffneten und zahlenmäßig haushoch überlegenen Terroristen. Doch Petrosevitch ist ein harter Hund…

Η περιβόητη φυλακή του Αλκατράζ ξανανοίγει τις πύλες της για να στεγάσει και πάλι τους πιο σκληρούς βαρυποινίτες. Όμως, ένας ιδιοφυής κακοποιός, μαζί με μια ομάδα από κομάντος, καταλαμβάνουν τη φυλακή για να εξαναγκάσουν έναν κατάδικο να τους αποκαλύψει που έχει κρύψει κλεμμένο χρυσό πολλών εκατομμυρίων. Μέσα στη φυλακή βρίσκεται και ο μυστικός πράκτορας του FBI, Σάσα Πετρόσεβιτς (Steven Seagal) , που θα κάνει τα πάντα για να σώσει την κατάσταση.

סטיבן סיגל חוזר ובגדול בסרט הכרוך באפקטים ויזואלים של לחימה והופעה לצד אחד מהראפרים הגדולים. סאשה פטרוסביץ' (סטיבן סיגל) וג'א-רול, נמצאים בכלא אלקטרז החדש, בגלל רצח של שוטר. כדי להעביר את הזמן הם נלחמים בקרבות חופשיים בשומרי הכלא. יום אחד מסתנכן לכלא דוני, פושע מסוכן, וביחד איתו הוא מביא חבורת פושעים נוספים, וזאת כדי לעזור לו לאתר זהב גנוב בשווי של 200 מיליון דולר אשר הוחבא ע"י אחד מהאסירים הנידונים למוות. האסירים לא מעוניינים בחברתו של המסתנן הזר, ויוצאים למתקפה נגדו, כשבראשם ג'א-רול וסטיבן סיגל.

Az Új Alcatraz nevű börtönből nem lehet megszökni. De a szupermodern biztonsági berendezést nem készítették fel arra, hogy azt is megakadályozza, ha valaki be szeretne jutni a rácsok mögé. Most mégis ezt történik. Az éjszaka ugyanis itt ül villamosszékbe az a férfi, aki egy évtizeddel ezelőtt kétszázmillió dollár értékű aranyat rabolt. Elkapták és elítélték, ám azt sosem szedték ki belőle, hol rejtette el zsákmányát. A börtönt megostromló banda feje azonban nem akarja, hogy titka a sírba szálljon vele. Bejut a börtönerőd szívébe, a kivégzőterembe. Túszul ejti az eseményre érkezett főügyésznőt. Terve tökéletes, emberei profik és kegyetlenek. De nem számolt egy fegyenccel, aki meg akarja menteni az ártatlan túszok életét. Sascha (Steven Seagal) és néhány kemény öklű rabtársa elhatározza, hogy újraírja a banditák terveit.

Sasha Petrosevich, agente dell'FBI infiltrato in un'organizzazione criminale, viene ferito durante un agguato e, per non far saltare la copertura, decide di farsi incarcerare insieme al capo della banda nel super-tecnologico carcere di New Alcatraz. All'interno della struttura però, penetra un'altra banda, composta da criminali feroci e addestrati, decisi a farsi dire da un condannato a morte dove sia il nascondiglio di una partita d'oro di 200 milioni di dollari, frutto di un colpo colossale. Gli agenti dell'FBI sono impotenti, e così Petrosevich, con il rischio di perdere la copertura faticosamente conquistata, si mette a capo dei detenuti per respingere l'invasione.

FBI 비밀요원인 사샤(스티븐 시걸)는 국제 자동차 도둑으로 위장, '킹핀'이란 조직에 잠입한다. 킹핀의 중간보스 닉(자 룰)에게 접근, 신뢰를 쌓아갈 무렵 FBI가 조직을 급습한다. 위험에 처한 닉을 구하다가 7방에 달하는 총상을 입은 사샤의 심장은 22분간이나 멈춰버리는데. 죽음의 문턱에서 벗어난 사샤가 깨어난 곳은 역사상 가장 악명높은 감옥 알카트라즈를 최신식 설비와 방어벽으로 재정비한 '뉴 알카트라즈'. 이곳에 설치된 최신식 사형 집행 시스템 "슬로터 하우스 5 (Slaughter House 5)"의 첫번째 사형수는 2억달러의 금괴를 훔친 전설적인 범죄자 레스터. 그러나 미연방법원 판사와 최고위층이 참석한 가운데 레스터의 사형이 집행되려는 찰나, 이곳의 보안 시스템을 꿰뚫고 있는 교도관 도니는 "49ERS"로 불리는 전투 용병들을 동원하여 고위층을 인질 삼아 순식간에 뉴 알카트라즈를 장악한다. 이제 사샤는 그의 신분을 알게된 닉과 함께 금괴를 강탈하려는 도니와 49ERS의 음모를 막고 인질을 구해내야만 하는데.

Našlys Saša – slaptasis FTB agentas, ne vienus metus dirbęs su priedanga nusikaltėlių gaujose. Dabar, nuteistas kartu su draugeliu gangsteriu, jis atsiduria naujausių technologijų kalėjime, iš kurio pabėgti neįmanoma. Saša turi įvykdyti dvi užduotis: „valdišką“ – įkalbėti nuteistą mirti nusikaltėlį, kad išduotų, kur paslėpė 200 milijonų vertės aukso luitus, ir asmeninę – išsiaiškinti, kas nužudė jo žmoną, taip pat – nubausti kaltininkus.

Alcatraz, tidenes mest beryktede fengsel, er gjenåpnet. På vente av dødsstraff sitter en forbryter som vet hvor gull for 200 millioner dollar er gjemt. En gruppe, ledet av den skumle Donny, har ikke tenkt å la ham ta med seg hemmeligheten i graven, og greier å storme det hypermoderne fengselet. Samtidig har FBI-agenten Sascha, som har gått undercover i fengselet, en vanskelig oppgave foran seg. Han må få hjelp av fangen Nick til å prøve å overbevise de hardbarkete fangene om at de må stoppe inntrengerne før de kan myrde en høyesterettsdommer som har blitt tatt til fange. Det store spørsmålet er hva som kommer til å skje når Donny og Sascha møtes ansikt til ansikt.

Sasha to tajny agent FBI, który, chcąc zdobyć informacje na temat pewnego gangstera, idzie wraz z jednym jego wspólników do więzienia. Bohaterowie trafiają do osadzonej na wyspie i wyposażonej w najnowszą technologię placówki, z której nie ma ucieczki. W tym samym więzieniu na wyrok czeka też Lester, który ukradł złoto wartości 200 mln dolarów i nigdy nie zdradził miejsca ukrycia łupu. Tuż przed jego egzekucją do budynku wdziera się grupa uzbrojonych ludzi.

Bem-vindos a Alcatraz. "A Rocha" está reaberta e o primeiro criminoso designado para morrer na cadeira elétrica guarda um segredo de 200 milhões de dólares. Mas um grupo de invasores (liderados por Morris Chestnut) não vai deixar essa fortuna desaparecer. O disfarçado agente do FBI em Alcatraz, Petrosivitch (Steven Segal) tem que controlar a situação e resgatar uma agente da Suprema Corte de Justiça mantida como refém. Ainda pior do que isto, ele precisa convencer seu "parceiro" (Ja Rule) e os outros presos a lutar do lado da lei.

Prestes a ser executado por ter roubado US$ 200 milhões em ouro, Lester solicita como último pedido um encontro com Sascha Petrosevitch, prisioneiro que tem a fama de ter morrido e retornado à vida alguns minutos depois.

Un criminal de geniu vrea să se infiltreze într-o închisoare high-tech pentru a convinge un bărbat condamnat la moarte să-i spună unde a ascuns prada unui jaf nerezolvat.

Преступный гений пробует попасть в одну из самых хорошо охраняемых тюрем мира, чтобы узнать у сокамерника-смертника местоположение 200 миллионов долларов в золоте, когда-то им украденных. Но на несчастье бандита, ФБР имеет своего человека в тюрьме, который сделает все, чтобы помешать тому первым найти спрятанное сокровище.

Píše sa rok 2002 a kalifornské úrady sa rozhodli znovu otvoriť najslávnejšiu väznicu všetkých čias - Alcatraz. Bývalý väzenský úradník Donny, ktorý sa vydal na cestu zločinu, plánuje s pomocou špeciálneho komanda preniknúť do zmodernizovanej väznice a zistiť, kam ukryl zlato v hodnote 200 miliónov dolárov trestanec Lester, odsúdený na trest smrti. Väzeň Nick Frazier musí pomôcť tajnému agentovi FBI Saschovi Petrosevitchovi zjednotiť ostatných väzňov, aby sa spoločne pokúsili zastaviť Donnyho a jeho komando skôr, než sa mu podarí zabiť sudcu najvyššieho súdu USA, ktorý je v súvislosti s blížiacou sa Lestrovou popravou prítomný vo väznici.

En el 2002 la Autoridad Penal de California ha reabierto la prisión más famosa de la historia: Alcatraz. Un contrariado funcionario de prisiones convertido en mente criminal ha organizado un comando para que se infiltre en la reformada fortaleza de alta tecnología, con el objetivo de forzar a un preso condenado a muerte a revelar el paradero de 200 millones de dólares en oro. Otro preso, Nick Frazier, debe ayudar al agente del FBI infiltrado, Sasha Petrosevitch, a reunir un grupo de presos para detener a los invasores antes de que asesinen a los miembros del Tribunal Supremo de Justicia que están allí para presenciar la inminente ejecución. (FILMAFFINITY)

Action från 2002 av Don Michael Paul med Steven Seagal och Morris Chestnut. Välkommen till Alcatraz. Det ökända och mytomspunna fängelset - även kallt "The Rock" - har just öppnat igen. Men den förste dödsdömde fången som ska avrättas i elektriska stolen bär på en hemlighet värd 200 miljoner dollar. Fängelset invaderas av ett kommandoteam (under ledning av Morris Chestnut) som tänker ta hand om förmögenheten innan den går upp i rök. FBI-agenten Petrosivitch (Steven Seagal) har lyckats infiltrera sig som fånge i fängelset. Nu sätts han in för att ta hand om situationen och rädda en domare från högsta domstolen som tagits som gisslan. Men för att kunna stoppa inkräktarna måste han lyckas övertyga sin cellkamrat (Ja Rule) och övriga fångar om att kämpa på rätt sida av lagen.

อาชญากรวางแผนที่จะแทรกซึมเข้าสู่คุกไฮเทคเพื่อชักจูงให้ชายที่ต้องโทษประหารชีวิตเปิดเผยที่ซ่อนขุมสมบัติที่เขาได้มาจากการปล้นที่ยังไม่ได้ถูกไขคดี

Кримінальний авторитет проникає у високотехнологічну в’язницю, щоб переконати засудженого до смертної кари чоловіка розповісти, де той сховав гроші після пограбування.

Một kẻ chủ mưu tội phạm lên kế hoạch thâm nhập nhà tù công nghệ cao để thuyết phục một người đàn ông lãnh án tử hé lộ nơi y giấu số tài sản từ vụ trộm chưa được phá giải.