El castigo (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惩罚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
因为要对孩子进行惩罚,安娜和她的丈夫马特奥把他们七岁的儿子给留在了森林里,尽管马特奥恳求妻子尽快回头,但仅仅只过去了两分钟,他们的儿子就已经消失不见了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
懲罰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劇情描述七歲的盧卡斯被父母留在樹林裡當作懲罰,當父母返回原地尋找孩子時,沒想到才數分鐘的時間他就失蹤了。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana zit achter het stuur. Naast haar zit Mateo, haar man. Samen rijden ze door het bos. De spanning in de auto is om te snijden. Mateo smeekt haar terug te keren, maar Ana rijdt verder. Na twee lange minuten keert ze uiteindelijk om. Op de plaats waar ze hun zoon Lucas achterlieten, vinden ze alleen zijn petje. Wat bedoeld was als een straf, draait al snel uit op een nachtmerrie voor de ouders. Een golf van opgekropte reflecties, beschuldigingen en ongemakkelijke waarheden komt naar boven. In een doorlopende scène van net geen anderhalf uur volgen we Ana en Mateo, terwijl hun huwelijk langzaam uit elkaar valt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An infant disappears from his parents sight in a mysterious but haunting forest after a punishment. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Punition |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana conduit la voiture familiale sur une route forestière. Mateo, son mari, lui demande de faire demi-tour vers l’endroit où, pour le punir, le couple a laissé son petit garçon de 7 ans. Seules 2 minutes ont passé, mais il n’est plus là... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El castigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana conduce seria y enfadada. Mateo, su marido, le dice que dé la vuelta ya. Vuelven al lugar, donde han dejado allí a su hijo de siete años, pero ya no está. Salen del coche, angustiados, al no verlo allí. Sólo han pasado dos minutos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El castigo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ana y Mateo buscan desesperadamente a su hijo que se les ha perdido, después de haberlo dejado unos minutos solo como castigo por portarse mal, en un frondoso bosque junto a la carretera. Mientras comienza a anochecer y aun con la ayuda de la policía siguen sin poder encontrar al pequeño Lucas que parece haber sido tragado por este hermoso pero amenazante bosque. El suspense por la búsqueda de su hijo y la intriga de si logrará aparecer llevará a la pareja a replantearse su amor, sus vidas y sus propios roles en la familia. |
|
||||
|