Traducciones 9
Birmano (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ကလေးတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ အစားထိုးချင်နေတဲ့ လင်မယားနှစ်ယောက်ဟာ သားသမီး ၃ ယောက်ရှိနေပြီးသားဆိုပေမဲ့ နောက်ထပ်တစ်ယောက်ကို မွေးစားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ အဲဒီမွေးစားလိုက်တဲ့ကလေးအီဆာ့ဟာ ထူးခြားတဲ့စွမ်းရည် ပိုင်ဆိုင်ထားလို့ ဝိညာဉ်တွေနဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ် အိမ်မှာလည်း ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ကလေးရဲ့ ဝိညာဉ်ရှိနေတဲ့အချိန်မှာ မိသားစုတွေ ဘယ်လိုဖြေရှင်းကြမလဲဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်ရမှာပါHorror ဆိုပေမဲ့ ဝုန်းဒိုင်းကြီး ကြောက်စရာကောင်းတာမဟုတ်ဘဲ ငြိမ့်ငြိမ့်လေး ကြည့်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒီရုပ်ရှင်လေးကို ကြည့်နိုင်ပါတယ် |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
鬼惑 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在自己的孩子悲剧性死亡后,“贤宇”和“石浩”夫妇决定领养一个新的孩子。但是,当领养的小孩伊穗回到家中,始终和夫妇在说看到了以前的小孩——看到了死去的孩子,且自己的邻居荣俊好像知道他们家的秘密似的——显得特别诡异,仿佛他们都知道的一些秘密。奇怪的事情接连不断……难道眼前看到的才是真相吗?真相的背后到底是什么? 影评: 这是一部令人心寒的推理惊悚片,凭借令人激动的想象力和惊人的表演,尤其是儿童演员。在导演自己创造的机智的恐惧中,我们更接近天主教无法治愈的真实罪过。巧妙地提出了关于驱魔、占有和复活的幻想,慢慢地转化为令人窒息的恐怖,这可能在放映后很长一段时间内都不会离开你的思想。 一个忠实的家庭哀悼他们的长子韩拜尔。父母双方都真诚地相信,正是主耶稣的手在痛苦中考验着他们。牧师建议收养一个有特殊需要的孩子,并分享他们在悲剧发生后受伤的心灵中仍然拥有的所有爱。因此,悲痛的父母拥抱了视力受损的魅力非凡的艾萨克,艾萨克很快就在他们宽敞的两层房子里找到了自己的位置。这个极度敏感的男孩认为,这个善良的家庭仍然由七名成员组成,并目睹了哭泣的韩拜尔如何不断地探望他们。令人难以置信的启示,让这位母亲感到困惑,她开始注意到以前看不见的引导标志。 内疚与理智并存。悲伤转化为恐惧。怀疑会让人着迷。新的线索暴露了伤人的谎言。神圣的信仰为强大的恶魔操纵打开了所有的大门。漫长的治愈过程分散成淹没的秘密。你能相信一个不完全值得信任的人悄悄说的话多久?一个慈爱的母亲会在多大程度上保护她突然发现不那么令人愉快的真相的养子? |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
迷惑 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
三個孩子的悲劇死後,賢宇(朴孝珠)和錫浩(金珉才)夫婦决定領養新孩子。但領養來的以薩看到了死去的孩子,鄰居河俊(金羅溫)表現得好像知道這些家庭的秘密一樣。奇怪的事情接連不斷…難道眼前看到的才是真相嗎? |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
미혹 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
셋째 아이의 비극적인 죽음 후, '현우(박효주)'와 '석호(김민재)' 부부는 새로운 아이의 입양을 결심한다. 하지만 입양 온 '이삭'에게 죽은 아이가 보이고, 이웃 '영준(차선우)'은 이들 가족의 비밀을 다 알고 있다는 듯이 행동하며 기이한 일들이 끊임없이 이어지는데… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Other Child |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A couple decides to adopt a child to overcome the loss of their third child whom they lost to an accident. They adopt a boy who is visually impaired, hoping that raising him would make up for the insufficient love they gave to their lost child. The adopted boy has an acute sense and begins to notice that there is another presence in the house. He discovers that the presence is a boy who died a year ago and summons him back to the family. The mother gets obsessed with communication with her lost child. The father and the other children believe the adopted boy is lying, and start to fear the mother's growing obsession toward her lost child and the adopted boy. The children feel compelled to tell their parents about the secret about the lost child, which changes everything for the family. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
سرگشتگی |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
زن و شوهری تصمیم میگیرند برای غلبه بر فقدان فرزند سوم خود که بر اثر تصادفی از دست دادهاند، بچهای را به فرزندی قبول کنند. آنها پسری را به فرزندی قبول میکنند که بینایی ضعیفی دارد، به این امید که با بزرگ کردن او، عشق ناکافی که به فرزند از دست رفته خود داشتند، جبران شود. پسرخوانده حس شدیدی دارد و متوجه میشود که حضور دیگری در خانه وجود دارد. او متوجه میشود که حضور پسری است که یک سال پیش مرده است و او را به خانواده فرا میخواند. مادر در ارتباط با فرزند از دست رفتهاش وسواس پیدا میکند. پدر و بچههای دیگر معتقدند پسرخوانده دروغ میگوید و از وسواس فزاینده مادر نسبت به فرزند از دست رفته و پسر خوانده به هراس میافتند. بچهها احساس میکنند که مجبورند راز فرزند گمشده را به والدین خود بگویند که همه چیز را برای خانواده تغییر میدهد. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Призрак у озера |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
После загадочной смерти сына многодетная семья священника берёт на воспитание ребёнка из приюта. Приёмный сын Исаак плохо видит, но обладает сверхчувствительностью — он уверен, что в доме обитает его мёртвый предшественник. Видения и рассказы Исаака вселяют ужас в домочадцев. Дети принимают сводного брата за дьявола, в то время как приёмная мать видит в мальчике медиума, который поможет ей раскрыть семейную тайну... |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Thế Thân |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Hyun-woo chọn cách nhận nuôi Isaac để vượt qua nỗi đau mất con sau một tai nạn thảm khốc. Oan nghiệt thay, Isaac lại là một đứa bé sở hữu đôi mắt âm dương có thể thấy được người cõi âm. Năng lực đặc biệt hay lời nguyền ám ảnh sẽ giáng lên cuộc sống của gia đình vốn chất chứa nhiều bi kịch? |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
وهم الطفل الآخر |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
تدور أحداث فيلم حول زوجان يقرر تبني طفل يعاني من إعاقة بصرية بعد فقدان أحد أطفالهما الأربعة، إلا أن انضمامه للعائلة يتزامن مع أحداث غريبة وغامضة تثير الذعر في نفوس باقي الأطفال بعد إدراكهم أن الطفل الجديد يرى ما لا يراه الآخرون. |
|
||||
|