兰道尔·朴将首度担任导演，执导路边风景影业新片《短板》。该片改编自艾德里安·托米恩创作的同名漫画，托米恩也将为该片撰写剧本。原著漫画聚焦旧金山湾区的三个年轻亚裔美国都市人——Ben Tanaka、Miko Hayashi与Alice Kim，他们在一系列人际关系中游刃有余，为寻找理想的情感共鸣而穿越全美国。场景设定在咖啡馆、酒吧和卧室里，他们的故事以赤裸裸的坦诚和犀利的幽默相互碰撞与交织。

班是一位名不見經傳的影像創作者，平日不是去日漸蕭條的藝術影院工作，就是上網肖想金髮女郎、看經典老電影，以及和女同志好友愛麗絲鬼混。當同居女美子可搬到紐約實習時，只剩一人的班，開始探索自己究竟想要什麼...。

喜劇演員Randall Park初執導筒，將大獲好評的同名漫畫搬上大銀幕，以美籍亞裔視角，笑看最爛男人是怎樣煉成的！男主角觀影品味高尚，堅信眾人皆醉我獨醒，實則尖酸刻薄臭脾氣，忍受到他的人只有一個女同志知己。他在戲院當經理，一眾同事騎呢古怪。拍拖多年的女友決定遠飛紐約打工尋夢，他闊佬懶理以為自己頂得住，順便藉此機會滿足一直對白人美女的（性）幻想。到了人生急轉直下，他才發現自己不甘寂寞，要去紐約追回女友。但在追求愛情之前，他能否正視身分危機，不再做爛人？

Filmový tvůrce Ben (Jacob Batalon) žije v Berkeley v Kalifornii se svou přítelkyní Miko (Ally Maki), která pracuje pro místní asijsko-americký filmový festival. Když zrovna nepracuje jako manažer v artovém kině, tráví Ben čas sledováním nedostupných blondýnek, DVD z Criterion Collection a jídlem v restauracích se svou nejlepší kamarádkou Alicí (Sherry Cola), queer studentkou s návykem na pravidelné randění. Když se Miko přestěhuje na stáž do New Yorku, Ben je odkázán sám na sebe a začne pátrat po tom, co by asi tak mohl chtít od života.

Ben is eigenaar van een bioscoop en woont samen met zijn vriendin Miko. Zij werkt voor een filmfestival en is politiek actief, maar deelt haar ideologie niet met hem. Zijn beste vriendin Alice is lesbisch en stelt Ben als haar vriendje voor aan haar conservatieve familie. Wanneer Miko naar New York vertrekt in het kader van een stage, is Ben op zichzelf aangewezen.

When his girlfriend leaves for New York City on a 3-month-long internship, a strongly opinionated Berkeley arthouse movie theater manager begins exploring life as a bachelor.

Un trio de jeunes citadins vivant sur la côte de San Francisco - Ben Tanaka, Miko Hayashi et Alice Kim - traverse le pays à la recherche de la relation idéale.

Ακολουθεί μια τριάδα νεαρών, αστικών στην περιοχή Bay Ben Tanaka, Miko Hayashi και Alice Kim καθώς περιηγούνται σε μια σειρά από διαπροσωπικές σχέσεις ενώ διασχίζουν τη χώρα αναζητώντας την ιδανική σύνδεση.

בן, יוצר סרטים בתחילת דרכו, מתגורר בברקלי, קליפורניה, עם בת זוגו, מיקו, שעובדת בפסטיבל סרטים אמריקני-אסייתי מקומי. כאשר הוא לא מנהל בית קולנוע איכותי ביום-יום, בן עוסק בכפייתיות בנשים בלונדיניות בלתי ניתנות להשגה, בצפייה בסרטי די-וי-די של קריטריון קולקשן, ואוכל במזללות עם ידידתו הטובה אליס, סטודנטית שמכורה לדייטים. כאשר מיקו עוברת לניו יורק בגלל התמחות, בן נותר לבדו, ומתחיל לחקור החיים כרווק.

Ben, egy küszködő filmes a kaliforniai Berkeleyben él barátnőjével, Mikóval, aki egy helyi ázsiai-amerikai filmfesztiválon dolgozik. Amikor nem egy művészmozit vezet, Ben az éttermeket járja legjobb barátjával, Alice-szel, a randizási gondokkal küzdő queer diáklánnyal. Amikor Miko New Yorkba költözik egy gyakornoki állás miatt, Ben magára marad, és elkezdi felfedezni, hogy mire is vágyik.

영화감독이 되기 위해 고군분투하는 벤과 영화제에서 일하는 여자친구 미코는 둘 다 일본계 미국인으로 캘리포니아에 살고 있다. 아시안 여자친구를 두었음에도 벤의 행적은 조금 이상하다. 백인의 금발 여성이 나오는 포르노를 챙겨보고 그런 외형을 가진 여성에게 집적거린다. 미코가 인턴십을 위해 잠시 뉴욕으로 떠나고, 홀로 남은 벤은 마음 가는 대로 행동해보며 자신의 정체성을 탐구한다.

Sunkiai besiverčiantis kino režisierius Benas gyvena Berklyje, Kalifornijoje, su savo mergina Miko, kuri dirba Azijos amerikiečių filmų festivalyje. Laisvu nuo darbo kino teatre metu, Benas domisi nepasiekiamomis blondinėmis, žiūri „Criterion“ DVD kolekcijos filmus bei vaikšto pietauti kartu su keistų pasimatymų įpročių turinčia drauge Alisa. Miko išvykus stažuotis į Niujorką, vienas likęs Benas pradeda tyrinėti, ko jis pats galėtų norėti.

Ben mieszka w Berkeley w Kalifornii, gdzie pracuje w podupadającym kinie studyjnym. Pewnego dnia jego dziewczyna Miko postanawia wyjechać na staż do odległego Nowego Jorku. Co w tej sytuacji zrobi Ben? Komedia obyczajowa pokazywana na festiwalu w Sundance. „Mankamenty” powstały w oparciu o komiks Adriana Tomine, którego twórczość posłużyła także za podstawę dla filmu „Paryż, 13. dzielnicy” Jacquesa Audiarda.

Ben Tanaka, Miko Hayashi e Alice Kim, um trio de jovens da Bay Area, navegam em uma série de relacionamentos interpessoais, atravessando o país em busca da conexão ideal.

Начинающий кинорежиссер Бен живет в Калифорнии и управляет небольшим артхаусным кинотеатром. У него есть девушка Мико, которая тоже работает в киноиндустрии. Бен все свое время проводит в поисках себя и своего особого пути в кинематографе, что сводится к бесконечному просмотру кино и рассуждениях о нем с друзьями.

Med potovanjem po državi v iskanju idealne zveze premagujejo različne medosebne odnose. Ben, Miko in Alice so trojica mladih meščanov, ki se odpravi na potovanje preko države v iskanju idealne zveze. Da bi našli ljubezen, na poti premagujejo različne medosebne odnose.

Un trío de jóvenes del Área de la Bahía, Ben Tanaka, Miko Hayashi y Alice Kim, navegan por una variedad de relaciones interpersonales, atravesando el país en busca de la conexión ideal.

Cuando su novia se marcha a Nueva York para hacer unas prácticas de tres meses, un director de cine de arte y ensayo de Berkeley, muy obstinado, empieza a explorar la vida de soltero.

Ben är en filmskapare som kämpar sig fram. Han bor i Berkeley, Kalifornien, med sin flickvän Miko som arbetar för en lokal asiatisk-amerikansk filmfestival. När Ben inte driver en konstfilmsbiograf, vilket är hans jobb, tillbringar han sin tid med att vara besatt av otillgängliga blonda kvinnor, titta på Criterion Collection-dvd:er och äta på snabbrestauranger med sin bästa vän Alice, en queer student som aldrig kan sluta dejta. När Miko flyttar till New York för en praktikplats blir Ben utlämnad åt sig själv och börjar utforska vad han egentligen tror att han kanske vill.

เบน บอกไม่ถูกว่าชีวิตเขาต้องการอะไรกันแน่ เขาฝันอยากเป็นคนทำหนัง แต่อุปสรรคมันเยอะเหลือเกิน ทุกวันนี้จึงหาเลี้ยงตัวเองด้วยการเป็นผู้จัดการโรงหนังอาร์ตเล็กๆ ในเบิร์คลีย์ เบนมีแฟนกับเขาหนึ่งคน เธอชื่อ มิโกะ ซึ่งเป็นทีมงานจัดเทศกาลหนังเอเชียนอเมริกัน เป้าหมายชีวิตของมิโกะสูงกว่าเบนมาก วันหนึ่งเธอจึงย้ายไปทำงานที่นิวยอร์ก และนั่นหมายถึงการต้อง “หยุดพัก” ความสัมพันธ์กับเบนไปโดยปริยาย ระหว่างพักยกความสัมพันธ์ เบนเลยทำในสิ่งที่หนุ่มเอเชียนอย่างเขาใฝ่ฝันมานาน คือการจีบสาวผิวขาวเป็นแฟน แต่ความยุ่งยากที่คาดไม่ถึงก็ตามมา เบนเลยไปขอคำปรึกษาจาก อลิซ เพื่อนสนิทที่รู้สันดานเสียๆ ของเบนเป็นอย่างดี และยินดีที่จะเข้ามา “ช่วย” ให้สถานการณ์ในชีวิตของเขา...วายป่วงยิ่งกว่าเดิม

Трійця молодих мешканців району затоки — Бен Танака, Міко Хаяші та Еліс Кім — налагоджують взаємостосунки, мандруючи країною в пошуках ідеального зв’язку.