Seance (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶灵降临 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
因为造假被受到指责之后,四个大学生进入了停尸房,并用摄像机记录了他们自己举行的聚会。可是,意外发生了,这几个大学生无意之间召唤出了恶魔。邪恶的魔鬼对他们而言实在是太可怕了,他们也被恶魔一个又一个的摧毁,为了避免所有的人都遭受厄运,他们必须尽快找到一种方式驱赶魔鬼。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a loudmouth college punk singer accuses an amateur medium of being a fake, four college students break into the city morgue and video themselves holding a seance. When the kids summon a demon by mistake, they have to find a way to drive the demon out of their friend before it destroys them all. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seance - Beschwörung des Teufels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Freunde Marcus, Joey, Eva und Sara suchen das Leichenschauhaus auf, in dem einer von ihnen arbeitet. Eine Seance wollen sie dort abhalten, auch wenn Joey nicht an Evas mediale Fähigkeiten glauben mag. Eva hat jedoch mehr Zugang zum Jenseits, als alle erwartet hätten. Sie beschwört versehentlich einen Dämon, der in Joeys Körper einfährt. Es liegt nun an der streng religiösen Sara, einen Exorzismus zu wagen, aber der Dämon ist trickreich. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evocação - A Porta para o Demônio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eva sempre teve uma sensibilidade maior que os demais colegas e afirma que pode se comunicar com espíritos. Suas habilidades, porém, sempre se limitaram a leitura de cartas e algumas premonições. Quando Joey, Eva, Marcus e Sara partem para filmar alguns eventos estranhos que acontecem dentro do morgue de um hospital, Joey, vocalista de uma banda punk e ateu extremo, começa a questionar Eva e a existência de espíritos, o grupo resolve provar, por meio de uma sessão mediúnica, se há ou não vida após a morte, fantasmas e afins. Só que algo dá errado e Eva acaba trazendo para a mesa um demônio poderoso. Joey quebra o círculo e acaba sendo possuído pela entidade maligna, deixando todos assustados e sem saber o que fazer. Eva tenta achar uma forma de libertar o rapaz, mas é preciso se apressar, pois o demônio está cada vez mais forte e violento, colocando todos em perigo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evocação: A Porta para o Demônio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva (Nazneen Contractor) sempre se diferenciou dos colegas por possuir habilidades sobrenaturais, como premonições e comunicação com espíritos. Quando a menina parte para filmar alguns eventos estranhos com seus colegas Joey (Bobby Campo), Marcus (Chris Olivero) e Sara (Devon Ogden), o primeiro começa a questioná-la e todos decidem realizar testes mediúnicos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro estudiantes se adentran en la morgue de la ciudad. |
|
||||
|