Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agathe is turning 30 and has finished her thesis on secret societies in France. A young woman is found dead in the Seine, murdered for a specific ritual. She is an image of Agathe, has the same first name and is similarly dressed. The traces lead to one of the secret societies this included in Agathe's study. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis der Pyramide |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Für Agathe Verdier ist die Welt in Ordnung. Ihren 30. Geburtstag feiert sie zusammen mit ihrer Mutter Elisabeth, ihrem Stiefvater Pierre, ihrer 16-jährigen Schwester Margaux und ihrem Verlobten Antoine. In wenigen Wochen, am 1. September, wird sie ihre Doktorarbeit über "Geheime Gesellschaften" vorstellen. Schon fast vergessen ist der schreckliche Autounfall, bei dem ihr damaliger Freund getötet worden war, und den sie selbst nur schwer verletzt überstanden hatte. Doch ihr idyllisches Leben wird jäh gestört, als die Leiche einer jungen Frau aus der Seine gefischt wird. Die Tote heißt Agathe Bird und ist ihre absolute Doppelgängerin. Sie trägt die gleichen Kleider und sogar den gleichen ausgefallenen Ring... In der Wohnung der Toten liegt eine identische Dissertation auf den Namen Agathe Bird, und in einem Tagebuch erwähnt sie, dass sie sich von Agathe Verdier verfolgt fühle... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двойник Агаты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Все шло своим чередом: Агате Вердье исполнилось тридцать, она была близка к тому, чтобы получить степень доктора наук и выйти замуж за мужчину своей мечты, пока случайно не наткнулась на газетную статью о найденном в Сене трупе молодой женщины. Жертву также зовут Агатой, причем обе женщины поразительно схожи. Это сразу же приковывает к Агате Вердье внимание полиции. Кто же эта загадочная женщина-двойник, и какие у полиции основания предполагать, что ее убила именно Агата? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doble Identidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida sonríe a Agathe Verdier: celebra los 30 años próximamente, para lo que Antoine ha propuesto hacer un viaje a Egipto. Pero primero, la joven debe terminar su tesis sobre la historia de las sociedades secretas en Francia. Esta felicidad apacible se rompe cuando la policía rescata en el Sena el cuerpo de una joven asesinada por un ritual. Extrañamente, se parece a Agatha, lleva el mismo nombre y el mismo tipo de ropa. En la búsqueda de su apartamento, el capitán de policía Yann Kervalec y su asistente Emma descubren que estaba escribiendo una tesis de historia de las sociedades secretas francesas. Y en su diario, la víctima se queja de ser acosada diariamente por Agathe Verdier, que al parecer la imita en todo. En estas condiciones, Agatha se convierte en la principal sospechosa. Pero al mismo tiempo, recibe un misterioso e-mail diciéndole que tiene dos meses para resolver el enigma de la muerte, de lo contrario morirá (FILMAFFINITY). |
|
||||
|