El televisor (2022)
← Back to main
Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Televisor narrates how Marcos, the only neighbor without an alarm, finally ends up installing a protection system in his chalet. Far from feeling safer, he soon becomes obsessed with the idea that someone is stalking him, and he connects the signal from the surveillance cameras to the TV in the living room. Progressively, the images of the closed circuit supplant the programs and the movies, until becoming the only thing that is reproduced on the screen. His wife and his children helplessly witness the man's madness... but maybe "something" out there is really threatening the family. Something visible only between the pixels of the TV. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El televisor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marcos, el único vecino sin alarma, acaba finalmente instalando un sistema de protección en su chalet. Lejos de sentirse más seguro, pronto empieza a obsesionarse con la idea de que alguien le esté acechando y conecta la señal de las cámaras de vigilancia al televisor del salón. Progresivamente, las imágenes del circuito cerrado suplantan los programas y las películas, hasta convertirse en lo único que se reproduce en la pantalla. Su esposa y sus hijos asisten impotentes al enloquecimiento del hombre… |
|
||||
|