Translations 10
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
သီချင်းအေးအေးလေးတွေ၊ ဇာတ်ကားကောင်းလေးတွေနဲ့ chill လို့ကောင်းတဲ့ ခရစ်စမတ်ကာလလည်း ရောက်လာပြီဆိုတော့ အားလုံးလည်းစိတ်အပန်းပြေရအောင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ Christmas theme ဇာတ်ကားလေးတစ်ကား တင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ Hotel for the Holidays လို့ခေါ်တဲ့ဇာတ်ကားလေးပဲဖြစ်ပြီး အခုနှစ်ထဲမှာမှထွက်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားသစ်လေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကိုပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ဟော်တယ်မန်နေဂျာမလေးဂျော်ဂျီယာနဲ့ ခရစ်စမတ်အားလပ်ရက်ကာလမှာ ဟော်တယ်မှာလာရောက်အပန်းဖြေကြတဲ့ လူအမျိုးမျိုးနဲ့ သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းအထွေထွေကို ဟာသနှောပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိရှိရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အဓိကအနေနဲ့ ဂျော်ဂျီယာက ရည်မှန်းချက်ကြီးသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့အနေနဲ့ဘဝမှာ ပိုင်ဆိုင်မှုရယ်လို့ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြစရာတစ်ခု လိုချင်နေခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ကံကြမ္မာမျက်နှာသာပေးလာတဲ့အခါမှာတော့ အခွင့်အရေးကိုဆုပ်ကိုင်ဖို့ကြိုးစားရင်း ဘယ်လိုအလွဲတွေနဲ့ကြုံရမလဲ။ သူ့ရဲ့အိပ်မက်တွေကိုရော အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မှာလားဆိုတာကို ဇာတ်ကားထဲမှာပဲ အဖြေရှာကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假日酒店 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběhy souboru zaměstnanců a hostů půvabného hotelu Fontaine v New Yorku během vánočních svátků. Pracovní a osobní život Georgie - ambiciózní mladé ženy a manažerky luxusního hotelu - se zamotá, když se ocitne mezi okouzlujícím hotelovým šéfkuchařem Lukem a sofistikovaným bývalým princem, který v hotelu pobývá. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historierne om et ensemble af medarbejdere og gæster på det charmerende Hotel Fontaine i New York City i juletiden. Georgias arbejde og personlige liv - en ambitiøs ung kvinde og lederen af det eksklusive hotel - bliver viklet ind, da hun bliver fanget mellem den charmerende hotelkok Luke og en sofistikeret eks-prins, der bor på hotellet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel for the Holidays |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Georgia is an ambitious young woman and the manager of the high-end hotel, which attracts guests of all kinds—including heartbroken singles, an infamous pop star, and a European ex-prince who recently abdicated his throne — all looking to escape from their everyday lives and come to the hotel as a sanctuary during the holiday season. Georgia’s work and personal life become entangled when she is caught between the charming hotel chef Luke and the sophisticated ex-prince staying at the hotel, Prince Raymond. The storylines of Georgia and the hotel’s eclectic guests twist, turn, and come together, as they unexpectedly find friendship, love, and inspiration. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup de foudre à l'hôtel de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bienvenue dans la vie des clients et du personnel de l'hôtel Fontaine pendant les fêtes de Noël ! La vie de Georgia, la directrice de l'hôtel, est perturbée lorsqu'elle doit choisir entre Luke, l'un de ses collègues, et Raymond, un prince... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weihnachten im Hotel Fontaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Georgia (Madelaine Petsch) ist eine ehrgeizige junge Frau und Managerin des charmanten Spitzenhotels Fontaine in New York City, das Gäste aller Art anzieht – darunter Singles mit gebrochenem Herzen, einen berüchtigten Popstar und einen europäischen Ex-Prinzen, der kürzlich auf den Thron verzichtet hat – die alle ihrem Alltag entfliehen und sich über die Feiertage im Hotel erholen wollen. Für die charmante Chefin Georgia wird das Arbeitsleben kompliziert, als sie sich zwischen dem Hotelkoch Luke (Mena Massoud) und ihrem Gast, dem mondänen Ex-Prinzen Raymond (Max Lloyd-Jones), hin- und hergerissen fühlt. Doch dann findet die junge Managerin unerwartete Freundschaften, Liebe und Inspiration. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film a New York-i Hotel Fontaine személyzetét és vendégeit követi nyomon karácsonykor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отель на праздники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В элитном нью-йоркском отеле незадолго до Рождества под одной крышей оказываются совершенно разные люди. В список постояльцев входят одиночки с разбитым сердцем, опальная поп-звезда и бывший европейский принц, недавно отрекшийся от престола и поселившийся в отеле на праздники. Личная жизнь амбициозной молодой управляющей отеля по имени Джорджия переплетается с ее работой. Она втягивается в любовный треугольник вместе с шеф-поваром Люком и утонченным Рэймондом — тем самым сбежавшим принцем. Истории посетителей переплетутся, и в итоге все они найдут любовь, дружбу и вдохновение. |
|
||||
|